Tradução de "turning upside down" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Down - translation :

Turning - translation :

Upside - translation :

Palavras-chave : Descer Sente-se Abaixo Senta-te Fundo Viragem Virar Tornar-se Desligar Transformar Avesso Positivo Virado Vantagem Virou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We re kind of turning trickle down upside down so it benefits all Californians, Eduardo Garcia says.	Estamos mudando o cenário, de maneira que todos os californianos sejam beneficiados , complementa Eduardo Garcia.
Everything is upside down.	Está tudo de ponta cabeça.
Turn it upside down.	Vire o de ponta cabeça.
Don't hold it upside down.	Não segure o de ponta cabeça.
His book was upside down.	O livro dele estava de cabeça para baixo.
Why is it upside down?	Por que está de ponta cabeça?
Why is it upside down?	Por que está de cabeça pra baixo?
Who turned this upside down?	Quem virou isso de ponta cabeça?
Your book is upside down.	O seu livro está de ponta cabeça.
Jim can fly upside down.	Jim sabe voar de cabeça para baixo.
The picture was hung upside down.	A tela estava pendurada de cabeça para baixo.
The picture was hung upside down.	A tela estava pendurada de ponta cabeça.
He turned the table upside down.	Ele virou a mesa de ponta cabeça.
Tom turned the glass upside down.	Tom virou o copo de ponta cabeça.
It can fly up, down, forwards, backwards, even upside down.	Ele pode voar para cima, para baixo, para frente, para trás, até mesmo de cabeça para baixo.
Why not learn to fly upside down?	Por que não aprender a voar de cabeça para baixo?
He was reading a paper upside down.	Ele estava lendo um jornal de cabeça para baixo.
Imagine turning down an invitation like that!	Imagine só, que convite.
How do you do that? That's water upside down.	Como se faz isso? A água está de cabeça para baixo.
Take care not to turn the box upside down.	Tome cuidado para não virar a caixa de ponta cabeça.
I turned the table upside down to fix it.	Virei a mesa de ponta cabeça para consertá la.
So here we have Penn and Teller, same upside down.	Aqui temos Penn e Teller, o mesmo de cabeça para baixo.
Nobody noticed that the picture had been hung upside down.	Ninguém percebeu que o retrato foi pendurado de cabeça para baixo.
I am turning the sound of the radio down.	Estou abaixando o volume do rádio.
Here's the word mirror. No, it's not the same upside down.	Aqui está a palavra espelho . Não, não é o mesmo de cabeça para baixo.
So this work is a caricature of an upside down man.	Este trabalho é uma caricatura de um homem de ponta cabeça.
And this is where I believe neoconservatism had it upside down.	É aqui que eu acredito que o neoconservadorismo atuou de ponta cabeça.
The flag should never be depicted, displayed or flown upside down.	A bandeira nunca deve ser descrita, exposta ou voar de cabeça para baixo.
Turned it upside down, experimented with the shell, experimented with the head.	Virei o de cabeça para baixo, experimentei com a carcaça, experimentei com a cabeça,
What was the idea of leaving the cup upside down last time?	Qual foi o porquê de ter deixado a xícara às avessas na última vez?
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.	Meus horários de dormir foram totalmente alterados devido aos Jogos Olímpicos.
Especially when they're upside down, you're engaging that general facial recognition software there.	Especialmente quando estão de ponta cabeça. Você está ativando esse programa de reconhecimento de rostos aqui.
We have been taking down the Russian warheads, turning it into electricity.	Nós estamos removendo as ogivas russas, e transformando as em eletricidade.
Upside down soda bottles, filled with water, outline a series of rectangular garden plots.	Garrafas de refrigerante de cabeça para baixo, cheias de água, delineiam uma série de hortas retangulares.
Seven of them are exactly the same, and the eighth one is turned upside down.	Sete delas são exatamente iguais, e a oitava está de ponta cabeça
And We turned the city upside down, and rained on them stones of hardened lava.	Reviramo la (a cidade) e desencadeamos sobre os seus habitantes uma chuva de pedras de argila endurecida.
By turning Hegel's idealist dialectics upside down, Marx advanced his own theory of dialectical materialism, arguing that it is not the consciousness of men that determines their being, but, on the contrary, their social being that determines their consciousness.	Invertendo a dialética idealista de Hegel, Marx explicou a sua própria teoria de materialismo dialético, argumentando que não é a consciência dos homens que determina o seu ser, mas, pelo contrário, o seu ser social que determina as suas consciências .
He regrouped at Oxford, turning down Rupert's suggestion of an immediate attack on London.	Ele reagrupou em Oxford, recusando a sugestão de Ruperto para atacar Londres imediatamente.
Determination is, like, you're going to hang on that bull, even if you're riding upside down.	Determinação é assim, você vai se segurar naquele touro, mesmo que você esteja montado de cabeça para baixo.
And I did, and I learned to fly upside down and became an aerobatics flying instructor.	E eu fiz, eu aprendi a voar de cabeça para baixo e me tornei uma instrutora de voo acrobático.
And Lost City was characterized by these incredible limestone formations and upside down pools. Look at that.	E a Cidade Perdida foi composta por estas incríveis formações cálcareas e piscinas invertidas. Olhem isso.
And the adage that I'm referring to, that applied at that time, was that nothing comes down faster than a VTOL aircraft upside down.	E o adágio ao qual me refiro, que era verdadeiro naquela época, era que nada cai tão rápido como uma aeronave VTOL decolagem e aterrissagem vertical de cabeça para baixo.
He accepted, turning down an offer to film an Italian production of Quo Vadis in Italy.	Valentino aceitou, desistindo de uma oferta italiana chamada Quo Vadis .
Peter Lackowski from Upside Down World interviewed Oscar Olivera, an activist, thinker, and writer based in Cochabamba, Bolivia.	Peter Lackowski, do site Upside Down World , entrevistou Oscar Olivera, um ativista, pensador e escritor que mora em Cochabamba, na Bolívia.
Some roller coasters feature one or more inversions (such as vertical loops) which turn the riders upside down.	Algumas montanhas russas contam com uma ou mais inversões (como o looping vertical) que joga os passageiros para cima e para baixo.

Display this page in English