Tradução de "under this title" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

This - translation :

Title - translation :

Under - translation :

Palavras-chave : Nesta Disto Deste Manhã Desta Título Titulo Títulos Cargo Combate Debaixo Baixo Circunstâncias Preso Cama

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

1 . Decisions under this Title shall be taken by the Council acting unanimously .	As decisões a o abrigo d o presente Título serão adoptadas pelo Conselho , delibe1 . rando por unanimidade .
European Central Bank By Title Name of Counterparty By Title ( Address for the service of notices under this Agreement ) Date Date	European Central Bank By Title Name of Counterparty By Title ( Address for the service of notices under this Agreement ) Date Date
The provisions of this Article shall also apply to matters falling under Title VI .	O disposto no presente artigo Ø igualmente aplicÆvel às matØrias abrangidas pelo Título VI .
Articles 5.8 and J. 9 shall apply as appropriate to matters falling under this Title .	O disposto nos artigos J. 8 e J. 9 aplicar se á , quando adequado , as matérias abrangidas pelo presente Título .
T h e Presidency shall be responsible for the implementation of decisions taken under this Title	A Presidência é responsável pela execuçao das decisões tomadas a o abrigo d o presente Título
T h e provisions of this Article shall also apply to matters falling under Title VI .	O disposto n o presente artigo é igualmente aplicável as matérias abrangidas pelo Título VI .
this Title .	sente Título .
Article K. 10 Agreements referred to in Article J. 14 may cover matters falling under this Title .	Artigo K. 10 Os acordos a que se refere o artigo 5.14 podem abranger questões d o âmbito d o presente Título .
Name of Counterparty ( 2 ) By Title Address for the service of notices under this Agreement Date Date	Name of Counterparty ( 2 ) By Title Address for the service of notices under this Agreement Date Date
Within international organisations and at international conferences in which they take part , Member States shall defend the common positions adopted under the provisions of this title . Articles 18 and 19 shall apply as appropriate to matters falling under this title .	Deve dirigir o respectivo pedido ao Conselho , que se pronuncia por unanimidade , após ter consultado a Comissão e após parecer favorável do Parlamento Europeu , que se pronuncia por maioria absoluta dos membros que o compõem .
Under this title, Tiger created a handheld game with a scenario and gameplay based directly on Nintendo's creation.	Sob este título, a Tiger criou um jogo portátil com um cenário e jogabilidade baseadas diretamente na criação da Nintendo.
Putnam's Sons, under the title In the Name of Science .	Putnam's Sons, sob o título In the Name of Science .
Available in English under the title Einstein's Theory of Relativity .	Disponível em inglês sob o título Einstein's Theory of Relativity .
All this took place during a live transmitted and long TV show under the title Encounter with the People.	Tudo aconteceu durante um longo programa de TV transmitido ao vivo, chamado Encontro com o Povo .
The miniseries began in June 2010, under the title Future Evil .	A minissérie teve início em junho de 2010, sob o título Future Evil .
The title is This Happened.	O nome é Isso Aconteceu .
Member States shall ensure that competent authorities keep under regular review the compliance of regulated markets with the provisions of this Title .	Os Estados Membros assegurar se ão de que a autoridade competente controla regularmente o cumprimento , por parte dos mercados regulamentados , do disposto no presente Título .
At the very end of it, I showed a list under that title.	No final, eu mostrei uma lista sob aquele título.
Expenditure that does not fall under Chapter xx 01 of Title xx concerned .	Expenditure that does not fall under Chapter xx 01 of Title xx concerned .
( b ) provisions of Title VI , under the conditions provided for by Article 35	b ) Disposiçıes do Título VI , nas condiçıes previstas no artigo 35.o
The title is explained like this	O título é explicado assim
This was Nadal's 25th Masters 1000 title and third title at the Canadian Open.	Este foi o 25º título de Masters 1000 de Nadal e o terceiro título dele no torneio canadense.
Expenditure that does not fall under Chapter xx 01 of the Title xx concerned .	Expenditure that does not fall under Chapter xx 01 of the Title xx concerned .
