Tradução de "undertake no obligation" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I'm under no obligation to tell you that. | Eu não estou sob nenhuma obrigação de lhe dizer isso. |
| 4 . there is no obligation of regular repayment of funds . | e 4 ) não existe a obrigação de efectuar reembolsos regulares dos fundos utilizados . |
| No obligation to provide a correlation table is included in this Directive since this obligation had not been included in the basic Directive either . | A presente directiva não prevê qualquer obrigação quanto à apresentação de um quadro de correspondência , uma vez que essa obrigação também não foi incluída na directiva de base . |
| ) There is no obligation for niche players to offer the whole SEPA product range | No entanto , de forma a proporcionar uma panorâmica abrangente , as restantes vertentes de trabalho do Eurosistema são resumidas com brevidade neste documento . |
| Counterparties are under no obligation to use the CCBM if there is an approved alternative . | As contrapartes não têm obrigação de utilizar o MBCC se existir uma alternativa aprovada . |
| At present there is no obligation to transmit quarterly data showing the volume of hours worked . | Presentemente a transmissão de dados trimestrais referentes ao volume de horas trabalhadas não é obrigatória . |
| They may undertake joint action. | Podem empreender acções conjuntas. |
| They may undertake joint action . | Podem empreender acçaes conjuntas . |
| They may undertake joint action . | Podem empreender acções conjuntas . |
| Everything I undertake goes wrong. | Tudo o que eu me ponho a fazer dá errado. |
| They undertake no annual migration, but disperse widely after breeding, in the case of Southern Hemisphere species, often undertaking circumpolar trips. | Não procedem a qualquer migração anual, mas dispersam se depois da época de reprodução, no caso das espécies meridionais, realizando frequentes viagens circumpolares. |
| Reinforced obligation | Obrigação reforçada |
| Reinforced obligation | Sem objecto Obrigação reforçada |
| Reporting obligation | A reportar |
| Reporting obligation | Obrigatório reportar |
| We have no obligation to allow every being with the potential to become a rational being to realize that potential. | Não temos a obrigação de permitir que todos os seres com o potencial de se tornarem seres racionais realizem esse potencial. |
| EU Member States which have not yet adopted the euro have the possibility , but no obligation , to connect to TARGET . | Os Estados Membros da UE que não tenham ainda adoptado o euro têm a possibilidade , mas não a obrigação , de estarem ligados ao TARGET . |
| Under these circumstances , no obligation to make repayment arises and the ECB shall bear the cost of transporting the euro banknotes . | Nestas circunstâncias não haverá lugar a qualquer obrigação de reembolso , suportando o BCE o custo do transporte das notas de euro . |
| Under these circumstances , no obligation to make repayment arises and the ECB shall bear the cost of transporting the euro banknotes .' | Nestas circunstâncias não haverá lugar a qualquer obrigação de reembolso , suportando o BCE o custo do transporte das notas de euro . |
| Individual countries would still need to undertake structural reforms. | Os países continuariam a ter que promover reformas estruturais. |
| Pediatricians must undertake further training in their chosen field. | http www.icr.hcnet.usp.br destaques.asp?doc novaped.htm. |
| I think that's our obligation. | Eu acho que é a nossa obrigação. |
| There is no obligation for the counterparties to use the CCBM if an approved alternative exists , such as a link between SSSs . | As contrapartes não têm obrigação de utilizar o MBCC se existir uma alternativa aprovada , como por exemplo , uma ligação entre SLT . |
| It is possible but there is no obligation for users and providers to assess themselves against the expectations and publish the results . | Embora seja possível , não é obrigatório que os utilizadores e os prestadores procedam a uma auto avaliação face às expectativas e publiquem os resultados . |
| And, with that, comes the third point, which is obligation and an obligation to that availability. | E, com isso vem o terceiro ponto, que é obrigação e uma obrigação para aquela disponibilidade. |
