Tradução de "travelling for business" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Business - translation :

Palavras-chave : Ramo Assuntos Negócios Negócio Assunto Viajar Viajando Viajava Viajado Viajo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

My parents are travelling overseas for a week.	Meus pais estão fazendo uma viagem de uma semana para o exterior.
I hate travelling.	Eu odeio viajar.
He left for Germany travelling through Baden to Frankfurt and Köln.	Partiu para a Alemanha viajando de Baden até Frankfurt e Köln.
Are you travelling together?	Os senhores estão viajando juntos?
Recently a blog post on Viajando com Filhos (Travelling with Children), presented what was supposed to be handy tips for families travelling with their nannies.	Recentemente, um post no blog Viajando com Filhos apresentou o que supostamente seria uma série de dicas úteis para famílias viajando com suas babás.
Travelling is easy these days.	É fácil viajar hoje em dia.
El Baradie is travelling abroad.	El Baradei está viajando no exterior.
They were travelling to Sudan.	Eles viajavam para o Sudão.
I'm travelling to Paris tomorrow.	Viajarei para Paris amanhã.
They were travelling to Windsor.	Eles estavam viajando para Windsor.
Travelling is interesting and fun.	Viajar é interessante e divertido.
I am travelling by plane.	Estou viajando de avião.
She's travelling around the world.	Ela está viajando ao redor do mundo.
This problem is known as the analyst's travelling salesman problem or the geometric travelling salesman problem.	Amsterdam ScienceDirect Neurocomputing A new approach to solve the traveling salesman problem, 2006.
She was afraid of travelling alone.	Ela tinha medo de viajar sozinha.
She was afraid of travelling alone.	Ela estava com medo de viajar sozinha.
One wave is travelling horizontally, and the other is travelling downwards at an angle θ to the first wave.	Uma onda se desloca na horizontal, e a outro está viajando para baixo segundo um ângulo θ para a primeira onda.
I would daydream about travelling the world,	Crescendo no calor do deserto de Las Vegas tudo o que eu queria era poder ser livre.
Time travelling to other 'rhythms' of resistance	Viagem no tempo dos Ritmos de resistência
He spends a lot of money travelling.	Ele gasta muito dinheiro viajando.
Travelling south in the summer, she met Charles at Kineton, near Edgehill, before travelling on to the royal capital in Oxford.	Quando viajava para sul durante o verão, encontrou se com Carlos em Kineton, perto de Edgehill, antes de regressar à capital real em Oxford.
Rather, the lyrics are about travelling to Tokyo.	Ao contrário, as letras são sobre como viajar para Tóquio.
It's good for business.	É bom para os negócios.
business,charter for compassion,culture	business,charter for compassion,culture
Are you here for business?	Você está aqui a negócios?
Thank you for your business!	Obrigado e volte sempre!
Thank you for your business!	Obrigado, volte sempre!
Thank you for your business!	Obrigado por seu trabalho.
Health related Expenditure ( code 241 ) It is defined as the total expenditure by those travelling for medical reasons .	Despesas relacionadas com a saúde ( código 241 ) Define se como a despesa total feita pelas pessoas que viajam por motivos de saúde .
A tempestuous sea voyage brought them to Mexico, where they resided for a year, travelling to different cities.	Uma viagem tumultuada, sob uma tempestade, levou os para o México, onde residiram durante um ano.
Working at home, the stress of travelling to work disappears.	Trabalhando em casa, o estresse de viajar para trabalhar desaparece.
Most of the day is spent feeding, resting, and travelling.	A maior parte do dia é gasto em alimentação, descanso e viagem.
And it's a business for her.	E isto é um negócio para ela.
It says, Africa Open for Business.	O CD diz África Aberta para Negócios.
Friends described Mr Boumbas as someone who loved people and travelling.	Os amigos descreveram o sr. Boumbas como sendo alguém que adorava pessoas e viajar.
It's a business plan for a corporation.	É um plano de negócios para uma empresa.
Here is the business case for sustainability.	Aqui está a prova econômica para a sustentabilidade.
That's not very good for doctors' business.	Isto não é muito bom para o negócio dos médicos.
New QR code for a Business card	Novo código QR para cartões de negócios
A tool for generating business quality reports.	Uma ferramenta para gerar relatórios com qualidade empresarial.
The maximum settlement time is five business days for the first payment , and two business days for recurring payments 2 )	O prazo máximo de liquidação é de cinco dias úteis para o primeiro pagamento e de dois dias úteis para os pagamentos recorrentes seguintes 2 ) .
In the 1860s, the country became a journalist hub for Africa, with professionals travelling to the country from across the continent.	Na década de 1860, o país tornou se um centro do jornalismo da África, com profissionais que viajavam ao país de todos os lugares do continente.
The band cite a travelling Japanese art exhibit of the same name as inspiration for both the song and album title.	A banda cita uma exposição de arte de viagem japonesa de mesmo nome, como uma inspiração para canção e título do álbum.
JA Can you share some of those great travelling experiences with us?	JA Seria possível compartilhar algumas dessa fantásticas experiências de viagem conosco?
Stephen burst into activity in early 1154, travelling around the kingdom extensively.	Estêvão entrou em atividade no começo de 1154, viajando muito pelo reino.

Display this page in English