Tradução de "understanding the needs" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Understanding - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| One is that the chimp on the right has a full understanding he needs the partner so a full understanding of the need for cooperation. | Uma é que o chimpanzé da direita tem o entendimento que precisa do parceiro logo o entendimento da necessidade da cooperação. |
| In particular, contextual intelligence requires an understanding of groups cultures the distribution of power resources followers needs and demands information flows and timing. | Em particular, a inteligência contextual requer um entendimento das culturas dos grupos da distribuição dos recursos do poder das necessidades e exigências dos seguidores dos fluxos de informação e do sentido de tempo. |
| The understanding of the present is impossible without a good understanding of the past. | A compreensão do presente torna se impossível sem um bom entendimento do passado. |
| ( needs Flash) view of USS Indiana (BB 1) (needs Flash) (needs Flash) view of 10th U.S. Infantry, 2nd Battalion (needs Flash) view of Tampa, Florida (needs Flash) view of Tampa, Florida (needs Flash) (needs Flash) (needs Flash) (needs Flash) view of Daiquirí after the United States invasion of Cuba in the Spanish American War (needs Flash) view of Major General Shafter (needs Flash) view of Santiago (needs Flash) | (n. 1826) 30 de Julho Otto von Bismarck, chanceler e político alemão (n. 1815) 10 de Setembro assassinato de Sissi, imperatriz de Áustria em Genebra (n. 1837) 29 de Setembro Luísa de Hesse Cassel, rainha consorte da Dinamarca (n. 1817) 3 de novembro Isabel Maria de Alcântara Brasileira, duquesa de Goiás (n. 1824) 24 de Dezembro Charbel Makhlouf, santo monge maronita (m. 1828) |
| Understanding Bangladesh | Entendendo Bangladesh |
| To make the most of them, the world needs technologically literate leaders call them techno politicians who have an intuitive understanding of how to shape progress in this new, unpredictable environment. | Para que se aproveitem ao máximo, o mundo precisa de líderes tecnologicamente letrados chamemos lhes tecno políticos que tenham uma compreensão intuitiva de como moldar o progresso neste ambiente novo e imprevisível. |
| It doesn't mean I won't some day. But I haven't done it, and the reason is an understanding of these human needs that I want to talk to you about. | Não significa que não vá um dia. Mas nunca aconteceu, e a razão é uma compreensão dessas necessidades humanas que eu vou falar. |
| It's understanding data. | É entender dados. |
| It's also understanding. | É também entender, |
| Thanks for understanding. | Agradeço pela compreensão. |
| Understanding American Government . | Understanding American Government. |
| But the last two needs the first four needs are called the needs of the personalities, is what I call it the last two are the needs of the spirit. | Mas as últimas duas necessidades as primeiras quatro eram as necessidades da personalidade, como eu chamo as últimas duas são as necessidades do espírito. |
| To take appropriate decisions , the Governing Council needs to have a comprehensive understanding of the prevailing economic situation , and be aware of the specific nature and magnitude of economic disturbances which threaten price stability . | Para tomar as decisões adequadas , o Conselho do BCE deverá ter um conhecimento abrangente da situação económica vigente , estando consciente da natureza e magnitude específicas das perturbações económicas que ameaçam a estabilidade de preços . |
| To take appropriate decisions , the Governing Council needs to have a comprehensive understanding of the prevailing economic situation and be aware of the specific nature and magnitude of economic disturbances which threaten price stability . | O Conselho do BCE , para tomar as decisões adequadas , deverá ter um conhecimento abrangente da situação económica vigente e estar consciente da natureza e da magnitude específicas das perturbações económicas que ameaçam a estabilidade de preços . |
| needs | ( 3 ) |
| She needs him more than he needs her. | Ela precisa mais dele do que ele precisa dela. |
| Well, a poor understanding. | Uma noção precária. |
| Thank you for understanding. | Obrigado pela compreensão. |
| Thanks for understanding, Tom. | Obrigado pela compreensão, Tom. |
| Thank you for understanding. | Obrigado por entender. |
| I'm not understanding anything. | Eu não estou entendendo nada. |
| Tom isn't so understanding. | Tom não é tão compreensivo. |
| Memorandum of Understanding amending the Memorandum of Understanding on a Code of Conduct for the members of the Governing Council | Protocolo de Intenções que altera o Protocolo de Intenções relativo a um Código de Conduta dos membros do Conselho do BCE |
| The continent needs you. | O continente precisa de vocês. |
| The Crisis Europe Needs | A Crise de que a Europa Necessita |
| The printer needs paper. | A impressora precisa de papel. |
| Tom needs the money. | Tom precisa do dinheiro. |
| The team needs me. | O time precisa de mim. |
| The dog needs water. | O cachorro precisa de água. |
| The dog needs water. | O cão precisa de água. |
| Martin Jacques Understanding the rise of China | Martin Jacques Compreendendo o crescimento da China |
| The final common understanding is reviewed below . | O entendimento comum final é apresentado mais abaixo de forma resumida . |
| understanding the transmission mechanism of monetary policy | compreensão dos mecanismos de transmissão da política monetária |
| The thicker the object, the more radiation it needs, and the more time it needs. | Quando mais grosso o objeto, mais radiação é necessária. e mais tempo é preciso. |
| To take appropriate policy decisions , the Governing Council needs to have a comprehensive understanding of the prevailing economic situation and must be aware of the specific nature and magnitude of any economic disturbances threatening price stability . | Para tomar as decisões de política adequadas , o Conselho do BCE precisa de ter um conhecimento abrangente da situação económica prevalecente e de ter consciência da natureza e magnitude específicas de quaisquer perturbações económicas que ameacem a estabilidade de preços . |
| Understanding my own self, understanding my own pain, my own isolation, was my greatest teacher. | Entender a mim mesma, entender a minha própria dor, o meu isolamento, foi meu maior mestre. |
| Italy needs Italian solutions, just as Greece needs Greek solutions, Portugal needs Portuguese solutions, and so on. | A Itália precisa de soluções italianas, assim como a Grécia precisa de soluções gregas, Portugal precisa de soluções portuguesas e assim por diante. |
| It entails understanding the pain of the other. | Emplica em compreender as dores dos outros. |
| Pius XII and the Holocaust Understanding the Controversy . | Pius XII and the Holocaust Understanding the Controversy . |
| Needs analysis | Diagnóstico das necessidades |
| Second, understanding society and culture. | Segunda, entender sociedade e cultura. |
| Conscious listening always creates understanding. | A escuta consciente sempre cria a compreensão. |
| common understanding on standardisation issues . | 2 OBJECTIVOS ESPECÍFICOS DOS INSTRUMENTOS , INFRA ESTRUTURAS E NORMAS SEPA , E OS PROGRESSOS FEITOS NO SENTIDO DA SUA REALIZAÇÃO |
| Memorandum of Understanding with CSDs | Memorando de acordo com centrais de depósito de títulos |
| Thank you for your understanding. | Obrigado pela compreensão. |
Related searches : Understanding Their Needs - Understanding Your Needs - Understanding Of Needs - Understanding Customer Needs - Understanding The Past - Understanding The Condition - Understanding The Importance - Understanding The Context - Understanding The Industry - Has The Understanding - Understanding The System - Understanding The Difference - Simplify The Understanding - Understanding The Market