Tradução de "under this item" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Item - translation :

This - translation :

Under - translation :

Palavras-chave : Item Objecto Artigo Agenda Produto Nesta Disto Deste Manhã Desta Debaixo Baixo Circunstâncias Preso Cama

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Holdings of currency must also be included under this item .	As disponibilidades sob a forma de numerário devem também ser incluídas nesta rubrica .
Holdings of currency should also be included under this item .	As disponibilidades sob a forma de moeda devem também ser incluídas nesta rubrica .
Under this item , the following financial derivatives should be reported	Nesta rubrica , devem ser reportados os seguintes derivados financeiros opções , transaccionáveis em bolsa ou em mercado de balcão , warrants , futuros , mas apenas se tiverem valor de mercado por serem transaccionáveis ou susceptíveis de compensação , swaps , mas apenas se tiverem valor de mercado por serem transaccionáveis ou susceptíveis de compensação .
Balances outstanding on prepaid cards issued by MFIs are included under this item .	Os saldos por utilizar de cartões pré pagos emitidos por IFM estão incluídos nesta rubrica .
Balances outstanding on prepaid cards issued by MFIs are included under this item .	Os saldos por utilizar de cartões pré pagos emitidos pelas IFM estão incluídos nesta rubrica .
Liquidity providing fine tuning operations and structural operations would also be included under this item .	As operações ocasionais de regularização e as operações estruturais de cedência de liquidez deveriam ser também incluídas nesta rubrica .
Operations involving the temporary transfer of gold against cash collateral are also included under this item	As operações envolvendo a cedência temporária de ouro contra garantia em numerário são também incluídas nesta rubrica .
This item includes	Esta rubrica inclui
Reverse repo transactions with credit institutions in connection with the management of security portfolios under this item	Acordos de revenda com instituições de crédito relacionados com a gestão de carteiras de títulos no âmbito da presente rubrica
Financial derivatives under this item , the following financial derivatives must be reported ( i ) options , tradable and OTC	Derivados financeiros nesta rubrica , devem ser reportados os seguintes derivados financeiros i ) opções , transaccionáveis em bolsa ou em mercado de balcão
Reverse repo operations with credit institutions in connection with the management of security portfolios under this item	Acordos de revenda com instituições de crédito relacionados com a gestão de carteiras de títulos no âmbito da presente rubrica
Financial derivatives under this item , the following financial derivatives must be reported ( i ) options , tradable and OTC	Derivados financeiros nesta rubrica , devem ser reportados os seguintes derivados financeiros i ) ii ) iii ) iv ) opções , transaccionáveis em bolsa ou em mercado de balcão
This item consists of	Esta rubrica é constituída por
Also included under this item is accrued interest , including the amortisation of discounts , on securities and other financial assets .	Esta rubrica do activo inclui igualmente juros especializados , incluindo a amortização de descontos , de títulos e de outros activos financeiros .
The reason for this amendment is to show only monetary policy operations of the Eurosystem under asset item 5 .	Deste modo , a rubrica 5 do activo inclui apenas as operações monetárias do Eurosistema .
Also included under this item is accrued interest , including the amortisation of discounts , on securities and other financial assets .	Esta rubrica do activo inclui igualmente juros especializados , incluindo a amortização de descontos , sobre títulos e outros activos financeiros .
The detailed elements issuers should include under each item required , constitute technical measures .	Os elementos pormenorizados que os emitentes devem incluir no âmbito de cada rubrica constituem medidas técnicas .
Additionally digikam Image Editor offers this item	Adicionalmente, o Editor de Imagens do digikam oferece este item
The reporting of this item is discontinued .	O reporte desta rubrica é interrompido .
This item is expected to be insignificant .	Espera se que o valor desta rubrica seja pouco significativo .
( b ) reserve requirements under Article 19.1 of the Statute ( item 2.1 of the HBS )	b ) Reservas obrigatórias previstas no artigo 19.o 1 dos estatutos ( rubrica 2.1 do BH )
( c ) amounts in deposit under the ESCB deposit facility ( item 2.2 of the HBS )	c ) Montantes depositados ao abrigo da facilidade de depósito organizada pelo SEBC ( rubrica 2.2 do BH )
Deposits and loans taken This item is to be separately identified for investment funds , SDDs and FCLs . This item consists of	Depósitos e empréstimos recebidos Esta rubrica deverá ser identificada separadamente no que respeita às subcategorias fundos de investimento , CTD e SF .
( b ) At end 2004 , the investment portfolios relating to the ECB 's retirement plan , amounting to Euros 120.2 million , were classified under this item .	( b ) No final de 2004 , as carteiras de investimento relacionadas com o fundo de pensões do BCE , avaliadas em Euros 120.2 milhões , eram classificadas nesta rubrica .
( b ) amounts in deposit under the Eurosystem deposit facility ( liability item 2.2 of the HBS )	b ) montantes depositados ao abrigo da facilidade permanente de depósito do Eurosistema ( rubrica 2.2 do passivo do BH ) .
( b ) amounts in deposit under the Eurosystem deposit facility ( liability item 2.2 of the HBS )	b ) Montantes depositados ao abrigo da facilidade permanente de depósito do Eurosistema ( rubrica 2.2 do passivo do BH )
Item by item correspondence	Correspondência rubrica a rubrica
Item by item correspondence .	Correspondência rubrica a rubrica
Item by item correspondance .	Correspondência rubrica a rubrica
Item by item correspondence	Correspondência rubrica a rubrica .
Item by item correspondence	Emprés timos
Item by item correspondance .	Correspondência rubrica a rubrica .
Deselect the Grab the entire desktop item to shoot a single window under the mouse cursor.	Desligue o item Capturar o ecrã completo para fotografar uma única janela, sob o cursor do rato.
streams of other payments ( excluding commissions ) are to be recorded under the item financial derivatives ( F34 ) .	os fluxos de outros pagamentos ( excluindo comissões ) devem ser registados na rubrica dos derivados financeiros ( F34 ) .
This item consists of the following income and expenses .	Esta rubrica consiste nos proveitos e custos que se seguem . Os proveitos resultaram de sanções impostas às instituições de crédito
This item consists of the following income and expenses .	Esta rubrica consiste nos proveitos e custos que se seguem .
This item ( 8 ) consists of two main sub categories	Esta rubrica ( 8 ) é constituída por duas subcategorias principais
No series key is defined in this reporting scheme for this item .	Não é definida , neste esquema de reporte , qualquer código para estas séries .
Item by item correspondence LIABILITIES Stocks	Correspondência rubrica a rubrica . PASSIVO Stocks
Item by item correspondence ASSETS Stocks	Correspondência rubrica a rubrica . ACTIVO Stocks
Item by item correspondence LIABILITIES Stocks	Correspondência rubrica a rubrica PASSIVO Stocks
The reporting of this item is voluntary until further notice .	O reporte desta informação é voluntário até indicação em contrário .
This item may also cover certain cases of debt assumption .	Esta rubrica pode também abranger certos casos de assunção da dívida .
This is usually the largest item on the liabilities side .	Esta é geralmente a maior rubrica do passivo .
This dimension indicates an item of the OFI balance sheet .	Esta dimensão indica uma rubrica do balanço dos OIF .

Display this page in English