Tradução de "understate the case" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Case - translation :

Understate - translation :

Palavras-chave : Nesse Caso Mala Casos Deste Minimizar Subestimem Errou Recusada Proferir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But, malaria even the million deaths a year caused by malaria greatly understate its impact.	Mas, malária, mesmo as milhões de mortes causadas pela malária, mostram pouco de seu impacto.
And I don't mean to understate how important it is to restore basic function.	Não quero subestimar o quão importante é o restauro das funções básicas.
But documentation of 15 out of 689 autos da fé has disappeared, so these numbers may slightly understate the activity.	No entanto, a documentação de 15 dos 689 autos de fé desapareceu, de forma que estes números podem subestimar levemente a realidade.
Let's look at one case, the case of Bangladesh.	Vamos analisar o caso de Bangladesh.
spinal case , Train Case e.g.	e. g .
Another common way to distinguish CASE tools is the distinction between Upper CASE and Lower CASE.	Avaliar ferramentas CASE é muito mais que simplesmente comparar preços e condições de pagamento.
basóà ( the forest , absolutive case) vs. básoà ( the glass , absolutive case an adoption from Spanish vaso ) basóàk ( the forest , ergative case) vs. básoàk ( the glass , ergative case) vs. básoak ( the forests or the glasses , absolutive case).	, basóà ( a floresta , caso absolutivo) vs. básoà ( o copo , caso absolutivo um empréstimo do espanhol vaso ) basóàk ( a floresta , caso ergativo) vs. básoàk ( o copo , caso ergativo) vs. básoak ( as florestas ou os copos , caso absolutivo).
The actual growth in M3 continues to understate the underlying pace of monetary expansion , but the downward impact of the rather steep yield curve and the associated allocation of funds to longer term deposits and securities outside M3 appear to be gradually waning .	O crescimento observado do M3 continua a subestimar o ritmo subjacente da expansão monetária , mas o impacto descendente da inclinação bastante acentuada da curva de rendimentos e da associada afectação de fundos a títulos e depósitos de mais longo prazo fora do M3 está , aparentemente , a diminuir de forma gradual .
The eggs in this case are fresher than those in the other case.	Os ovos desta bandeja estão mais novos que os da outra.
Case	Colar
And this isn't just Tom Friedman, it's actually provable in case after case after case.	E isto não é só o Tom Friedman, é, na verdade, provável, em um caso atrás do outro.
That's not the case.	Este não é o caso.
The case is closed.	O caso está encerrado.
The case is complex.	O caso é complexo.
Sharon lost the case.	Sharon perdeu o caso.
The case went on for two years I think he's still appealing the case.	O caso andou por dois anos. Creio que ele ainda está recorrendo.
In this sense it is closer to the best case than the worst case.	O algoritmo que mais se familiariza com o Quicksort é o Heapsort.
Case insensitive	Insensível capitalização
Case sensitive	Sensibilidade à capitalização
Case insensitive	Insensível à capitalização
Match case	Coincidir a capitalização
Case Sensitive	Sensível à Capitalização
Case number	N. o do caso
Case No	Caso n.o
Why is that the case?	Por que isso se apresenta assim?
But that's not the case.	Mas não é esse o caso.
It's never been the case.	Isto nunca aconteceu.
And that's indeed the case.	E esse é o caso de fato.
It's the case of Michael.	Esse é o caso de Michael.
But that's not the case.	Mas não é este o caso.
Consider the case of France.	Vejam o caso de França.
Warrior127 commented on the case	Warrior127 comentou sobre o caso
The case of Mariana Avelãs	O caso de Mariana Avelãs
What's the worst case scenario?	Qual é a pior das hipóteses?
That's not always the case.	Esse não é sempre o caso.
The murder case was reopened.	O caso de homicídio foi reaberto.
This was not the case.	Este não era o caso.
Eventually, the case was dismissed.	Eventualmente, o caso foi arquivado.
I find the opposite the case.	Antes pelo contrário, penso eu.
The sustainability of euro based CBAs will be assessed on a case by case basis .	A sustentabilidade dos fundos de estabilização cambial com base no euro será avaliada caso a caso .
The number of samples required shall be agreed on a case by case basis by the Parties .	As partes acordarão caso a caso qual a quantidade de amostras que será necessária .
In one case, it had a U.S. president on it in the other case it didn't.	Em um caso, tinha um presidente norte americano nele no outro caso não.
But sometimes, that's not the case.	Mas algumas vezes, não era este o caso.
And that's not really the case.	E isso não é realmente o caso.
The more usual case is overeating.	O caso mais usual é comer demais.

Display this page in English