Tradução de "tribal sheikh" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Sheikh - translation :

Tribal - translation :

Palavras-chave : Xeque Xeque Sheik Arábias Sheik Tribal Tribais Tribos Culturas Ritual

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Sheikh Said was a wealthy Kurdish Tribal chief of a local Naqshbandi order.	Said Piran era um chefe tribal rico e de origem curda, pertencente a uma ordem naqshbandi.
Back to tribal involvement in tribal mood mud.	De volta ao envolvimento tribal.
This probably comes from our long history of tribal living, of tribal psychology.	Isto provavelmente vem da nossa longa história de vida tribal, de psicologia tribal.
Tribal Tech Henderson formed Tribal Tech with bass player Gary Willis in 1984.	Tribal Tech Scott formou o Tribal Tech com o baixista Gary Willis em 1984.
Sheikh Rihan mural around Tahrir Square.	Mural de Sheikh Rihan em torno da Praça Tahrir.
Tribal chief In 1933 the tribal elders asked Lutuli to become chief of the tribe.	Em 1935 aceitou a pressão dos anciãos de sua tribo, tornando se chefe da Reserva Groutville.
Look at what Sheikh Jahangir has done.	Veja o que Sheikh Jahangir fez.
And that is what Sheikh Jahangir did.	E é isso que Sheihk Jahanjir fez.
Abdul Aziz ibn Abdullah Al Ash Sheikh?	Abdul Aziz idn Abdullah Al Ashi Sheikh?
David Logan on tribal leadership	David Logan sobre liderança tribal
They're just bloody tribal rites.	Eram apenas sangrentos rituais tribais.
Tribal and nationalistic differences were discouraged.	Diferenças tribais e nacionalistas foram desencorajadas.
And Sheikh Sayed did that in a fairly good way.	O Xeque Sayed o fez de um modo bastante bom.
Every person going to Tribal Council had to compete, and the winner of the challenge won an additional power at Tribal Council.	Depois da prova, uma cerimônia de votação chamada Conselho tribal é realizada onde um ou mais participantes deixam o jogo.
The U.S. analysts said that ...Nigeria is still very much a tribal society... where local and tribal alliances count more than national attachment.	A Nigéria retornou ao governo militar em 1983, através de um golpe que estabeleceu o Supremo Conselho Militar como o novo órgão regulamentador do país.
That is in fact what great tribal leaders do.	Isto é, de fato, o que grandes líderes tribais fazem.
You see, now they've actually gone to tribal dynamics.	Vocês vêem, agora eles partiram para dinâmicas tribais.
The grassroots of the Awami League are completely united behind Sheikh Hasina.	The grassroots of the Awami League are completely united behind Sheikh Hasina.
Sheikh Zayed Cricket Stadium in Abu Dhabi also hosted international cricket matches.	O Estádio Xeique Zayed em Abu Dhabi também sediou partidas internacionais de críquete.
They were divided into säyet (seid), şäyex (sheikh), qazí (qazi), and imams .	Estavam divididos entre säyet (seid), şäyex (sheikh), qazí (qazi), e imames.
He is the fourth son of Sheikh Ahmad Al Jaber Al Sabah.	Ele é o quarto filho do emir Ahmad Al Jaber Al Sabah.
Khalid Sheikh Mohammed The journalist Yosri Fouda of the Arabic television channel Al Jazeera reported that, in April 2002, Khalid Sheikh Mohammed admitted his involvement, along with Ramzi bin al Shibh.	Khalid Sheikh Mohammed O jornalista Yosri Fouda do canal de televisão árabe Al Jazeera relatou que em abril de 2002, Khalid Sheikh Mohammed admitiu o seu envolvimento, junto com Ramzi bin al Shibh, nos ataques de 11 9.
Name Sharm el Sheikh ( Bay of the Sheikh in Arabic) is sometimes called the City of Peace , referring to the large number of international peace conferences that have been held there.	Nome Sharm el Sheikh, é por vezes também designada por Cidade da Paz , devido ao largo número de conferências internacionais pela paz mundial, que tiveram lugar na região.
The Crown Prince of the Emirate is Sheikh Ammar bin Humaid Al Nuaimi.	O príncipe herdeiro do emirado é Sheikh Ammar bin Humaid Al Nuaimi.
