Tradução de "under this position" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| NCBs may also require accrued interest under this position Transactions | Os BCN também podem solicitar a indicação , nesta posição , dos juros corridos e não pagos . |
| Risser resigned his leadership position under fire in March 2004. | Risser renunciou a sua posição de liderança em março de 2004. |
| An English army was sent under Woodstock to support his position. | Um exército inglês foi enviado por Woodstock para sustentar sua posição. |
| Reserves This position represents the general reserve fund of the ECB , established under Article 33 of the Statute of the ESCB . | Reservas Esta posição representa o fundo de reserva geral do BCE , constituído nos termos do artigo 33.º dos Estatutos do SEBC . |
| The price is usually the market price or is close to the market price . NCBs may also require accrued interest under this position | Os BCN também podem solicitar a indicação , nesta posição , dos juros corridos e não pagos . |
| have subscribed to this policy position . | subscreveram esta posição de política . |
| The Japanese had proposed that Pengilly retain his position under their administration, but he declined. | Os japoneses tinham proposto que Pengilly mantivesse a sua posição sob a sua administração, mas ele recusou. |
| Thailand, which might once have taken a bold position on democracy, is currently under military rule. | A Tailândia, que pode ter tido uma posição corajosa em relação à democracia, tem atualmente um governo militar. |
| Today, this position is considered a half back. | É a principal posição da linha de defesa. |
| As Captain Miller manoeuvred his ship into position, Theseus briefly came under fire from the frigate Artémise . | Enquanto o capitão Miller colocava o seu navio em posição, o Theseus ficou debaixo do fogo da fragata Artémise . |
| In this mode, he's trying to maintain his position. | Nesta modalidade, ele está tentando manter sua posição. |
| And yet, I had an unusual position toward this. | E ainda, eu vivi uma posição diferenciada nisso. |
| The students who organized the protest endorse this position. | Os estudantes que organizaram a manifestação endossam essa posição. |
| This move did much to improve Yugoslavia's diplomatic position. | Este evento marcou a posição diplomática iugoslava. |
| This helps shift the teeth into the correct position. | Daí a expressão dentes encavalados . |
| The Spanish flanked defensive position of the Austrians under general Traun, and forced them to withdraw to Capua. | Os espanhóis ladearam as posições defensivas dos austríacos, comandados pelo general Traun, e forçaram nos a retirar para Capua. |
| The Danish Government shall notify the Council of its position concerning participation in the third stage before the Council makes its assessment under Article 121 ( 2 ) of this Treaty . | O Governo dinamarquês notificará o Conselho da sua posição relativa à participação na terceira fase , antes de o Conselho proceder à avaliação nos termos do n.o 2 do artigo 121.o do presente Tratado . |
| In this regard , the ECB draws attention to the fact that under Article 109 ( 3 ) of the Treaty these arrangements shall ensure that the Community expresses a single position . | Nesta perspectiva , o BCE chama a atenção para o facto de que , nos termos do n.o 3 do artigo 109.o do Tratado , essas modalidades devem garantir que a Comunidade exprima uma posição única . |
| And you, at this conference, are in a unique position. | E vocês aqui nessa conferência ocupam uma posição única. |
| This view of Cameron s position is now difficult to sustain. | Esta posição de Cameron é agora difícil de manter. |
| Sandberg will have to explain her position on this issue. | Sandberg terá de explicar a sua opinião sobre esta matéria. |
| The gold medal position for this event is now vacant. | A posição da medalha de ouro para esta prova está vaga. |
| The Danish Government shall notify the Council of iu position concerning panicipation in the third stage before the Council makes i u assessment under Artick 109j ( 2 ) of this Treaty . | O Governo dinamarquts notificara o Conselho da sua posição relativa à participação na terceira fase , antes de o Conselho proceder à avaliação nos termos do n ? 2 do artigo 109 J do presente Tratado . |
| I know I don't know how we got into this position. | Eu sei Eu não sei como chegamos nessa posição. |
| Now, how did I come to this particular position of advocacy? | Agora, como eu cheguei a essa posição particular de defesa? |
| however , the position of the Eurosystem remains neutral in this respect . | no entanto , o Eurosistema mantém uma posição neutra nesta questão . |
| Now logic, logically, you have got to this position from this, without moving the wrist. | Agora... lógica logicamente, logicamente, vocês foram desta posição para esta, sem mexer o pulso. |
| This is one nation under God. | Esta é uma nação sob Deus. |
| I found this under your bed. | Encontrei isso embaixo de sua cama. |
| This trend continued under Ethiopian occupation. | Esta tendência continuou sob a ocipação etíope. |
| And so we redefined this marginalized position as the place of architecture. | E então nós redefinimos esta posição marginalizada como o lugar da arquitetura. |
| Reactions to this change in position by President elect Chinchilla were quick. | As reações à mudança de posição da Presidente eleita Chinchilla foram rápidas. |
| This is incredible! How do you hit a winner from that position?! | É incrível! Como se consegue fazer um lance vencedor daquela posição?! |
| This position led to the temporary repeal of U.S. aid to Jordan. | A Jordânia não participou da Guerra do Golfo de 1990 91. |
| The amount of the revaluation shall be equal to the difference between this net position valued at revaluation price and the same position valued at the average cost of the balance sheet position . | O valor da reavaliação deve ser igual à diferença entre a referida posição líquida , valorizada ao preço de reavaliação , e a mesma posição valorizada ao custo médio da posição do balanço . |
| The amount of the revaluation shall be equal to the difference between this net position valued at revaluation price and the same position valued at the average cost of the balance sheet position . | As diferenças de reavaliação negativas no final do exercício são debitadas na conta de resultados , e as diferenças de reavaliação positivas creditadas na conta de reac ) valiação . |
| The amount of the revaluation shall be equal to the difference between this net position valued at revaluation price and the same position valued at the average cost of the balance sheet position . | O montante da reavaliação deve ser igual à diferença entre a referida posição líquida , valorizada ao preço de reavaliação , e a mesma posição valorizada ao custo médio da posição do balanço . |
| The position has also been known as the number 10 role, as many players who played in this position wore the number 10 jersey. | Geralmente, os jogadores desta posição recebem a camisa 10, mas, devido ao numeração fixa em alguns países, esta prática vem se dissipando. |
| Other ( specify ) ( a ) short position ( b ) long position | Outros ( especificar ) |
| The amount of the revaluation shall be equal to the difference between this net position valued at the revaluation price and the same position valued at the average cost of the balance sheet position . | O valor da reavaliação deve ser igual à diferença entre a referida posição líquida , valorizada ao preço de reavaliação , e a mesma posição valorizada ao custo médio da posição do balanço . |
| The 1998 EMI Convergence Report concluded that this requirement had been fulfilled this position has not changed . | O Relatório de Convergência do IME de 1998 concluiu que este requisito tinha sido cumprido , posição que não se alterou . |
| It's like a Barbie foot under this. | Tem tipo um pé da Barbie embaixo disso. |
| Under Nirvana they showed this Constable painting. | Em Nirvana eles exibiram esta pintura de Constable. |
| This is illegal under Brazilian electoral law. | Isso é ilegal segundo a lei eleitoral brasileira. |
| Loans reported under this category are not reported under any other new business category . | Os empréstimos reportados nesta categoria não devem ser incluídos em mais nenhuma categoria de operações . |
Related searches : Under This - This Position - Under This Plan - Under This Concept - Under This Name - Under This Email - Under This Structure - Under This Chapter - Under This Setting - Under This License - Under This Understanding - Under This Offer - Under This Arrangement - Under This Measure