Tradução de "trial court" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Court - translation :

Quadra

Trial - translation :

Tentativas

Trial court - translation :

Tribunal de julgamento

Palavras-chave : Corte Judicial Corte Tribunal Tribunal Julgamento Clínico Julgado Ensaio Processo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Court of Queen's Bench is the highest trial court in the province.	A Corte Provincial do Manitoba é a terceira maior corte da província.
And the prosecutor thinks Kony will get a fair trial in the court.	E o promotor acha que Kony terá um julgamento justo na corte.
The court deliberations began in August 2008, but the trial was suspended twice.	O julgamento começou a ser votado em agosto de 2008, mas foi interrompido em duas ocasiões no ano passado.
The maximum Chilean court ruled to partially annul the trial that convicted them.	A corte máxima do Chile intercedeu legalmente para anular, parcialmente, o julgamento que os incriminou.
His trial begins on 23 April, at the Luanda Provincial Court in Angola.	A audiência, que foi adiada em Março último, teria lugar no dia 23 de Abril, no Tribunal Provincial de Luanda.
This led to their trial and conviction by the Superior Court of Justice.	Isto levou a seu julgamento pelo Superior Tribunal de Justiça.
There is an appeal of this decision to the Supreme Court, still pending trial.	Ainda há recurso pendente para ser julgado no STF (Supremo Tribunal Federal).
Rutherford began a career in law, working as a court stenographer, trial lawyer and prosecutor.	Os registos do Tribunal provam que Rutherford serviu em mais de uma ocasião como Juiz substituto.
The court in Vienna refused to extradite him, saying that he can't get fair trial in Kazakhstan.	A corte de Viena se recusou a extraditá lo, alegando que ele não pode ter um julgamento justo no Cazaquistão.
A case is on trial in court and the first hearing will be on October 29, 2007.	O caso está sendo julgado e a primeira audiência será no dia 29 de outubro de 2007.
It could be years before before you get a hearing, let alone a trial and a court sentence.	Talvez leve anos até que você seja interrogado, que dirá chegue a um julgamento e uma sentença judicial.
Caiaphas holds trial over the objection of some of the other priests, who are expelled from the court.	Caifás detém julgamento sobre a objeção de alguns dos outros sacerdotes, que são expulsos do tribunal.
In December, after the group's trial began on November 15, 2015, a court placed the 15 suspects under house arrest. All defendants were sentenced to prison by the court.	Em dezembro, o tribunal decretou prisão domiciliária para os 15 ativistas, enquanto decorre o julgamento que começou em 15 de novembro de 2015.
Citizen Trial.	Julgamento Cidadão.
The Trial of Lee Harvey Oswald (1964) The Trial of Lee Harvey Oswald (1977) and On Trial Lee Harvey Oswald (1986) have fictionalized a trial of Oswald.	Lee Harvey Oswald encontra se enterrado no cemitério de Fort Worth, Texas, ao lado da sua mãe (que faleceu em 1981).
In looking at all these factors as a whole, the court found that the thumbnails were fair use and remanded the case to the lower court for trial after issuing a revised opinion on July 7, 2003.	No recurso o 9th Circuit Court of Appeals decidiu que os thumbnails eram fair use e reenviou o caso para o tribunal de instância inferior para um novo julgamento, considerando a segunda opinião, em 7 de Julho de 2003.
In many ways, the former king's trial represented the trial of the revolution.	De muitas maneiras, o julgamento do ex rei representava o julgamento da revolução.
Journalist Beatriz Bevilaqua talked with Lino Bocchini after the trial, who said they will try to continue the legal battle together in the Supreme Federal Court	A jornalista Beatriz Bevilaqua conversou com Lino Bocchini após o julgamento e informou que eles irão tentar continuar a batalha judicial recorrendo ao Supremo Tribunal Federal (STF)
One of his most famous quotes comes from a defiant speech he made in court during his Rivonia treason trial in 1964, in which he said	Uma de suas frases mais famosas foi proferida em seu desafiador discurso diante do tribunal no chamado Julgamento de Rivonia em 1964, em que, acusado de traição, Mandela disse
On 28 August 1942, pilot Hallmark, pilot Farrow, and gunner Spatz faced a war crimes trial by a Japanese court for strafing and murdering Japanese civilians.	A 28 de Agosto de 1942, Hallmark, Farrow e Spatz foram julgados por oficiais japoneses.
