Tradução de "under whose" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Under - translation :

Whose - translation :

Palavras-chave : Debaixo Baixo Circunstâncias Preso Cama Cujo Cuja Cujos Cujas único

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Because of the four billion people whose income is under two dollars a day.	Por causa das 4 bilhões de pessoas cuja renda é abaixo de 2 dólares por dia.
He studied drawing there with Louis Lamothe, under whose guidance he flourished, following the style of Ingres.	Em 1854, ingressa no ateliê de Louis Lamothe , onde encontra Dominique Ingres e os irmãos Flandrin.
Come and visit Broumov Monastery, whose greatest moments of glory came during the Hussite Wars when it was under siege twice.	Vá no mosteiro de Broumov, cuja fama maior foi na época das guerras hussitas quando o mosteiro foi sitiado duas vezes.
Whose Islam?	O Islão de quem?
Whose Land?	Whose Land?
It's not whose army wins it's also whose story wins.	Não é qual o exército que vence é qual a história que prevalece.
In the latter city he placed a small Berber detachment under a governor, Munuza, whose mission was to consolidate Muslim control over Asturias.	Nesta última cidade instalou um pequeno destacamento berbere, encabeçado por um governador, Munuza, cuja missão consistiria em consolidar o domínio muçulmano sobre as Astúrias.
The Commission shall adopt implementing measures with a view to determining the procedures under which AIFM managing portfolios of AIF whose assets under management do not exceed the threshold set out in paragraph 2 ( a ) may exercise their right under paragraph 3 .	A Comissão adopta medidas de execução para determinar os procedimentos pelos quais os GFIA que gerem carteiras de FIA cujos activos geridos não ultrapassam o limiar definido na alínea a ) do n.º 2 possam exercer os seus direitos ao abrigo do n.º 3 .
She was a sculptress, socialite and cosmopolitan who had studied under Auguste Rodin and whose circle included Isadora Duncan, Pablo Picasso and Aleister Crowley.	Ela era uma escultora, socialite e cosmopolita que tinha estudado com Auguste Rodin e o seu circulo social incluía Isadora Duncan, Pablo Picasso e Aleister Crowley.
A small borough was susceptible to bribery, and was often under the control of a patron, whose nominee was guaranteed to win an election.	Um município pequeno estava sempre a mercê do coronelismo, com um algum proprietário rico sendo capaz de forçar a eleição de um candidato.
Whose is this?	De quem é isso?
Marcus Whose reality?	Realidade de quem?
Whose Central Bank?	Um Banco Central de Quem?
Whose is it?	De quem é?
Whose turn is next?	Quem será o próximo ?
Whose idea was it?	De quem foi essa ideia?
Whose book is this?	De quem é este livro?
Whose shoes are these?	De quem são estes sapatos?
Whose shoes are these?	De quem são esses sapatos?
Whose books are these?	De quem são estes livros?
Whose room is this?	De quem é este quarto?
Whose dictionary is this?	De quem é este dicionário?
Whose bicycle is this?	De quem é esta bicicleta?
Whose car is this?	De quem é este carro?
Whose umbrella is this?	De quem é esse guarda chuva?
Whose umbrella is this?	De quem é este guarda chuva?
Whose bag is this?	De quem é esta bolsa?
Whose pencil is this?	De quem é este lápis?
Whose is this bag?	De quem é esta bolsa?
Whose is this book?	De quem é este livro?
Whose is this bicycle?	De quem é esta bicicleta?
Whose is this bicycle?	De quem é essa bicicleta?
Whose are these shoes?	De quem são estes sapatos?
Whose shirt is this?	De quem é esta camisa?
Whose is this camera?	De quem é esta câmera?
Whose books are those?	De quem são estes livros?
Whose books are those?	De quem são esses livros?
Whose book is that?	De quem é esse livro?
Whose shoes are those?	De quem são esses sapatos?
Whose shoes are those?	De quem são aqueles sapatos?
Whose notebook is that?	De quem é esse caderno?
Whose side are you?	Você está do lado de quem?
Whose side are you?	Vocês estão do lado de quem?
Whose friend is he?	Ele é amigo de quem?
Whose turn is it?	De quem é a vez?

Display this page in English