Restoring security in Mali requires dialogues between village and tribal leaders.	Restaurar a segurança no Mali requer diálogos entre os líderes das aldeias e tribais.
The tribal wise man shared his knowledge with all the young.	O sábio da tribo compartilhava seu conhecimento com todos os jovens.
That was how the family and tribal burial grounds came about...	No Brasil destaca se o Cemitério da Consolação, fundado em 1858.
The tribes that lived there were headed by bi (tribal heads).	As tribos que ali viviam eram chefiadas por bi (chefes tribais).
In January 2006, Sheikh Maktoum bin Rashid Al Maktoum, the prime minister of the UAE and the ruler of Dubai, died, and Crown Prince Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum assumed both roles.	Em janeiro de 2006, o Xeque Maktoum bin Rashid Al Maktoum, o primeiro ministro dos EAU e o governador de Dubai, faleceu, e o príncipe herdeiro, o Xeque Mohammed bin Rashid Al Maktoum assumiu seus papéis.
Meanwhile Sheikh Hasina's son Sajeeb Wajed Joy has this to say in his blog	Enquanto isso o filho de Sheikh Hasina, Sajeeb Wajed Joy, tem isso a dizer em seu blog
Sheikh Mohammed bin Zayed Al Nahyan succeeded Khalifa as Crown Prince of Abu Dhabi.	O Xeque Mohammad bin Zayed Al Nahyan sucedeu Khalifa como príncipe herdeiro de Abu Dhabi.
Sheikh Mohammad bin Zayed Al Nahyan succeeded Khalifa as Crown Prince of Abu Dhabi.	O Xeque Mohammad bin Zayed Al Nahyan sucedeu Khalifa como príncipe herdeiro de Abu Dhabi.
In January 2006, Sheikh Maktoum bin Rashid Al Maktoum, the prime minister of the UAE and the ruler of Dubai, died, and the crown prince Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum assumed both roles.	Em janeiro de 2006, o Xeque Maktoum bin Rashid Al Maktoum, o primeiro ministro dos EAU e o governador de Dubai, faleceu, e o príncipe herdeiro, o Xeque Mohammed bin Rashid Al Maktoum assumiu seus papéis.
Because each year the winner has come from a different tribal group.	porque em todos os anos o vencedor veio de uma tribo diferente.
Twelve in their ecclesiastical or cultural or tribal attire affirming one message.	12 pessoas em seus trajes eclesiásticos ou tribais afirmando uma única mensagem.
The Gaini were probably one of the tribal groups of the Mercians.	Gaini foi provavelmente um grupo tribal dos Mercios.
However, tribal skirmishes continued, allowing the Abbasids of Baghdad to conquer Oman.	Entretanto, as escaramuças tribais prosseguiram, permitindo aos Abássidas de Bagdá conquistarem Omã.
On 2 November 2004, the UAE's first president, Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan, died.	Em 2 de novembro de 2004, o primeiro presidente dos EAU, Xeque Zayed bin Sultan Al Nahayan, faleceu.
His eldest son, Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan, succeeded as Emir of Abu Dhabi.	Seu filho mais velho, Xeque Khalifa bin Zayed Al Nahyan, sucedeu o como governador de Abu Dhabi.
According to him, Zenobia's father, Amr ibn al Ẓarib, was the sheikh of the 'Amlaqi.	De acordo com ele, o pai de Zenóbia, Amr ibn al Ẓarib, era o xeique dos amalequitas.
Ajman is ruled by Sheikh Humaid bin Rashid Al Nuaimi of the Al Nuaimi tribe.	Ele é governado pelo emir Sheikh Humaid bin Rashid Al Nuaimi.
His eldest son, Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan, succeeded him as ruler of Abu Dhabi.	Seu filho mais velho, Xeque Khalifa bin Zayed Al Nahyan, sucedeu o como governador de Abu Dhabi.
So who is God, if not the great puppet master or the tribal protector?	Então, quem é esse Deus senão o grande marionetista ou o protetor tribal?
Tribal societies in which there are some limited instances of social rank and prestige.	Sociedades Tribais nas quais existem alguns casos limitados de classe social e prestígio.
But after Muhammad's passing, the old tribal differences between the Arabs started to resurface.	Mas após a sua morte, as antigas diferenças tribais entre os árabes começaram a ressurgir.

Display this page in English