He ran his trial.	Ele conduziu o teste.
He entered our trial.	Ele entrou no nosso estudo.
'What trial is it?'	Que julgamento é este?
Europe s Trial by Crisis	Europa O Desafio da Crise
Nelson ordered his trial by court martial and refused Caracciolo's request that it be held by British officers, nor was Caracciolo allowed to summon witnesses in his defence.	Nelson ordenou que fosse julgado em corte marcial e recusou o pedido de Caracciolo para que o julgamento fosse feito por oficiais britânicos.
Straightforward, fair trial, full investigation.	Julgamento justo, investigação completa.
You are not on trial.	Você não está sendo julgado.
This was a randomized trial.	Este foi um estudo clínico randomizado.
Over millions of years, variation and selection, variation and selection trial and error, trial and error.	Durante milhões de anos, variação e seleção, variação e seleção tentativa e erro, tentativa e erro,
Willem Alexander and the RVD jointly filed suit against the Associated Press on 5 August 2009, and the trial started on 14 August at the district court in Amsterdam.	Guilherme Alexandre e a RVD moveram uma ação conjunta contra a Associated Press em 5 de agosto de 2009 e o julgamento começou em 14 de agosto, no tribunal distrital em Amsterdã.
The seventh hearing session of the ongoing trial of the two prominent human rights activists Mohammad Al Qahtani and Abdullah Al Hamid was held today at the Riyadh Criminal Court.	Foi realizada em 1º de dezembro de 2012 a sétima sessão de audiência do julgamento em andamento de dois ativistas proeminentes de direitos humanos, Mohammad Al Qahtani e Abdullah Al Hamid, no Tribunal Penal de Riade.
It's come through trial and error.	Surgiu por tentativa e erro.
He gave evidence at the trial.	Apresentou provas disto no julgamento.
The Bocchini brothers before the trial.	Irmãos Bocchini antes do julgamento.
Rios Montt Genocide Trial Day 26.	Julgamento por genocídio de Ríos Montt, dia 26.
We learn by trial and error.	Nós aprendemos por tentativa e erro.
Fadil faced his third murder trial.	Fadil enfrentou seu terceiro julgamento por assassinato.
O. J. Simpson murder case O. J. Simpson's trial, described in the U.S. media as the trial of the century and enormous U.S. media attention is focused on the trial.	As telenovelas mexicanas ganham destaque com as tramas de maior sucesso no Brasil, Maria do Bairro e a A Usurpadora Fundação da TV Globo Internacional em 30 de agosto 1999, tornando se o primeiro canal brasileiro para o exterior.
Since then the author and his publisher have been on trial and while every one was busy with the football war between Egypt and Algeria, the court officially banned the novel.	Desde então o autor e seu editor estão em julgamento e enquanto todos estavam ocupados com a guerra futebolística entre Egito e Algéria, a corte oficialmente baniu o romance.
The Rump Commons declared itself capable of legislating alone, passed a bill creating a separate court for Charles's trial, and declared the bill an act without the need for royal assent.	Os comuns declararam se capazes de legislar sozinhos, passando um projeto de lei criando um tribunal separado para o julgamento de Carlos, declarando que não era necessário o consentimento real.
The general prosecutor is murder friendly, a friend, referring to Syrian President Bashar al Assad, told me as we watched former Egyptian President Hosni Mubarak s trial in the Police Academy s criminal court.	O procurador geral gosta de assassinos, disse me um amigo, referindo se ao Presidente Sírio Bashar al Assad, enquanto assistíamos ao julgamento do antigo Presidente Egípcio Hosni Mubarak no tribunal penal da Academia de Polícia.
along the trial the judge decided that books copyrights refer to books recognized while the author is alive since it would be impossible for the court to prove the existence of mediunity.	Em sua sentença, o juiz decidiu que os direitos autorais referiam se à obra reconhecida em vida do autor, não havendo condição de o tribunal se pronunciar sobre a existência ou não da mediunidade.
Still a Phase I trial, but evolving.	Ainda a primeira fase da experiência, mas evoluindo.
Maybe this particular trial yielded exciting results.	Talvez esse teste em particular tenha gerado resultados interessantes.
Obviously trial and error is very important.	Obviamente tentativa e erro é muito importante.

Display this page in English