Tradução de "understanding of roles" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Understanding - translation :

Palavras-chave : Papéis Papeis Invertidos Desempenhar Funções Compreensão Entendimento Compreensivo Compreensiva Compreender

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This often means a focus on gender equality, ensuring participation, but includes an understanding of the different roles and expectation of the genders within the community.	Isto muitas vezes significa um foco em igualdade de gênero, garantindo participação, mas inclui um entendimento dos diferentes papéis e expectativas dos gêneros dentro das comunidades.
The understanding of the present is impossible without a good understanding of the past.	A compreensão do presente torna se impossível sem um bom entendimento do passado.
Parsons later developed the idea of roles into collectivities of roles that complement each other in fulfilling functions for society.	Segundo as teses de funcionalistas como Talcott Parsons, a sociedade e a respectiva cultura formam um sistema integrado de funções.
Recordings Nilsson recorded all of her major roles.	Birgit Nilsson tinha grande senso de humor.
Memorandum of Understanding with CSDs	Memorando de acordo com centrais de depósito de títulos
The Eurosystem has two roles .	O Eurosistema desempenha dois papéis .
Understanding Bangladesh	Entendendo Bangladesh
O men of understanding, obey Me.	Temei Me, pois, ó sensatos.
Memorandum of Understanding amending the Memorandum of Understanding on a Code of Conduct for the members of the Governing Council	Protocolo de Intenções que altera o Protocolo de Intenções relativo a um Código de Conduta dos membros do Conselho do BCE
You have loads of offers, all of them for similar roles ...	Pelo desempenho recebeu nomeações ao Oscar e ao Globo de Ouro.
Shared identity , clarity of roles and responsibilities and good governance	Identidade partilhada , papéis e responsabilidades bem definidos e boa gestão
The Women's Century A Celebration of Changing Roles 1900 2000 .	The Women's Century A Celebration of Changing Roles 1900 2000 .
The quality and variety of her roles began to improve.	A qualidade e variedade dos papéis oferecidos a ela começou a melhorar.
It's understanding data.	É entender dados.
It's also understanding.	É também entender,
Thanks for understanding.	Agradeço pela compreensão.
Understanding American Government .	Understanding American Government.
So they're deprived of understanding their reality.	Assim eles estão privados da compreensão da própria realidade.
Martin Jacques Understanding the rise of China	Martin Jacques Compreendendo o crescimento da China
That's my simple understanding of human rights.	Essa é a minha compreensão básica dos Direitos Humanos.
understanding the transmission mechanism of monetary policy	compreensão dos mecanismos de transmissão da política monetária
It is typically assigned to comic roles.	É geralmente atribuída a papéis cômicos nas óperas.
In 2004, Lohan had two lead roles.	Em 2004, Lohan protagonizou dois filmes.
Steam serves several roles in this reaction.	O Vapor desempenha vários papeis nesta reacção.
Cusick began taking television and film roles.	Cusick então começou a atuar na televisão e cinema.
With the beginning of plow agriculture, men's roles became extremely powerful.	Com o começo da agricultura de arado, os papéis dos homens tornaram se muito poderosos.
Many of his later roles were in comedies tinged with pathos.	Diversos de seus papéis foram comédias com um toque de pathos .
Nevertheless he produced some of his finest performances in those roles.	Entretanto, ele produziu algumas das melhores performances nesses papéis.
The German equivalent of the Spinto fach is the ' and encompasses many of the Dramatic tenor roles as well as some Wagner roles such as Lohengrin and Stolzing.	O equivalente alemão dessa facha é o Jugendlicher Heldentenor, que abrange muitos papéis dramáticos, bem como alguns papéis de Wagner, como Lohengrin e Stolzing .
Well, a poor understanding.	Uma noção precária.
Thank you for understanding.	Obrigado pela compreensão.
Thanks for understanding, Tom.	Obrigado pela compreensão, Tom.
Thank you for understanding.	Obrigado por entender.
I'm not understanding anything.	Eu não estou entendendo nada.
Tom isn't so understanding.	Tom não é tão compreensivo.
It entails understanding the pain of the other.	Emplica em compreender as dores dos outros.
It emerges from our understanding of basic neuroscience.	Ela emerge de nosso entendimento da neurociência básica.
And he transformed our understanding of the Moon.	E ele transformou nossa compreensão da Lua.
We must sow the seeds of mutual understanding.	Temos que lançar as sementes do entendimento mútuo.
The mystery of life is beyond human understanding.	O mistério da vida está além da compreensão humana.
He has a broad understanding of the world.	Ele tem um enorme conhecimento de mundo.
User experience design and interactive design User understanding of the content of a website often depends on user understanding of how the website works.	Navegadores São programas responsáveis por interpretar o conteúdo de um web site, disponibilizando assim a interface com a qual o usuário final irá interagir.
After all, opera is the least realistic of theater forms... She was wasted in verismo roles, even Tosca , no matter how brilliantly she could act such roles.	Depois disso, ela só cantaria em ópera mais uma vez, numa última apresentação de Tosca no Covent Garden de Londres, ao lado de Tito Gobbi.
She never filled the roles of romantic lover or intellectual partner, however.	Entretanto, ela nunca preencheu os papéis de amante romântica ou parceira intelectual.
The tessitura of these parts lies lower than the other tenor roles.	Ligações externas Grandi Tenori Referências

Display this page in English