Tradução de "treat this confidentially" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Confidentially - translation :

This - translation :

Treat - translation :

Palavras-chave : Confidencialmente Confidencial Confidência Pergunto Estesaposentossãomuito Nesta Disto Deste Manhã Desta Travessura Tratá-la Tratá-lo Tratas Tratar-te

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Member States receiving confidential data from other Member States shall treat that information confidentially .	Os Estados Membros que recebam dados confidenciais de outros Estados Membros tratarão essa informação confidencialmente .
I'm telling you this confidentially.	Estou lhe dizendo isso confidencialmente.
And the translations of the surviving texts say, This I will not treat. This I cannot treat.	E as traduções dos textos que sobreviveram dizem, Isso eu não tratarei. Isso eu não posso tratar.
So, how do you treat this syndrome?	Como tratar essa síndrome?
All the information and data exchanged in the context of the procedures set out in this guideline shall be treated confidentially .	Todas as informações e dados trocados no contexto dos procedimentos instituídos pela presente orientação devem ser tratados confidencialmente .
This country does not treat its linguistic minorities fairly.	Este país não trata de forma justa suas minorias linguísticas.
Article 7 Confidentiality All the information and data exchanged in the context of the procedures set out in this Guideline shall be treated confidentially .	Artigo 7.o Confidencialidade Todas as informaçoes e dados trocados no contexto dos procedimentos instituídos pela presente orientação devem ser tratados confidencialmente .
This is the way we treat people as responsible adults.	Este é o caminho para tratar as pessoas como adultos responsáveis.
Civil rights Treat every person as you'd treat yourself	Direitos Civis Tratar cada um como trataríamos a nós próprios
The Lebanese treat their politics like other countries treat soccer.	Os libaneses tratam a política como outros países tratam o futebol.
How casually we treat casualties in the context of this topic.	Como nós, casualmente tratamos as casualidades no contexto deste tópico.
When will this country treat its Bolivians with dignity? , he asks.	Quando o país vai tratar com dignidade os seus bolivianos? , ele pergunta.
If you treat bears respectfully, they ll treat you the same way.	Se você lida com os ursos de uma forma respeitosa, eles te tratarão do mesmo jeito .
Don't treat me the same way you would treat a child.	Não me trate da mesma forma que você trataria uma criança.
I'll treat you.	Você é meu convidado.
And as we treat it with our compound, this addiction to sugar, this rapid growth, faded.	E, à medida que o tratamos com o nosso composto, esse vício em açúcar, esse crescimento acelerado, se extinguiu.
It's a big treat for me to get to come to this conference.	é um grande presente para mim vir à esta conferência.
It's actually a smart biomaterial that we used, to actually treat this patient.	Isso é um biomaterial inteligente que nós usamos para tratar esse paciente.
Now that we have this decision how will Jamaica treat with the Haitians?	Agora que temos esta decisão, como a Jamaica tratará os haitianos?
Treat her with respect.	Trate a com respeito.
Treat her with respect.	Tratem na com respeito.
We treat these patients in a rather crude fashion at this point in time.	Tratamos estes paciente de um modo primitivo atualmente.
This famous actress checked into rehab for the second time to treat her addiction.	Ela atriz famosa entrou em reabilitação pela segunda vez para tratar seu vício.
Don't treat me like that.	Não me trate assim!
Please treat the cat well.	Faça o favor de tratar o gato bem.
We treat our customers well.	Nós tratamos bem os nossos clientes.
Medicines to correct heart rhythm Antidepressants or herbal remedy used to treat depression and anxiety Antifungal agents Certain medicines to treat HIV infection Anticonvulsants used to treat epilepsy	Medicamentos para corrigir o ritmo do coração Antidepressores ou medicamentos derivados de plantas utilizados para tratar a depressão e a ansiedade Agentes antifúngicos Alguns medicamentos para tratar a infecção pelo VIH Anticonvulsivantes utilizados para tratar a epilepsia
It's the Intent to Treat Curve.	É a curva da intenção de tratar.
How did they treat my parents?	Como eles trataram meus pais?
Why is it hard to treat?	Por quê é difícil tratar?
Don't treat me like a child.	Não me trate como a uma criança.
Don't treat me like a kid.	Não me trate como a uma criança.
Don't treat me like a dog.	Não me trate como um cachorro.
He can't treat me like that.	Ele não pode me tratar desse jeito.
He can't treat me like that.	Ele não pode me tratar assim.
You can't treat me like that.	Você não pode me tratar desse jeito.
You can't treat me like that.	Vocês não podem me tratar desse jeito.
You can't treat me like that.	Tu não podes me tratar desse jeito.
Many patients can treat problems symptomatically.	Muitos pacientes são capazes de tratar os problemas sintomaticamente.
And that this, in fact, will be the way that we treat cancer in the future.	E que, de fato, esta será a maneira que trataremos o câncer no futuro.
But I think this is actually just the beginning of how we're going to treat cancer.	Mas acho que isso seja somente o começo de como vamos tratar o câncer.
With this realization, Frank began to treat her mother with a degree of tolerance and respect.	Com essa percepção, Anne começou a tratar a mãe com um grau de tolerância e respeito.
From 1966 until 1968, the UK confidentially discussed with Argentina the transfer of the Falklands, assuming its judgement would be accepted by the islanders.	De 1966 até 1968, o Reino Unido discutiu de forma confidencial com a Argentina sobre a transferência das Malvinas, desde que a sua decisão fosse aceita pelos ilhéus.
This is a world changing problem with huge implications for our ability to understand and treat disease.	Esse é um problema que pode mudar o mundo com grandes consequências para a nossa capacidade de entender e tratar doenças.
How can you actually afford to treat patients when the reality of getting old looks like this?	Como você pode suportar tratar estes pacientes, quando a realidade de envelhecer parece com isso?

Display this page in English