| Our rigging, in general, out of repair, and I am sure it requires no little courage to undertake the management of a fleet furnished with such tools. | O nosso cordame, de um modo geral, está por reparar, e acho que é preciso coragem para gerir uma frota com todos estes problemas. |
| With considerable trepidation, we undertake to interview this new machine. | Com uma trepidação considerável nós nos comprometemos a entrevistar esta nova máquina. |
| Member States shall undertake progressively to improve their military capabilities. | Os Estados Membros comprometem se a melhorar progressivamente as suas capacidades militares. |
| It is for the Member States to undertake criminal measures. | As medidas ao nível do direito penal situam se na esfera de competência dos Estados Membros. |
| Member States shall undertake progressively to improve their military capabilities . | Os Estados Membros comprometem se a melhorar progressivamente as suas capacidades militares . |
| Unless the United Kingdom notifies the Council that it intends to adopt the euro, it shall be under no obligation to do so. | O Reino Unido mantém os seus poderes no domínio da política monetária nos termos do seu direito nacional. |
| Unless the United Kingdom notifies the Council that it intends to adopt the euro , it shall be under no obligation to do so . | O Reino Unido não será obrigado a adoptar o euro , a menos que notifique o Conselho de que tenciona fazê lo . |
| When Community statistics are the product of free cooperation between the Member States and the Commission , no obligation shall arise for the individuals or other statistical units to provide information , unless such an obligation is laid down in national legislation . | Sempre que as estatísticas comunitárias sejam produto de uma livre cooperação dos Estados membros com a Comissão , não resulta daí qualquer obrigação , para os indivíduos ou outras unidades estatísticas , de fornecer informações , se essa obrigação não estiver prevista na legislação nacional . |
| Article 56 Obligation of Professional Secrecy | PT 54 |
| Outstanding amount indicator number Reporting obligation | Obrigatório reportar |
| New business indicator number Reporting obligation | Obrigatório reportar |
| Lithuania joined ERM II with its existing currency board arrangement in place , as a unilateral commitment , thus placing no additional obligation on the ECB . | A Lituânia aderiu ao MTC II mantendo o fundo de estabilização cambial existente , enquanto compromisso unilateral , não impondo assim qualquer obrigação adicional ao BCE . |
| African governments must undertake industrial policies to help restructure their economies. | Os governos africanos devem implementar políticas industriais para ajudar a reestruturar as suas economias. |
| Collaborative and cooperative efforts are fundamental to undertake this epic task. | Os esforços de colaboração e cooperação são fundamentais para empreender esta tarefa épica. |
| These changes allowed the Royal Family to undertake the enclosure of a large area of parkland to form the private Home Park with no public roads passing through it. | Essas mudanças permitiram que a família real fechasse uma grande área do parque para formar o Home Park particular com nenhuma via pública passando. |
| Unless the United Kingdom notifies the Council at it intends to move to the third stage , it shall be under no obligation to do so . | O Reino Unido não será obrigado a passar para a terceira fase , a menos que notifique o Conselho de que tenciona fazê lo . |
| Unless the United Kingdom notifies the Council that it intends to move to the third stage , it shall be under no obligation to do so . | O Reino Unido não é obrigado a passar para a terceira fase , a menos que notifique o Conselho de que tenciona fazê lo . |
| Article 45 Obligation to co operate 1 . | Artigo 45.º Obrigação de cooperar 1 . |
| Article 56 Obligation of Professional Secrecy 1 . | Artigo 56.º Obrigação de segredo profissional 1 . |
| Obligation to exchange at par value 1 . | Obrigação de troca ao valor facial 1 . |
Related searches : Undertake Any Obligation - Undertake An Obligation - No Obligation - Undertakes No Obligation - Have No Obligation - Assumes No Obligation - Imposes No Obligation - With No Obligation - Assume No Obligation - No Obligation Quote - Has No Obligation - No Legal Obligation - No Obligation For - Under No Obligation