( b ) provisions of Title VI , under the conditions provided for by Article K. 7	b ) Disposições d o Título VI , nas condições previstas nos artigos K. 7
Expenditure that does not fall under Chapter xx 01 of the Title xx concerned .	Despesas fora do Capítulo xx 01 do Título xx em questão .
The novel was published in 2006 by Random House under the title Summer Crossing .	O romance foi publicado em 2006 pela Random House sob o título de Summer Crossing .
This was the country's first international title.	Este foi o primeiro título internacional da seleção.
This attribute allows a larger number of characters than the attribute TITLE and for this reason replaces TITLE as the mandatory attribute to store the title of the series .	Este atributo permite um número de caracteres superior ao do atributo TITLE , motivo pelo qual substitui TITLE como atributo obrigatório para armazenar o título da série .
It was published as a revised edition under the title Atomic Theory of Solid States .	Foi publicado como uma edição revista, sob o título Atomic Theory of Solid States .
A volume of their joint essays appeared in 1801 under the title Charakteristiken und Kritiken .	Um volume de ensaios seus apareceu em 1801 sob o título de Charakteristiken und Kritiken.
The album was originally to be released in early 2005 under the working title WHO2 .	O álbum deveria ter saído no final de 2005 sob o título WHO2.
The resulting CD and DVD were released in 2002 under the title Snowball of Doom .	O show foi gravado em áudio e vídeo, e em 2002, foi lançado em CD e DVD o Snowball of Doom.
Member States shall ensure that the market operator is responsible , in particular , for ensuring that the regulated market complies with all requirements under this Title .	Os Estados Membros assegurar se ão de que o operador do mercado assume a responsabilidade , em especial , por assegurar que o mercado regulamentado respeita todos os requisitos decorrentes do presente Título .
On January 10, 2008 the SimCity source code was released under the free software GPL 3 license under the original working title Micropolis.	No dia 10 de Janeiro de 2008 o Código Fonte do SimCity foi liberado sob a licença GPL 3 de software livre, sob o nome Micropolis.
Differentiated appropriations . Expenditure that does not fall under Chapter 12 01 of the Title 12 concerned .	Dotações diferenciadas Despesas fora do âmbito do capítulo 12 01 do título 12 em questão .
Differentiated appropriations Expenditure that does not fall under Chapter 12 01 of the Title 12 concerned .	Dotações diferenciadas Despesas fora do âmbito do capítulo 12 01 do título 12 em questão .
After treatment, she resumed the tour under the title , which critics viewed it as a triumph.	Após o tratamento com cirurgia e quimioterapia, ela retomou sua carreira no fim de 2006, continuando a turnê.
Kauffman and Crane began developing Friends under the title Insomnia Cafe between November and December 1993.	Kauffman e Crane começaram a desenvolver Friends sob o título de Insomnia Cafe em novembro de 1993.
This article, by Andrea Dip, is part of Agência Pública's special coverage of CopaPública and was originally published January 11, 2013 under the title Fifa tremei!	Este artigo, de Andrea Dip, faz parte da cobertura especial CopaPública da Agência Pública, e foi publicado originalmente a 11 de janeiro de 2013 com o título Fifa tremei!
The aids provided for in Articles 47 and 48 and any other national aid subject to Commission authorisation under this Title shall be notified to the Commission.	, bem como qualquer outra ajuda nacional dependente da autorização da Comissão no âmbito do presente Título, devem ser notificadas a esta instituição.
( C ) provisions of Title VIa , under the conditions provided for by Article 5a of the Treaty establishing the European Community and Article K. 12 of this Treaty	c ) Disposições d o Título VI A , nas condições previstas no artigo 50 A d o Tratado que institui a Comunidade Europeia e no artigo K. 12
OK, this is the title of my talk today.	Certo, este é o título da minha palestra de hoje.
of discussions in the areas covered by this Title .	os trabalhos realizados nos domínios abrangidos pelo presente Título .
This was the third official international title of Flamengo.	Este foi o terceiro título internacional oficial do Flamengo.
This title remained in the family for several generations.	Manteve se nessa família de geração em geração.

Display this page in English