Tradução de "treat this matter" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Matter - translation :

This - translation :

Treat - translation :

Palavras-chave : Matéria Importância Aconteça Assunto Questão Nesta Disto Deste Manhã Desta Travessura Tratá-la Tratá-lo Tratas Tratar-te

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

First , it is required to treat its exchange rate policies as a matter of common interest .	Primeiro , as políticas cambiais devem ser tratadas como uma questão de interesse comum .
And the translations of the surviving texts say, This I will not treat. This I cannot treat.	E as traduções dos textos que sobreviveram dizem, Isso eu não tratarei. Isso eu não posso tratar.
Each Member State with a derogation shall treat its exchange rate policy as a matter of common interest.	Cada Estado Membro que beneficia de uma derrogação trata a sua política cambial como uma questão de interesse comum.
Each Member State with a derogation shall treat its exchange rate policy as a matter of common interest .	Cada Estado Membro que beneficia de uma derrogação trata a sua política cambial como uma questão de interesse comum .
So, how do you treat this syndrome?	Como tratar essa síndrome?
Commissioner, please read the opinion of the Committee on Employment and Social Affairs and treat it as a matter of priority, because this is our citizens' greatest problem.	Senhor Comissário, leia o parecer da Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais e conceda lhe carácter prioritário, porque é nisto que reside o grande problema dos cidadãos.
This country does not treat its linguistic minorities fairly.	Este país não trata de forma justa suas minorias linguísticas.
Article III 94 Each Member State with a derogation shall treat its exchange rate policy as a matter of common interest .	Artigo III 94 . º Cada Estado Membro objecto de derrogação tratará a sua política cambial como uma questão de interesse comum .
Until the beginning of the third stage , each Member State shall treat its exchange rate policy as a matter of common interest .	A Comunidade pode decidir cooperar com países terceiros para promover projectos de interesse comum e assegurar a interoperabilidade das redes .
Until the beginning of the third stage , each Member State shall treat its exchange rate policy as a matter of common interest .	Até ao início da terceira fase , cada Estado Membro tratará a sua política cambial como uma questão de interesse comum .
This exotic form of matter is known as degenerate matter.	Esta forma exótica de matéria é chamada de matéria degenerada.
Why does this matter?	Por que isto importa?
Why does this matter?	Por que isso importa?
Why does this matter?	Por que isto é importante?
Now this does matter.	Agora isso realmente importa.
Why does this matter?	Por que isso é importante?
This is the way we treat people as responsible adults.	Este é o caminho para tratar as pessoas como adultos responsáveis.
Civil rights Treat every person as you'd treat yourself	Direitos Civis Tratar cada um como trataríamos a nós próprios
The Lebanese treat their politics like other countries treat soccer.	Os libaneses tratam a política como outros países tratam o futebol.
How casually we treat casualties in the context of this topic.	Como nós, casualmente tratamos as casualidades no contexto deste tópico.
When will this country treat its Bolivians with dignity? , he asks.	Quando o país vai tratar com dignidade os seus bolivianos? , ele pergunta.
So why does this matter?	Mas porque isso é importante?
So why does this matter?	E por que isso é importante?
This is an important matter.	Trata se de uma questão importante.
If you treat bears respectfully, they ll treat you the same way.	Se você lida com os ursos de uma forma respeitosa, eles te tratarão do mesmo jeito .
Don't treat me the same way you would treat a child.	Não me trate da mesma forma que você trataria uma criança.
In concrete terms this means that , in accordance with the wording of the Treaty establishing the European Community , they shall treat their exchange rate policy as a matter of common interest ( Article 124 ) and regard their economic policy as a matter of common concern ( Article 99 ) .	Em termos concretos , isso significa que , de acordo com a redacção do Tratado que institui a Comunidade Europeia , esses países deverão tratar a sua política cambial como uma questão de interesse comum ( Artigo 124.º ) e considerar as suas políticas económicas uma questão de interesse comum ( Artigo 99.º ) .
I'll treat you.	Você é meu convidado.
They said, It's not a matter of money. This is a religious matter.	Eles disseram Não é uma questão de dinheiro, é uma questão religiosa
I think you matter to God I think you matter to history I think you matter to this universe.	Eu penso que você é importante para Deus e para a história, você é importante para este universo.
But this is no laughing matter.	Mas isso não é assunto para riso.
This matter is of great importance.	Este assunto é de grande importância.
Who's in charge of this matter?	Quem se encarrega deste assunto?
This is a matter of taste.	Isso é uma questão de gosto.
Don't mention this matter to Tom.	Não fale sobre isso com o Tom.
Don't mention this matter to Tom.	Não mencione isso com o Tom.
I want to investigate this matter.	Quero investigar esse assunto.
I know nothing about this matter.	Eu não sei nada sobre esse assunto.
I know nothing about this matter.	Não sei nada sobre esse assunto.
And as we treat it with our compound, this addiction to sugar, this rapid growth, faded.	E, à medida que o tratamos com o nosso composto, esse vício em açúcar, esse crescimento acelerado, se extinguiu.
It's a big treat for me to get to come to this conference.	é um grande presente para mim vir à esta conferência.
It's actually a smart biomaterial that we used, to actually treat this patient.	Isso é um biomaterial inteligente que nós usamos para tratar esse paciente.
Now that we have this decision how will Jamaica treat with the Haitians?	Agora que temos esta decisão, como a Jamaica tratará os haitianos?
Treat her with respect.	Trate a com respeito.
Treat her with respect.	Tratem na com respeito.

Display this page in English