Tradução de "tribal elders" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Tribal - translation :

Palavras-chave : Anciãos Anciões Velhos Anciães Idosos Tribal Tribais Tribos Culturas Ritual

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tribal chief In 1933 the tribal elders asked Lutuli to become chief of the tribe.	Em 1935 aceitou a pressão dos anciãos de sua tribo, tornando se chefe da Reserva Groutville.
Back to tribal involvement in tribal mood mud.	De volta ao envolvimento tribal.
This probably comes from our long history of tribal living, of tribal psychology.	Isto provavelmente vem da nossa longa história de vida tribal, de psicologia tribal.
Tribal Tech Henderson formed Tribal Tech with bass player Gary Willis in 1984.	Tribal Tech Scott formou o Tribal Tech com o baixista Gary Willis em 1984.
You have to respect your elders.	Você deve respeitar os mais velhos.
David Logan on tribal leadership	David Logan sobre liderança tribal
They're just bloody tribal rites.	Eram apenas sangrentos rituais tribais.
This is the elders teaching Gene their dances.	E aqui, os mais velhos ensinando suas danças para Gene.
Tribal and nationalistic differences were discouraged.	Diferenças tribais e nacionalistas foram desencorajadas.
We get them from religion, from culture, teachers, elders.	Conseguimos modelos através da religião, da cultura, de professores, de idosos.
refers to the story of Susanna and the elders.	Bíblia Evangelho Pseudepigrafia
Young people s consumption habits are quite different from their elders .	Os hábitos de consumo dos jovens são bem diferentes dos hábitos de consumo dos mais velhos.
Every person going to Tribal Council had to compete, and the winner of the challenge won an additional power at Tribal Council.	Depois da prova, uma cerimônia de votação chamada Conselho tribal é realizada onde um ou mais participantes deixam o jogo.
So the elders gave me some very sound and profound advice.	Aí os anciãos me deram um conselho muito bom e profundo.
So, this was told to me in a setup of elders.	E isto me foi contado numa reunião de anciões.
The U.S. analysts said that ...Nigeria is still very much a tribal society... where local and tribal alliances count more than national attachment.	A Nigéria retornou ao governo militar em 1983, através de um golpe que estabeleceu o Supremo Conselho Militar como o novo órgão regulamentador do país.
That is in fact what great tribal leaders do.	Isto é, de fato, o que grandes líderes tribais fazem.
You see, now they've actually gone to tribal dynamics.	Vocês vêem, agora eles partiram para dinâmicas tribais.
Elders came to me and said, Are you running from the police?	os anciãos vieram a mim e perguntaram, Está fugindo da polícia?
Our elders would always say There is no school for learning humanity .	UtangacAdam Os mais velhos costumavam dizer Não há escola para aprender Humanidade .
Rabbis sometimes had other important administrative powers, together with the community elders.	Rabinos, por vezes, teve outras importantes poderes administrativos, juntamente com os anciãos da comunidade.
Joseph went up to bury his father and with him went up all the servants of Pharaoh, the elders of his house, all the elders of the land of Egypt,	Subiu, pois, José para sepultar a seu pai e com ele subiram todos os servos de Faraó, os anciãos da sua casa, e todos os anciãos da terra do Egito,
And young chimpanzees spend a lot of time watching what their elders do.	E chimpanzés jovens passam muito tempo observando o que os mais velhos fazem.
Persuaded by the elders (), the mob chooses to release Barabbas and crucify Jesus.	Persuadida pelos anciãos (), a multidão escolhe libertar Barrabás e crucificar Jesus.
Restoring security in Mali requires dialogues between village and tribal leaders.	Restaurar a segurança no Mali requer diálogos entre os líderes das aldeias e tribais.
The tribal wise man shared his knowledge with all the young.	O sábio da tribo compartilhava seu conhecimento com todos os jovens.
That was how the family and tribal burial grounds came about...	No Brasil destaca se o Cemitério da Consolação, fundado em 1858.
The tribes that lived there were headed by bi (tribal heads).	As tribos que ali viviam eram chefiadas por bi (chefes tribais).
The elders of his people replied We see clearly that you have gone astray.	Os chefes, dentre seus povos, disseram Vemos te em um erro evidente.
Because each year the winner has come from a different tribal group.	porque em todos os anos o vencedor veio de uma tribo diferente.
Twelve in their ecclesiastical or cultural or tribal attire affirming one message.	12 pessoas em seus trajes eclesiásticos ou tribais afirmando uma única mensagem.
The Gaini were probably one of the tribal groups of the Mercians.	Gaini foi provavelmente um grupo tribal dos Mercios.
However, tribal skirmishes continued, allowing the Abbasids of Baghdad to conquer Oman.	Entretanto, as escaramuças tribais prosseguiram, permitindo aos Abássidas de Bagdá conquistarem Omã.
Moses and Aaron went and gathered together all the elders of the children of Israel.	Então foram Moisés e Arão e ajuntaram todos os anciãos dos filhos de Israel
The elders have waited a long time to remove the non indians from the land.	Os anciões esperaram muito tempo para tirar os não índios da terra.
The New Testament writers also use the terms overseer and elders interchangeably and as synonyms.	Os escritores do Novo Testamento também usam os termos diáconos, presbíteros e anciãos de forma intercambiável.
Sheikh Said was a wealthy Kurdish Tribal chief of a local Naqshbandi order.	Said Piran era um chefe tribal rico e de origem curda, pertencente a uma ordem naqshbandi.
So who is God, if not the great puppet master or the tribal protector?	Então, quem é esse Deus senão o grande marionetista ou o protetor tribal?
Tribal societies in which there are some limited instances of social rank and prestige.	Sociedades Tribais nas quais existem alguns casos limitados de classe social e prestígio.
But after Muhammad's passing, the old tribal differences between the Arabs started to resurface.	Mas após a sua morte, as antigas diferenças tribais entre os árabes começaram a ressurgir.
Paul the Deacon gives an account of the Lombard tribal structure during the migration .	Paulo, o Diácono dá um relato da estrutura tribal lombarda durante a migração .
Nobody would do it in their place especially not their elders who are not capable of that.	Ninguém faria isso por eles, muito menos os mais velhos.
Elders and deacons are appointed by the vote of a local church business meeting or elected committees.	Eles são nomeados pelo voto de uma igreja local ou por uma reunião de comissão da igreja local.
As a result, Afghanistan will remain what it was a violent and ungovernable tribal melange.	Como resultado, o Afeganistão continuará a ser o que era uma mistura tribal violenta e ingovernável.
The population of Nagaland, almost two million people, is tribal and the majority is Christian.	A população de Nagaland, quase dois milhões de pessoas, é tribal e em sua maioria cristã.

Display this page in English