Tradução de "travelling in europe" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Europe - translation :

Palavras-chave : Europa Oriental Ásia Leste África Viajar Viajando Viajava Viajado Viajo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In 1801 Ørsted received a travel scholarship and public grant which enabled him to spend three years travelling across Europe.	Em 1801, Hans recebeu uma bolsa de estudo para viajar e um subsídio estatal que o possibilitaram de passar três anos viajando pela Europa.
I hate travelling.	Eu odeio viajar.
Travelling south in the summer, she met Charles at Kineton, near Edgehill, before travelling on to the royal capital in Oxford.	Quando viajava para sul durante o verão, encontrou se com Carlos em Kineton, perto de Edgehill, antes de regressar à capital real em Oxford.
Are you travelling together?	Os senhores estão viajando juntos?
Travelling is easy these days.	É fácil viajar hoje em dia.
El Baradie is travelling abroad.	El Baradei está viajando no exterior.
They were travelling to Sudan.	Eles viajavam para o Sudão.
I'm travelling to Paris tomorrow.	Viajarei para Paris amanhã.
They were travelling to Windsor.	Eles estavam viajando para Windsor.
Travelling is interesting and fun.	Viajar é interessante e divertido.
I am travelling by plane.	Estou viajando de avião.
She's travelling around the world.	Ela está viajando ao redor do mundo.
This problem is known as the analyst's travelling salesman problem or the geometric travelling salesman problem.	Amsterdam ScienceDirect Neurocomputing A new approach to solve the traveling salesman problem, 2006.
She was afraid of travelling alone.	Ela tinha medo de viajar sozinha.
She was afraid of travelling alone.	Ela estava com medo de viajar sozinha.
One wave is travelling horizontally, and the other is travelling downwards at an angle θ to the first wave.	Uma onda se desloca na horizontal, e a outro está viajando para baixo segundo um ângulo θ para a primeira onda.
I would daydream about travelling the world,	Crescendo no calor do deserto de Las Vegas tudo o que eu queria era poder ser livre.
Time travelling to other 'rhythms' of resistance	Viagem no tempo dos Ritmos de resistência
He spends a lot of money travelling.	Ele gasta muito dinheiro viajando.
Stephen burst into activity in early 1154, travelling around the kingdom extensively.	Estêvão entrou em atividade no começo de 1154, viajando muito pelo reino.
My parents are travelling overseas for a week.	Meus pais estão fazendo uma viagem de uma semana para o exterior.
Rather, the lyrics are about travelling to Tokyo.	Ao contrário, as letras são sobre como viajar para Tóquio.
The most stories about travelling forests are found in coastal areas of Estonia.	A maioria das histórias sobre florestas itinerantes é encontrada nas áreas costeiras da Estônia.
Recently a blog post on Viajando com Filhos (Travelling with Children), presented what was supposed to be handy tips for families travelling with their nannies.	Recentemente, um post no blog Viajando com Filhos apresentou o que supostamente seria uma série de dicas úteis para famílias viajando com suas babás.
Working at home, the stress of travelling to work disappears.	Trabalhando em casa, o estresse de viajar para trabalhar desaparece.
Most of the day is spent feeding, resting, and travelling.	A maior parte do dia é gasto em alimentação, descanso e viagem.
There is nothing like travelling alone in short spells, then arriving to friends or family.	Não há nada melhor que viajar sozinha por uma curta temporada, para depois chegar na casa de amigos ou parentes.
I was travelling in Turkey at the time of the recent general elections last summer.	Eu estava viajando pela Turquia na época das eleições no verão passado.
She takes special interest in programs against drug addiction, travelling to conferences in both Spain and abroad.	Ela tem especial interesse em programas contra a toxicodependência, em ambas as conferências em Espanha e no estrangeiro.
Friends described Mr Boumbas as someone who loved people and travelling.	Os amigos descreveram o sr. Boumbas como sendo alguém que adorava pessoas e viajar.
He left for Germany travelling through Baden to Frankfurt and Köln.	Partiu para a Alemanha viajando de Baden até Frankfurt e Köln.
On the wedding day, huge crowds filled London the wedding participants had great difficulties in travelling.	No dia de casamento, juntaram se grandes multidões em Londres.
JA Can you share some of those great travelling experiences with us?	JA Seria possível compartilhar algumas dessa fantásticas experiências de viagem conosco?
By travelling in a straight line one will eventually return to the exact spot one started from.	Viajando numa linha reta irá acabar por retornar ao ponto exato de partida.
Travelling to the Montana Territory, he became a trader and interpreter in the area surrounding Fort Benton.	Viajando pelo Território de Montana, Riel tornou se um comerciante e um intérprete na área próxima ao Fort Benton.
Storms in Europe	Intempéries na Europa
You're in Europe!	Você está na Europa!
You're in Europe!	Vocês estão na Europa!
in medieval Europe).	na Idade Média).
Bracebridge Hall and Tales of a Traveller With both Irving and publisher John Murray eager to follow up on the success of The Sketch Book , Irving spent much of 1821 travelling in Europe in search of new material, reading widely in Dutch and German folk tales.	Bracebridge Hall e Tales of a Traveller Tanto Irving como o editor John Murray estavam ansiosos em ver o sucesso de The Sketch Book , Irving passou a maior parte de 1821 viajando pela Europa em busca de um novo material, lendo vários contos folclóricos holandeses e alemães.
Now, Einstein also thinks, you know, working in caves and travelling through space it's all very dangerous jobs.	Agora, Einstein também pensa que, você sabe, trabalhar em cavernas e viajar através do espaço São trabalhos muito perigosos
Focusing on the matter of nannies travelling along with employers, Blogueiras Feministas adds	Enfocando a problemática das babás que viajam com seus empregadores, Blogueiras Feministas acrescenta
In Europe We Distrust	Na Europa não confiamos
Italy is in Europe.	A Itália fica na Europa.
Europe is in crisis.	A Europa está em crise.

Display this page in English