Tradução de "under these terms" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Terms - translation :

These - translation :

Under - translation :

Palavras-chave : Termos Condições Aceitar Minhas Maneira Nestas Nestes Destas Destes Esses Debaixo Baixo Circunstâncias Preso Cama

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Moreover, a few deities aren't easily classifiable under these terms.	Além disso, algumas divindades não são facilmente classificáveis sob estes termos.
What are these terms?	Que significam esses nomes?
These terms have been highlighted	Foram assinalados os seguintes termos
In mathematical terms, the encryption under various keys forms a group.	Em termos matemáticos, a criptografia sob várias chaves formaria um grupo.
The precise definition of these terms varies by jurisdiction.	A definição precisa desses termos varia de acordo com a jurisdição.
The measures necessary for the implementation of these programmes shall be adopted under the terms of paragraph 1 or 2, as the case may be.	o
The measures necessary for the implementation of these programmes shall be adopted under the terms of paragraph 1 or 2 , as the case may be .	As medidas necessárias à execução destes programas são adoptadas em conformidade com as condições previstas no n.o 1 ou no n.o 2 , consoante o caso .
The measures necessary for the implementation of these programmes shall be adopted under the terms of paragraph 1 or paragraph 2 , according to the case .	As medidas necessárias à execução destes programas são adoptadas de acordo com as condições previstas no n.º 1 ou no n.º 2 , consoante o caso .
Some agreed voluntarily, under better terms than with Kuchum others were forced.	Alguns concordavam voluntariamente, porém outros por passarem a melhores condições as de quando estavam com Kuchum, foram forçados.
Presented in these terms, the idea probably seems less absurd.	Apresentada desta forma provavelmente a ideia parece menos absurda.
In very general terms, these groups espoused divergent revolutionary lines.	Em termos gerais, estes grupos abraçavam linhas revolucionárias divergentes.
This documentation is licensed under the terms of the GNU Free Documentation License.	This documentation is licensed under the terms of the GNU Free Documentation License.
This documentation is licensed under the terms of the GNU Free Documentation License.	A documentação está licenciada ao abrigo da GNU Free Documentation License.
Maturity and interest terms The maturity of deposits under the facility is overnight .	Prazo e juros O prazo dos depósitos ao abrigo desta facilidade é overnight .
MATURITY AND INTEREST TERMS The maturity of deposits under the facility is overnight .	Prazo e juros O prazo dos depósitos ao abrigo desta facilidade é overnight .
In all these examples, there's one ideal form, because these are thought in terms of structure.	Em todos esses exemplos, existe uma forma ideal, porque são pensados em termos de estrutura.
Basically, each of these terms refers to some of the particles.	Basicamente, cada um desses termos se refere a alguma das partículas.
You have to make these theories very realistic in anatomical terms.	É necessário criar estas teorias de modo realista em relação à anatomia
these matters are currently under review .	todas estas questoes esta0 actualmente em estudo .
The Council , acting under the terms of paragraph 1 or paragraph 2 according to the case , shall adopt the measures necessary for the implementation of these programmes . 4 .	Qualquer membro da Comissão deve apresentar a sua demissão se o Presidente lho pedir , após aprovação pelo colégio . Artigo 218.o 1 .
These provisions may be inconsistent with commercial practice and , instead of being prohibited , could be made subject to the requirement of being carried out under normal commercial terms .	Estas disposições podem ser incompatíveis com a prática comercial e , em vez de proibidas , podem ficar sujeitas à exigência de serem efectuadas de acordo com as normas comerciais correntes .
MATURITY AND INTEREST TERMS The maturity of credit extended under the facility is overnight .	PRAZO E JUROS O crédito ao abrigo desta facilidade é concedido pelo prazo overnight .
Maturity and interest terms The maturity of credit extended under the facility is overnight .	Prazo e juros O crédito ao abrigo desta facilidade é concedido pelo prazo overnight .
d. Maturity and interest terms The maturity of deposits under the facility is overnight .	Os juros relativos ao depósito são pagos na data de vencimento do depósito .
MATURITY AND INTEREST TERMS The maturity of credit extended under the facility is overnight .	Prazo e juros O crédito ao abrigo desta facilidade é concedido pelo prazo overnight .
It is free software released under the terms of the GNU General Public License.	Trata se de um software livre cuja licença é a GNU General Public License.
You might wonder what these objects contain in terms of their text.	Agora vocês podem imaginar o que estes objetos contêm em termos de textos.
Some of these make logical sense, in terms of different temperature gradients.	Algumas delas fazem sentido, em termos de diferentes gradientes de temperatura.
permitted deviations from these benchmarks in terms of interest rate risk ii .	desvios permitidos face a esses referenciais em termos de risco de taxa de juro
It is these vague terms that concern many Venezuelan bloggers and journalists.	São estes termos vagos que preocupam muitos blogueiros e jornalistas venezuelanos.
These criteria will be complemented by more detailed terms of reference , and infrastructures will be requested to carry out a self assessment on the basis of these terms of reference .	Esses critérios serão complementados com termos de referência mais pormenorizados e exigir se á às infra estruturas que procedam a uma auto avaliação com base nesses termos de referência .
Everything is just fine under these circumstances.	Está tudo bem nestas circunstâncias.
Examples of activities falling under these areas	Exemplos de actividades abrangidas pelas áreas supracitadas
d. Maturity and interest terms The maturity of credit extended under the facility is overnight .	d. Prazo e juros b. Natureza jurídica O crédito ao abrigo da facilidade é concedido pelo prazo overnight .
Released under the terms of the zlib license, Allegro is free and open source software.	Allegro é uma biblioteca livre de código fonte aberto para o desenvolvimento de Video games.
These fundamentalists, becoming bandits of sorts, came to terms with the nomadic traffickers.	Estes fundamentalistas, que se tornaram em bandidos de todo o tipo, conseguiram chegar a acordo com os traficantes nómadas.
Thinking about countries in these comprehensive terms also provides a different strategic perspective.	Pensar acerca de países nestes termos abrangentes também fornece uma diferente perspectiva estratégica.
These resources can be thought of in terms of personnel, materials and funds.	Estes recursos podem ser pensados em termos de pessoal, materiais ou fundos.
second , permitted deviations from these benchmarks in terms of the interest rate risk	segundo , desvios permitidos face a esses referenciais em termos de risco de taxa de juro
second , permitted deviations from these benchmarks in terms of the interest rate risk	segundo , desvios permitidos face a esses referenciais , em termos de risco de taxa de juro
second , permitted deviations from these benchmarks in terms of the interest rate risk	segundo , os desvios permitidos face a esses referenciais , em termos de risco de taxa de juro
second , permitted deviations from these benchmarks in terms of the interest rate risk	Esse recurso pode ocorrer em qualquer ocasião durante o período de manutenção se os fluxos de
These terms are used by the public interchangeably, which can lead to confusion.	Esses termos são usados pelo público como sinônimos, o que pode levar à confusão.
Under the terms of the Treaty of Sèvres, the partitioning of the Ottoman Empire was solidified.	Sob os termos do Tratado de Sèvres, a partilha do Império Otomano foi solidificada.
Legal aspects Licensing terms Initially, Torvalds released Linux under a license which forbade any commercial use.	Aspectos Legais Termos de Licenciamento Inicialmente, Linus Torvalds distribuiu o Linux sob uma licença que proibia qualquer aproveitamento comercial.

Display this page in English