Tradução de "underfloor cooling" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Cooling - translation :

Palavras-chave : Arrefecimento Arrefecer Refrigeração Refrescante Esfriar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It's cooling off.	Está esfriando.
Evaporation of sweat from the skin surface has a cooling effect due to evaporative cooling.	A evaporação de suor da superfície da pele tem um efeito refrescante.
So, now you're not alternately heating and cooling the metal, you're just alternately heating and cooling the air.	Você não está alternando o aquecimento e o resfriamento do metal Você está apenas alternando o aquecimento e o resfriamento do ar
This phenomenon is also called evaporative cooling.	Este fenômeno também é chamado de resfriamento evaporativo .
It was cooling down until about 1900 or so.	Ele estava esfriando até por volta de 1900.
This is partly offset by fall cooling in East Antarctica.	Isto é em parte compensado pela queda do resfriamento na Antártida Oriental.
So and we haven't even worked out the cooling needs.	E nós ainda nem calculamos o quando vamos precisar de refrigeração pra isso.
The cooling near surface layer contracted, while the interior expanded.	A camada próxima da superfície contraiu, enquanto o interior expandiu.
Wound care Early cooling (within 30 minutes of the burn) reduces burn depth and pain, but care must be taken as over cooling can result in hypothermia.	Tratamento das feridas O arrefecimento imediato, até 30 minutos após a queimadura, reduz a profundidade e dor da lesão.
I'm still heating the air every time and cooling the air every time.	Eu ainda estou aquecendo o ar e resfriando o ar todas as vezes.
The scattering of radiation causes atmospheric cooling, whereas absorption can cause atmospheric warming.	O espalhamento da radiação provoca o resfriamento da atmosfera, enquanto a absorção pode provocar o aquecimento.
Function Cooling mods There are many modifications that can fall into this category.	Cooling mods Muitas modificações podem estar relacionadas a esta categoria.
Other The utility of local cooling of the head and neck is controversial.	Outros A utilidade de resfriamento local da cabeça e pescoço é controversa.
Van der Meer was the driving force on the accelerator end (stochastic cooling).	Van der Meer was the driving force on the accelerator end (stochastic cooling).
The Space Station Heat Pipe Advanced Radiator Element II (SHARE II) experiment tested a natural cooling process for transferring thermal energy that could serve as a cooling system for Space Station Freedom.	O experimento Space Station Heat Pipe Advanced Radiator Element II (SHARE II) testou um processo de resfriamento natural para a transferência de energia térmica que puderia servir como um sistema de resfriamento para a estação espacial Freedom.
Heat transfer oils are used both as coolants (see oil cooling), for heating (e.g.	Os óleos são hidrofóbicos (são imiscíveis com a água) e lipofílicos (miscível com outros óleos).
A layer of snowfall increases local albedo, reflecting away sunlight, leading to local cooling.	Uma camada de neve aumenta o albedo local, refletindo a luz do Sol e levando ao resfriamento local.
The cooling water was investigated to see if there was a leak or contamination.	A água de refrigeração foi investigada para ver se houve um vazamento ou contaminação.
The white metal EVA backpack provided 45 minutes of oxygen for breathing and cooling.	Exploração espacial Programa espacial soviético Voskhod 2 Russian Space Web
Water cooling can be used to cool many computer components, but especially the CPU.	É um sistema de resfriamento muito utilizado por entusiastas de overclocking.
Power transistors have larger packages that can be clamped to heat sinks for enhanced cooling.	Ver também Resistor FET TJB UJT Transistor Darlington Diodo Junção PN Porta lógica Flip flop
The use of laser cooling has produced temperatures less than a billionth of a kelvin.	O uso de resfriamento a laser já produziu temperaturas na ordem de bilhonésimos de Kelvin.
The Humboldt has a considerable cooling influence on the climate of Chile, Peru and Ecuador.	A corrente de Humboldt acompanha as costas do Chile e do Peru, na América do Sul.
And stage 11, we call it cooling because we never really eat the bread right away.	Neste estágio, que chamamos de resfriamento porque nunca comemos o pão logo em seguida,
In 1985, laser cooling was used to slow and manipulate atoms by Steven Chu and team.	1985 Resfriamento laser usado para desacelerar e manipular átomos por Steven Chu e sua equipe.
After that, and some previous volcanoes we have, you see a quite dramatic cooling of the atmosphere.	Depois disso, e de alguns vulcões anteriores, nota se um resfriamento bastante acentuado da atmosfera.
This, along with Doppler cooling, was the crucial technology needed to achieve the celebrated Bose Einstein condensation.	Isto, juntamente com o resfriamento Doppler, foi a tecnologia essencial necessária para atingir o célebre condensado de Bose Einstein.
