Tradução de "tried and acquitted" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Acquitted - translation :

Palavras-chave : Absolvido Absolvida Absolvidos Ilibado Absolver Tentámos Tentámos Tentaste Tentou Tentaste

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They won't be tried, and in the remotest possibility of what could be, they will be acquitted.	Não serão julgados e, na remotíssima possibilidade de que o sejam, serão absolvidos.
He was tried for high treason and found guilty, but was acquitted on the grounds of insanity.	Foi julgado por alta traição e considerado culpado, mas foi depois libertado por se considerar que estava louco.
I was acquitted.	Fui absolvido.
Both men were acquitted of charges.	Ambos foram absolvidos das acusações.
The jury acquitted him of the crime.	O júri o absolveu.
Based on this evidence, Armstrong was acquitted.	Baseado nesta evidência, Armstrong foi absolvido.
Later, and fairly recently, acquitted on appeal in fact, on the second appeal.	Depois, e bem recentemente, saiu na apelação na verdade, na segunda apelação.
Taniyama tried and tried and tried and he could never prove that it was true.	Taniyama tentou muitas vezes e nunca conseguiu provar que era verdadeira.
Moroccan Blogger Mohammed Erraji has been acquitted by appeals court and is now free.	O blogueiro marroquino Mohammed Erraji foi inocentado pela Corte de Apelação e agora está livre.
After all she has been acquitted three times and still fighting for a fourth acquittal.	Resumindo, Pinar Selek foi absolvida três vezes e continua na luta por uma quarta absolvição.
During her nearly 15 year long trial, she was acquitted three times.	Durante os quase 15 anos de julgamento, ela foi absolvida 3 vezes.
Despite this, the German princes thought that he had acquitted himself well.	Mesmo assim, os príncipes germânicos acharam que se saiu bem.
1995 O. J. Simpson is acquitted of the murders of Nicole Brown Simpson and Ronald Goldman.	1995 O. J. Simpson recebeu o veredicto de inocente.
No one shall be liable to be tried or punished again in criminal proceedings for an offence for which he or she has already been finally acquitted or convicted within the Union in accordance with the law.	Ninguém pode ser julgado ou punido penalmente por um delito do qual já tenha sido absolvido ou pelo qual já tenha sido condenado na União por sentença transitada em julgado, nos termos da lei.
No one shall be liable to be tried or punished again in criminal proceedings under the jurisdiction of the same State for an offence for which he has already been finally acquitted or convicted in accordance with the law and penal procedure of that State.	Ninguém pode ser penalmente julgado ou punido pelas jurisdições do mesmo Estado por motivo de uma infracção pela qual já foi absolvido ou condenado por sentença definitiva, em conformidade com a lei e o processo penal desse Estado.
Well we tried and tried and we couldn't really get anything else out of it.	Bem, nós tentamos e tentamos mas não conseguíamos tirar nada mais disso.
Article II 50 Right not to be tried or punished twice in criminal proceedings for the same criminal offence No one shall be liable to be tried or punished again in criminal proceedings for an offence for which he or she has already been finally acquitted or convicted within the Union in accordance with the law .	Artigo II 50 . º Direito a não ser julgado ou punido penalmente mais do que uma vez pelo mesmo delito Ninguém pode ser julgado ou punido penalmente por um delito do qual já tenha sido absolvido ou pelo qual já tenha sido condenado na União por sentença transitada em julgado , nos termos da lei .
We will never know how Fadil managed to be acquitted of both of those crimes.	Nunca saberemos como Fadil conseguiu ser absolvido de ambos os crimes.
Simon was formally acquitted of the charges, but in August 1252 he was nevertheless dismissed.	Simon foi absolvido das acusações mas, em agosto de 1252, foi mesmo assim destituído da função.
Iran tried that, and failed.	O Irão já tentou e não teve sucesso.
'I've tried the roots of trees, and I've tried banks, and I've tried hedges,' the Pigeon went on, without attending to her 'but those serpents!	'Eu tentei as raízes das árvores, e tentei margens, e tentei sebes,' a Pomba continuou, sem atender ela 'mas essas serpentes!
Cicero's defense was an indirect challenge to the dictator Sulla, and on the strength of his case, Roscius was acquitted.	A defesa de Cícero foi um desafio indirecto ao ditador, e o seu caso foi forte o suficiente para absolver Róscio.
Speer was found guilty of war crimes and crimes against humanity, though he was acquitted on the other two counts.	Speer foi considerado culpado nas acusações de crimes de guerra e contra a humanidade.
So I tried that, I tried many techniques.	Tentei isso, tentei muitas técnicas.
Two, I've tried it. I've tried at Sciant.	Dois, eu experimentei. Eu testei na Sciant.
February 12 U.S. President Bill Clinton is acquitted in impeachment proceedings in the United States Senate.	7 de Janeiro Abertura do processo de impeachment do então Presidente dos Estados Unidos Bill Clinton.
And I tried, and I made it.	E tentei e fiz um.
And they tried everything they had.	E eles tentaram tudo que tinham.
She tried hard and she failed.	Ela tentou duro e falhou.
In these whereabouts called suburbs, inhabited by blacks, roma and poor whites, the Kuku are constant, the acquitted Caxineiro are constant.	Nestas bandas chamadas subúrbios, habitadas por negros, ciganos e brancos pobres, são constantes os KUKU, são constantes os Caxineiro absolvidos.
In the absence of Lennox, and with no evidence presented, Bothwell was acquitted after a seven hour trial on 12 April.	Na ausência de Lennox, e sem a apresentação de provas, Bothwell foi absolvido depois de um julgamento de sete horas a 12 de Abril.
She summoned him to her presence to remonstrate with him unsuccessfully, and later charged him with treason, but he was acquitted and released.	A rainha o convocou para sua presença para argumentar com ele, sem sucesso, mais tarde acusando Knox de traição, porém ele depois foi inocentado e libertado.
After another appeal to this decision, on February 9, 2011, she was acquitted for the third time.	Depois da apelação a esta decisão, em 9 de fevereiro de 2011, Pinar foi absolvida pela terceira vez.
You tried.	Você tentou.
You tried.	Vocês tentaram.
She tried.	Ela tentou.
She tried.	Ela tentava.
You've tried.	Você tentou.
They tried.	Eles tentaram.
You've tried.	Vocês tentaram.
Tom tried.	O Tom tentou.
I tried.	Eu tentei.
I tried.	Tentei.
I've tried.	Eu tentei.
We tried.	Nós tentamos.

Display this page in English