Tradução de "two consecutive years" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Consecutive - translation :

Palavras-chave : Consecutivas Consecutivos Consecutivo Consecutiva Sentenças Durante últimos Muitos Sete Estes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Steel output set a record for two consecutive years.	A produção de aço atingiu um recorde por dois anos consecutivos.
He was voted England Player of the Year for two consecutive years in 2004 and 2005.	Lampard foi considerado o jogador inglês do ano de 2004 e 2005.
Layla was sentenced to two consecutive life sentences.	Leila foi condenada a cumprir duas penas de prisão perpétua consecutivas.
Layla was sentenced to two consecutive life sentences.	Leila foi condenada a cumprir duas vezes consecutivas a pena de prisão perpétua.
All That You Can't Leave Behind is the only album ever to have two singles win Record of the Year in two consecutive years.	All That You Can't Leave Behind é o único álbum de sempre a vencer dois singles de Recorde do Ano em dois anos consecutivos.
Direct, one or two stage elections are used to elect the president for a term of six years and for a maximum of two consecutive terms.	A votação direta é usada para eleger o presidente para um mandato de seis anos, sendo no máximo dois mandatos consecutivos.
Between the years 2007 and 2009, Uruguay was the only country in the Americas that did not technically experience a recession (two consecutive downward quarters).	Entre os anos de 2007 e 2009 o Uruguai foi o único país das Américas que passou por uma recessão econômica técnica (dois trimestres consecutivos de retração).
For three consecutive years she was named the best radio singer of Minas Gerais.	Durante três anos seguidos foi considerada a melhor cantora de Minas Gerais.
He also became one of four players to win NCAA and NBA championships in consecutive years.	Ele também se tornou um dos quatro jogadores a conquistarem títulos da NCAA e da NBA em anos consecutivos.
Helenio Herrera had the longest reign as Internazionale coach, with nine years (eight consecutive) in charge, and is the most successful coach in Inter history with three Scudetti , two European Cups, and two Intercontinental Cup wins.	Helenio Herrera foi o treinador que mais tempo treinou a Internazionale, diriguiu a equipe durante nove anos, sendo oito consecutivos, ele é o treinador mais bem sucedido na história da Inter com três scudettos , duas Copa dos Campeões e dois troféus da Copa Intercontinental.
2 ) Calculated as the difference between the year on year inflation rate in two consecutive months .	2 ) Calculada com a diferença entre a taxa de inflação homóloga em dois meses consecutivos .
Juventus are the only club to have players from their club winning the award in four consecutive years.	A Juventus é o único clube a ter jogadores de seu clube a ganhar o prêmio em quatro anos consecutivos.
In case , a consensus can not be reached for two consecutive meetings , the divergences shall be carefully documented .	Se não se conseguir chegar a um consenso após duas reuniões seguidas , as divergências serão cuidadosamente documentadas .
For instance, for several consecutive years Estonia had led the world in the production of sulfur dioxide per capita.	Por exemplo, durante vários anos consecutivos a Estônia tinha liderado a produção mundial de dióxido de enxofre per capita.
Even species that can complete an egg laying cycle in under a year seldom lay eggs in consecutive years.	Mesmo espécies que conseguem completar um ciclo reprodutivo em menos de um ano raramente efectuam posturas em anos consecutivos.
Two years of fighting	Dois anos de luta
Enzo has two brothers, Luis Ernesto, two years older, and Pablo, thirteen years younger.	Enzo tem ainda dois irmãos, Luis Ernesto, dois anos mais velho, e Pablo, treze anos mais moço.
The definitions of government deficit and government debt imply that the change in government debt outstanding at the end of two consecutive years may differ substantially from the government deficit for the year under consideration .	As definições de défice público e de dívida pública implicam que as variações da dívida pública por liquidar , no final de um período de dois anos consecutivos , podem diferir substancialmente do défice público no ano em análise .
The film earned both sisters a shared Razzie Award nomination for Worst Actress, becoming Duff's third consecutive nomination in three years.	O filme fez com que as duas irmãs fossem nomeadas ao Razzie na categoria Pior Atriz, tornando se a terceira indicação consecutiva de Duff em três anos.
The streak of 8 consecutive championships is the longest streak of consecutive championships in U.S. professional sports history.	A sequência de oito campeonatos consecutivos ganhos entre 1959 e 1966 é a mais longa da história dos esportes profissionais dos Estados Unidos da América.
Two years later, one zoop.	Dois anos depois, um zoop.
including two years original maturity	Títulos de dívida com prazo até um ano ( inclusive )
The war lasted two years.	A guerra durou dois anos.
Taro died two years ago.	Taro morreu há dois anos.
It happened two years ago.	Aconteceu há dois anos.
It happened two years ago.	Aconteceu dois anos atrás.
That was two years ago.	Isso foi há dois anos.
That was two years ago.	Isso foi dois anos atrás.
He then won two consecutive Candidates cycles to qualify for World Championship matches with Karpov in 1978 and 1981, losing both.	Korchnoi disputou duas vezes o título mundial desafiando o então campeão Karpov nas edições de 1978 e 1981, perdendo ambas.
Two years ago, three years ago, about four years ago, markets did well.	Dois anos atrás, três anos atrás, cerca de quatro anos atrás, o mercado ia bem.
Men serve three years and women two to three years.	Homens devem servir por três anos e as mulheres devem servir por dois.
Senators serve for four years and representatives for two years.	O termo dos senadores é de quatro anos e o termo dos representantes é de dois anos.
Euro up to one year over one year and up to two years over two years 2x .	Euro até 1 ano entre 1 a 2 anos superior a 2 anos 2x .
Total currencies over one year over one year and up to two years over two years 3 .	Todas as moedas até 1 ano entre 1 a 2 anos superior a 2 anos 3 .
Hal Newhouser became the first pitcher in the history of the American League to win the MVP Award in two consecutive seasons.	Hal Newhouser se tornou o primeiro arremessador na história da liga americana a ganhar o prêmio de MVP em duas temporadas consecutivas.
After two seasons there, he moved to Lyon of France in a protracted transfer saga, and won three consecutive Ligue 1 titles.	No Lyon, participou da campanha de três títulos da Ligue 1, que fizeram o clube tornar se heptacampeão nacional de forma consecutiva.
The definitions of government deficit and government debt imply that the change in government debt outstanding at the end of two consecutive years may differ substantially from the size of the government deficit for the year under consideration .	As definições de défice público e de dívida pública implicam que as alterações da dívida pública por liquidar , no final de um período de dois anos consecutivos , podem diferir substancialmente da dimensão do défice público no ano em análise .
The definitions of government deficit and government debt imply that the change in government debt outstanding at the end of two consecutive years may differ substantially from the size of the government deficit for the year under consideration .	As definições de défice público e de dívida pública implicam que as variações da dívida pública por liquidar , no final de um período de dois anos consecutivos , podem diferir substancialmente da dimensão do défice pú blico no ano em análise .
Bangkok was also named World's Best City by Travel Leisure magazine's survey of its readers for four consecutive years, from 2010 to 2013.	Bangkok também foi nomeada a Melhor Cidade do Mundo pela revista Travel Leisure por quatro anos consecutivos, de 2006 a 2010.
And this is after two years.	E assim depois de dois anos.
These are now two years out.	E este foi feito faz dois anos.
Less than two hundred years ago.	Há menos de dois séculos.
Almost two more years went by.	Quase dois anos se passaram.
The accident happened two years ago.	O acidente aconteceu dois anos atrás.
The accident happened two years ago.	O acidente aconteceu há dois anos.

Display this page in English