Tradução de "under these principles" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| These principles are subtly modified from the principles in Theory . | Os princípios desta teoria são similares a teoria econômica do liberalismo. |
| And one of these principles is focus. | E um desses princípios é foco. |
| European laws shall define these principles and conditions . | Esses princípios e condições são definidos por lei europeia . |
| Moreover, every idea trader should adhere to these principles. | Além disso, todos os mercadores de ideias devem aderir a estes princípios. |
| These principles can be modified by way of consensus. | Tais princípios só podem ser modificados pelo método do consenso. |
| The Council shall ensure that these principles are complied with . | O Conselho zelara pela observancia destes princípios . |
| These elaborations do not explain the different Core Principles themselves . | Trata se de sistemas que têm de observar os padrões de superintendência aplicáveis , se e tal como foram definidos para os seus casos . |
| Principles The NATM integrates the principles of the behaviour of rock masses under load and monitoring the performance of underground construction during construction. | O NATM é uma abordagem metodológica que integra os princípios do comportamento de maciços rochosos sob carga e que monitora o desempenho da construção subterrânea durante a construção. |
| I think these are the four principles that go into this. | Eu acho que esses são os quatro princípios que vão nisso. |
| So we don't have to assume these principles as separate metaphysical postulates. | . Assim não temos que assumir esses princípios como postulados metafísicos separados. |
| T h e Council shall ensure that these principles are complied with . | O Conselho assegura a observância destes princípios . |
| When these principles are not present, hackers tend to work around them. | Quando esses princípios não estão presentes, os hackers tendem a contorná las. |
| These Principles influenced the UN declaration on sexual orientation and gender identity. | Identidade de gênero e orientação sexual são dimensões diferentes e que não se confundem. |
| The city was planned under Garden city principles with numerous pedestrian walkways and open spaces. | A cidade foi planificada segundo os princípios da cidade jardim, com numerosas vias pedestres e espaços públicos ao ar livre. |
| These relations shall follow the principles established by a decision of the ECB . | Este relacionamento reger se á por princípios a estabelecer numa Decisão do BCE . |
| These relations shall follow the principles established by a decision of the ECB . | Estas relações são regidas pelos princípios estabelecidos por uma decisão do BCE . |
| these matters are currently under review . | todas estas questoes esta0 actualmente em estudo . |
| These standards contain principles for safety , soundness and efficiency in securities clearing and settlement . | Estas normas contêm princípios destinados a garantir a segurança , a solidez e a eficiência da compensação e liquidação de valores mobiliários . |
| These retail standards are based on the Core Principles for Systemically Important Payment Systems . | Estes objectivos foram também planeados tendo em vista alcançar a igualdade nas condições de concorrência para os diferentes esquemas , de uma perspectiva regulamentar . |
| For this reason , the Eurosystem has concluded that the Core Principles addressing financial risks ( Core Principles III to VI ) should not be obligatory for these systems . | Por esta razão , o Eurosistema concluiu que os Princípios Fundamentais relativos a riscos financeiros ( Princípios Fundamentais III a VI ) não deverão ser obrigatórios para esses sistemas . |
| Everything is just fine under these circumstances. | Está tudo bem nestas circunstâncias. |
| Examples of activities falling under these areas | Exemplos de actividades abrangidas pelas áreas supracitadas |
| These principles , the aim of which is to ensure that all material information is disclosed to investors , are also consistent with the international principles adopted by IOSCO ( see also IOSCO Objectives and Principles for Securities Regulation ) . | Estes princípios , que têm por objectivo assegurar a divulgação de todas as informações relevantes aos investidores , coadunam se igualmente com os princípios internacionais adoptados pela OICV ( ver também Objective and Principles for Securities Regulation da OICV ) . |
| He thought that citizens should use their own principles when making decisions about these matters. | Segundo ele os cidadãos devem utilizar seus próprios princípios ao tomar decisões a respeito do que realmente importa. |
