Tradução de "under economic aspects" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Economic - translation :

Under - translation :

Palavras-chave : Aspectos Aspetos Negativos Positivos Personalidade Económico Económica Económicas Económicos Econômico Debaixo Baixo Circunstâncias Preso Cama

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The monetary and economic aspects of EMU The monetary and economic aspects of EMU have been organised differently .	Os aspectos monetários e económicos da UEM Os aspectos monetários e económicos da UEM foram organizados de forma diferente .
Key aspects of the examination of economic convergence in 2002	Aspectos fundamentais da análise da convergência económica em 2002
Key aspects of the examination of economic convergence in 2000	Aspectos fundamentais da análise da convergência económica em 2000
It encompasses the human, political, cultural, social, and economic aspects.	A geografia regional identifica os aspectos das paisagens e das regiões.
Chapter 1 Key aspects of the examination of economic convergence in 2002 5	Capítulo 1 Aspectos fundamentais da análise da convergência económica em 2002 5
Chapter I Key aspects of the examination of economic convergence in 2000 8	Capítulo I Aspectos fundamentais da análise da convergência económica em 2000 8
Under the current Community legislation regarding the proprietary aspects of securities , the situs laws coincide with the law governing these proprietary aspects .	Ao abrigo da legislação comunitária aplicável aos aspectos patrimoniais dos valores mobiliários , a lex situs coincide com a lei que rege estes aspectos patrimoniais .
Chapter I describes the key aspects of the examination of economic convergence in 2002 .	O Capítulo I descreve os aspectos fundamentais da análise da convergência económica em 2002 .
Chapter I describes the key aspects of the examination of economic convergence in 2000 .	O Capítulo I descreve os aspectos fundamentais da análise da convergência económica em 2000 .
Chapter 1 describes the key aspects and results of the examination of economic convergence .	O Capítulo 1 descreve os aspectos e resultados fundamentais da avaliação da convergência económica .
The other focuses on the meaning of this meeting in political and economic aspects.	O outro foca no significado desse encontro em aspectos políticos econômicos.
Abstract. ref The distinct field of development economics examines economic aspects of the economic development process in relatively low income countries focusing on structural change, poverty, and economic growth.	A área de estudo da economia do desenvolvimento aborda os aspetos económicos do processo de desenvolvimento nos países em vias de desenvolvimento, focando na mudança estrutural, pobreza e crescimento económico.
Legal aspects Licensing terms Initially, Torvalds released Linux under a license which forbade any commercial use.	Aspectos Legais Termos de Licenciamento Inicialmente, Linus Torvalds distribuiu o Linux sob uma licença que proibia qualquer aproveitamento comercial.
the issue under consideration has transnational aspects which cannot be satisfactorily regulated by action by Member States	a questão em apreço reveste se de aspectos transnacionais que não podem ser regulados d e forma satisfatória por meio de uma acção dos Estados Membros ,
Under Hitler's rule, Germany was transformed into a fascist totalitarian state which controlled nearly all aspects of life.	Sob o governo de Hitler, a Alemanha foi transformada em um Estado totalitário fascista que controlava quase todos os aspectos da vida.
Ireland Orders under the Economic and Monetary Union Act , 1998 .	Solicitações ao abrigo da Lei da União Económica e Monetária , 1998 .
Economic logic is increasingly applied to any problem that involves choice under scarcity or determining economic value.	A lógica econômica é cada vez mais aplicada a qualquer problema que envolve a escolha sob escassez ou a determinação do valor econômico.
In support of these functions , economic research in the division focuses mainly on short and long term aspects of economic and financial behaviour in EU countries and cross country comparisons .	Como apoio a estas funcoes , os estudos económicos efectuados na divisao incidem principalmente sobre aspectos de curto e longo prazo do comportamento económico e financeiro nos países da UE e sobre comparacoes entre países .
under both the monetary pillar and the economic and fiscal pillar .	orçamental .
Janet wrote about the bloggers reflections on the unrest and the government's response, addressing the economic, political and social aspects of events.	Janet escreveu sobre as reflexões dos blogueiros sobre a resposta do governo, abordando os aspectos econômicos, políticos e sociais dos acontecimentos.
Third country aspects	Aspectos relacionados com países terceiros
Aspects of Balzac .	Aspects of Balzac .
This would be followed by a period of economic reconstruction under complex circumstances.	Seguir se ia um período de reconstrução económica em circunstâncias complexas.
The land around Memel suffered major economic setbacks under Napoleon Bonaparte's Continental System.	As terras ao redor de Memel sofreram economicamente no Bloqueio Continental de Napoleão Bonaparte.
