Tradução de "under false pretenses" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

False - translation :

Under - translation :

Palavras-chave : Falsas Falsos Falsa Pretextos Profeta Pretextos Pretensões Ilegais Pretexto Intenções Debaixo Baixo Circunstâncias Preso Cama

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

During the course of their encounter, Frost forces Xavier to relive each of his mistakes and morally ambiguous decisions made under altruistic pretenses.	Durante o curso de seu encontro, Emma força Xavier reviver cada um de seus erros e decisões moralmente ambíguos feitas sob pretextos altruístas.
If (A) is false, then This statement is false is false.	ou Esta afirmação é falsa.
Dialetheism Graham Priest advocates the view that under some conditions , some statements can be both true and false simultaneously, or may be true and false at different times.	Dialeteísmo Graham Priest, defende a visão de que sob algumas condições , algumas afirmações podem ser verdadeiro e falso simultaneamente, ou podem ser verdadeiro e falso em tempos diferentes.
False.	Falso.
Although dynastic pretenses crept in from the start, formalizing this in a monarchic style remained politically unthinkable.	Embora pretensões dinásticas aparecessem desde o início, formalizá las em estilo monárquico continuava politicamente impensável.
The following year, under accusations that years later would prove false, Afonso V declared Peter a rebel.	No ano seguinte, sob acusações que haveria mais tarde de descobrir falsas, Afonso V declara o infante Pedro um rebelde.
However, he escaped and remained in Warsaw under a false name, where he joined the Polish resistance.	No entanto, ele fugiu e permaneceu em Varsóvia, sob um nome falso, onde se juntou a resistência polonesa.
In 1762, Ajuda became a part of the municipality of Lisbon, and dropped pretenses of a suburban locality.	Freguesia Em 1762, a Ajuda passou a fazer parte do Concelho de Lisboa, deixando desta forma de ser uma localidade suburbana.
In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name.	Para se esquivar de seu ávido público, a estrela de cinema se registrou no hotel sob um nome falso.
Truth conditional theories hold meaning to be the conditions under which an expression may be true or false.	Teorias da condição de verdade tratam os significados como condições sob as quais uma frase envolvendo uma expressão pode ser verdadeira ou falsa.
This is false.	Isto é falso.
True or false?).	Verdadeiro ou falso? .
No, it's false!	Não, é mentira!
So they're less likely to be randomly false positives, randomly false negatives.	Então é menos provável que sejam aleatoriamente falso positivo, aleatoriamente falso negativo.
Problems caused by false positives A false positive or false alarm is when antivirus software identifies a non malicious file as malware.	Problemas causados por falsos positivosA falso positivo ou falso alarme équando o software antivírus identifica um arquivo não malicioso como malware.
David Browne from Entertainment Weekly noted that for all its pretenses of being giddy and spontaneous, though, Confessions is rarely either.	David Browne da Entertainment Weekly notou que apesar de todos os esforços de Madonna em ser movida e espontânea, Confessions raramente é algo dos dois .
I think that's false.	Acho falso.
Into their false country.	Para o seu falso país.
False and misattributed photographs	Fotos falsas
This sentence is false.	A presente frase é falsa.
That's a totally false memory.	Esta é uma memória totalmente falsa.
And secondly, it's palpably false.	E em segundo, isto é paupavelmente falso.
So, now a false count.	Então agora, uma contagem falsa.
And these allegations are false.	E essas alegações são falsas.
disseminated false or misleading information .	Divulgaram informações falsas ou enganosas .
The next sentence is false.	A próxima frase é falsa.
It's probably a false alarm.	É provavelmente alarme falso.
The current sentence is false.	A presente frase é falsa.
It is a false premise.	Essa é uma falsa premissa.
It is a false premise.	Esta é uma falsa premissa.
Egotistical, false, and a betrayer ...	Em sua independência, foi precursor do Impressionismo.
They took longer to reject metaphors as false than they did to reject literally false sentences.	Eles demoraram mais tempo para rejeitar metáforas como falsas do que frases literalmente falsas.
This fallacy has the form I wish that P is true false, therefore P is true false.	Esta falácia tem a forma Eu desejo que P seja verdadeiro falso, portanto P é verdadeiro falso.
There's a false sense of security.	Existe uma falsa sensação de segurança.
The global reach of false descriptions	O alcance global dos falsos relatos
(Wrong)A valid argument with false premises may lead to a false conclusion All tall people are Greek.	(Errado)Um argumento válido com premissas falsas podem levar a uma falsa conclusão Todas as pessoas gordas são gregas.
Therefore, in every instance in which p q is true and q is false, p must also be false.	Destas duas premissas pode ser logicamente concluido que P tem de ser falso.
Bug! make hint called on false move.	Erro! make hint chamada numa jogada falsa.
But Darwin shows that it s just false.	Mas Darwin mostra que isso é simplesmente falso.
The rumor turned out to be false.	Por acaso, ficou evidente que o boato era falso.
No one could believe they were false.	Ninguém poderia acreditar que eles eram postiços.
No one could believe they were false.	Ninguém poderia acreditar que elas eram postiças.
All generalizations are false, including this one.	Todas as generalizações são enganosas, inclusive esta.
Don't worry. It's probably a false alarm.	Não se preocupe. É provavelmente alarme falso.
Mary spread false rumors about Kate's parents.	Maria espalhou boatos falsos sobre os pais de Kate.

Display this page in English