| These principles aim to ensure experiments can be measurably reproduced under the same conditions, allowing further investigation to determine whether a hypothesis or theory related to given phenomena is both valid and reliable. | Estes princípios garantem que todas as experiências científicas posam ser reproduzidas mediante condições idênticas, o que permite a outros investigadores determinar se uma hipótese ou teoria relativas a um dado fenómeno são simultaneamente válidas e fidedignas. |
| CHAPTER IV PRINCIPLES Article 9 Principles 1 . | CAPÍTULO IV PRINCÍPIOS Artigo 9º Princípios 1 . |
| These things are under attack around the world. | Tudo isso está sob ataque no mundo todo. |
| These efforts continue online, under the hashtag FreeLiuXia. | A mobilização continua nas redes, com a etiqueta FreeLiuXia . |
| Under these circumstances, I cannot accept the offer. | Sob estas circunstâncias, não posso aceitar a oferta. |
| I don't want to work under these conditions. | Eu não quero trabalhar sob estas condições. |
| Today, systems based on these principles have been used to treat more than 20 million people. | Hoje, sistemas baseados nestes princípios já foram usados para tratar mais de 20 milhões de pessoas. |
| however , the implementation of these principles should take into account market practices in terms of standardisation . | a aplicaqáo desses princípios deve ter em conta as práticas de mercado em ternos de nornalizaqáo . |
| However , the implementation of these principles should take into account market practices in terms of standardisation . | Todavia , a aplicaqáo desses princlpios deve ter em conta as práticas do mercado em termos de normalizacáo . |
| These principles guide the party's action and enable it to systematically answer new challenges and realities. | Estes princípios guiam os objectivos e acções do partido, e permitem lhe sistematicamente responder a novos desafios e realidades. |
| These principles became the basis for the cooperative shops in Britain that continue to trade today. | Esses princípios se tornaram a base para as lojas cooperativas na Grã Bretanha, que continuam a operar hoje. |
| PRINCIPLES | PRINCÍPIOS |
| In addition to the principles set out in the Treaty on European Union , the operational framework aims to follow several other guiding principles . The most important of these is the principle of operational efficiency , which takes priority over the other principles . | Além dos princípios estabelecidos no Tratado da União Europeia , é objectivo do quadro operacional prosseguir diversos outros princípios orientadores , o mais importante dos quais é o princípio de eficiência operacional , que tem prioridade sobre os restantes princípios . |
| You need to discover the general principles of nature, and then use these analogies when they're advantageous. | Você precisa descobrir os princípios gerais da natureza. e usar as analogias quando são vantajosas. |
| And then we apply all these other principles like transparency, professional management, measurable results, scalability, unclear , etc. | E então aplicamos todos estes outros princípios como transparência, administração profissional, resultados mensuráveis, escalabilidade, reciprocidade, etc. |
| And all of these are the same principles that apply to the saddle shaped spring in stomatopods. | E estes são os mesmos princípios que se aplicam à mola em forma de sela nos estomatópodes. |
| The Council and the Union Minister for Foreign Affairs shall ensure that these principles are complied with. | O Conselho e o Ministro dos Negócios Estrangeiros da União asseguram a observância destes princípios. |
| Compliance with these principles will also facilitate transparency and equal treatment in the implementation of the framework . | A observância destes princípios promoverá também a transparência e a igualdade de tratamento na aplicação do quadro orçamental . |
| Compliance with these principles will also facilitate transparency and equal treatment in the implementation of the framework . | A observância destes princípios promoverá também a transparência e a igualdade de tratamento na aplicação do quadro orçamental . |
| It is common for many Reiki teachers and practitioners to abide by these five precepts, or principles. | Para muitos praticantes e professores do Reiki é habitual obedecerem estes cinco preceitos ou princípios. |
| So, for all these reasons, I think we need better materials, and there are three key principles we can use to guide these materials. | Então, por todos esses motivos, penso que precisamos de materiais melhores, e existem três principios chave que podemos usar para guiar esses materiais. |
Related searches : Under These Proposals - Under These Laws - Under These Considerations - Under These Constraints - Under These Premises - Under These Terms - Conditions Under These - Under These Assumptions - Under These Rules - Under These Circumstances - Under These Conditions - Under These Aspects - Under These Provisions