Aspects of Stravinsky's Work .	Aspects of Stravinsky's Work .
As of September 4, 2000, version 2.2 of the Qt libraries were licensed under the GPL, thereby fulfilling all aspects of free software.	Desde 4 de Setembro de 2000, a versão 2.2 das bibliotecas do Qt estão licenciadas sob a GPL, preenchendo deste modo todos os aspectos do 'software' livre.
Whereas the Agreement on the European Economic Area provides for the production and dissemination of that statistical information which is necessary for knowing and monitoring all the economic , social and environmental aspects of European integration	Considerando que o acordo sobre o Espaço Económico Europeu prevê a produção e difusão da informação estatística necessária ao conhecimento e ao acompanhamento de todos os aspectos económicos , sociais e ambientais da integração europeia
And, like any other language, it has its easy aspects and not so easy aspects.	E, como todas as línguas, ela possui tanto algumas facilidades como alguns desafios.
Historians have interpreted the economic aspects of the German Peasants' War differently and social and cultural historians continue to disagree on its causes and nature.	Os historiadores têm interpretado os aspectos econômicos da Guerra dos Camponeses alemães diferentemente e historiadores sociais e culturais continuam a discordar sobre as suas causas e natureza.
Further aspects which are still under consideration in this connection are , inter alia , the need for harmonised rules regarding the reproduction of euro banknotes	Outros aspectos ainda em discussão a este respeito são , entre outros , a necessidade de normas harmonizadas no que respeita à reprodução de notas em euro
Chapter I Convergence criteria 1 2 Key aspects of the examination of economic convergence in 1998 Examination of the key aspects of convergence in 1998 Belgium Denmark Germany Greece Spain France Ireland Italy 32 40 40 57 73 89 107 123 138 153	Capítulo I Critérios de convergência 1 2 Aspectos fundamentais da análise da convergência económica em 1998 Análise dos aspectos fundamentais da convergência em 1998 Bélgica Dinamarca Alemanha Grécia Espanha França Irlanda
Article 13 External aspects 1 .	Artigo 13º Aspectos externos 1 .
What are the positive aspects?	Quais são os aspectos positivos?
The four aspects of P.E.	Ligações externas
B Economic approach an accounting approach under which deals are recorded on the transaction date .	Na data de liquidação , uma das partes terá de pagar uma compensação à outra , em função da diferença entre a taxa de juro contratada e a taxa de mercado em vigor à data de liquidação .
In the following months, the NSDAP used a process termed Gleichschaltung (co ordination) to rapidly bring all aspects of life under control of the party.	Nos meses seguintes, o Partido Nazista utilizou um processo denominado Gleichschaltung (coordenação) para trazer rapidamente todos os aspectos da vida de seus cidadãos sob o controle do partido.
Eno explained that he focussed on the ideas and conceptual aspects, while Lanois handled the production aspects.	Eno explicou que ele se concentrou nas ideias e nos aspectos conceituais, enquanto Lanois tratava os aspectos da produção.
In reviewing the working of the ECB and the Eurosystem , two aspects stand out First , over the years , monetary integration has advanced in parallel with economic integration .	Na análise do funcionamento do BCE e do Eurosistema , destacam se dois aspectos Em primeiro lugar , verifica se que , ao longo dos anos , a integração monetária evoluiu paralelamente à integração económica .
We must examine the various aspects.	Precisamos examinar os vários aspectos.
Aspects of the theory of syntax.	Aspects of the theory of syntax .
Biology Anatomy and physiology Most aspects of human physiology are closely homologous to corresponding aspects of animal physiology.	Biologia Anatomia e Fisiologia Os tipos de corpo humano variam substancialmente.
After a promising beginning, Belaúnde's popularity eroded under the stress of inflation, economic hardship, and terrorism.	Depois de um começo promissor, a popularidade de Belaúnde diminuiu drasticamente debaixo da tensão de inflação, sofrimento econômico, e terrorismo.
The effects of inadvertent weather modification may pose serious threats to many aspects of civilization, including ecosystems, natural resources, food and fiber production, economic development, and human health.	Os efeitos da modificação inadvertida do tempo podem causar ameaças sérias a muitos aspectos da civilização, incluindo ecossistemas, recursos naturais, produção agrícola, desenvolvimento econômico e saúde humana.
Under Economic and Monetary Union , interest rate decisions are taken by the Governing Council of the ECB .	No âmbito da União Económica e Monetária , as decisões sobre as taxas de juro são tomadas pelo Conselho do BCE .
But when economic storm clouds gather on the horizon, everyone seeks shelter under their home government s cover.	Mas quando as nuvens da tempestade económica pairam no horizonte, todos procuram refúgio nos seus governos nacionais.

Display this page in English