The cycle is closed by the exhaust (D) stroke, characterized by isochoric cooling and isentropic compression processes.	O ciclo é fechado pela exaustão , caracterizada por processo de refrigeração isocórica e compressão isobárica.
A cooling system for Auxiliary Power Unit (APU) 2 failed to activate during an on orbit test.	Um sistama de resfriamento da Unidade de Potência Auxiliar (APU) 2 falhou em ativar se durante um teste em órbita.
And this is pair of cooling towers for an electricity substation next to St. Paul's Cathedral in London.	Este é um par de torres de resfriamento para uma subestação elétrica próxima a Catedral St. Paul em Londres.
The police repression, rather than cooling the tempers of the protesters, only fostered an even more radical opposition.	A repressão da polícia, em vez de arrefecer os ânimos dos manifestantes, fez surgir uma oposição ainda mais radical.
Thus, SATA connectors and cables are easier to fit in closed spaces, and reduce obstructions to air cooling.	Assim, cabos e conectores SATA são mais fáceis para se encaixar em espaços fechados e reduzir os obstáculos para o ar frio (air cooling).
These modifications are often performed by overclockers either looking for better cooling for hot components or noise (sound) reduction.	Essas modificações são frequentemente feitas por overclockers para obter melhor resfriamento em componentes quentes.
But here's what we can say what's natural in the last thousand years is that the planet was cooling down.	Mas aqui está o que podemos dizer o que foi natural nos últimos mil anos é que o planeta estava esfriando.
The existing treatment requires, as I've said, the heart and lung bypass machine and it requires a total body cooling.	O tratamento existente requer, como eu disse, a máquina coração pulmão e requer um resfriamento total do corpo.
He formulated an empirical law of cooling, studied the speed of sound, and introduced the notion of a Newtonian fluid.	Ele também formulou uma lei empírica de resfriamento e estudou a velocidade do som.
Add to that the fact that when a hot air balloon is not actively being heated, it is cooling off.	A carga que um balão de ar quente pode elevar, depende exclusivamente do tamanho de seu envelope (balão).
The experiment's first activation did not produce crystals because the supercooled water formed an ice slag on the cooling plate.	A primeira ativação do experimento não produziu cristais pois a água super resfriada formou amontoado de gelo no prato de resfriamento.
Both types, deuterium burning and not, shine dimly and die away slowly, cooling gradually over hundreds of millions of years.	Ambos os tipos têm um brilho fraco e morrem lentamente, esfriando gradualmente durante centenas de milhões de anos.
They cooled a dilute vapor of approximately two thousand rubidium 87 atoms to below 170 nK using a combination of laser cooling (a technique that won its inventors Steven Chu, Claude Cohen Tannoudji, and William D. Phillips the 1997 Nobel Prize in Physics) and magnetic evaporative cooling.	Este feito foi conseguido arrefecendo um vapor diluído de aproximadamente 2000 átomos de rubídio 87 até atingir temperaturas abaixo dos 170 nK usando uma combinação de arrefecimento a laser (uma técnica que valeu aos seus inventores Steven Chu, Claude Cohen Tannoudji e William D. Phillips o Prémio Nobel da Física em 1997) e arrefecimento por evaporação magnética.
And if tempers are still too high, then they send someone off to visit some relatives as a cooling off period.	Se os ânimos ainda estiverem altos, então eles mandam alguém visitar seus parentes como um período para se acalmar
The weak cooling efficiency due to the lack of hydrocarbons in the stratosphere above 0.1 mBar pressure level may contribute too.	A fraca eficiência de resfriamento devido à falta de hidrocarbonetos na estratosfera superior a 0,1 mBar pode contribuir no fenômeno.
In 1908, helium was first liquefied by Dutch physicist Heike Kamerlingh Onnes by cooling the gas to less than one kelvin.	Em 1908 o físico holandês Heike Kamerlingh Onnes produziu hélio líquido esfriando o gás até 0,9 K, o que lhe rendeu o prêmio Nobel.
These somehow had to be coated in aluminum to avoid corrosion and the escape of fission products into the cooling system.	Estes tinham de alguma forma a ser revestidos em alumínio para evitar a corrosão e a evacuação dos produtos de fissão no sistema de refrigeração.
Winters are mild and usually start sunny, becoming cloudier towards February the occasional cold front brings strong, cooling winds from the north.	O inverno geralmente começa ensolarado e torna se nublado em fevereiro, com a frente fria ocasional trazendo fortes ventos de arrefecimento do norte.

Display this page in English