Tradução de "unfamiliar surroundings" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Surroundings - translation :

Unfamiliar - translation :

Palavras-chave : Rodeia Arredores Ambientes Ambiente Redondezas Desconhecidas Desconhecidos Desconhecida Familiarizada Desconhecido

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Surroundings	Área envolvente
I'm unfamiliar with that word.	Não estou familiarizado com essa palavra.
I'm unfamiliar with that term.	Não estou familiarizado com esse termo.
Pay attention to your surroundings.	Preste atenção ao seu redor.
The cat was scared by an unfamiliar noise.	O gato estava assustado por causa de um som estranho.
In the surroundings reigned absolute silence.	Nos arredores reinava absoluto silêncio.
I am unfamiliar with the customs of this country.	Eu não estou acostumado com os hábitos deste país.
Literature allowed him to transcend his surroundings.	A literatura le permitiu transcender a sua realidade.
They churn up debris in their surroundings.	Eles trituram os detritos pelo caminho.
And it happens when you're in a new or unfamiliar situation.	E acontece quando você está em uma situação nova ou não familiar.
Fadil saw an unfamiliar car parked in front of his house.	Fadil viu um carro desconhecido estacionado em frente a sua casa.
Surroundings The city is surrounded by forests and grasslands.	Arredores A cidade é cercada por florestas e pradarias.
The British delegation, unfamiliar with this tie breaking rule, lodged a protest.	A delegação britânica, não familiarizada com esta regra de desempate, apresentou um protesto.
So these creatures will be bright against the cold surroundings.	Sendo assim tais criaturas serão brilhantes contra os arredores gelados.
Study lends a kind of enchantment to all our surroundings.	O estudo empresta um certo encanto a todo o ambiente que nos circunda.
Store Frøen's rural surroundings shaped the nature of Nansen's childhood.	O ambiente rural em Store Frøen moldou a natureza da infância de Nansen.
But I'd also like to introduce you to what may be an unfamiliar face.	Mas eu também gostaria de apresentar a vocês um rosto que pode não ser familiar.
We have to have a very special technology to get into that unfamiliar world.	Nós temos de ter uma tecnologia muito especial para entrar neste mundo não familiar.
Forest fires are burning in the immediate surroundings of Athens again.	Incêndios florestais estão queimando nos arredores próximos a Atenas.
It has internal inconsistencies, unless we allow for something wholly unfamiliar extra dimensions of space.	Tem inconsistências internas, a não ser que consideremos algo totalmente estranho dimensões extras para o espaço.
Collins was completely unfamiliar with the franchise, having never seen an episode of the series.	Collins não conhecia nada da franquia, nunca tendo assistido um episódio da série.
When people combined their labor with their surroundings, that created property rights.	Quando as pessoas combinam seu trabalho com seu ambiente, os direitos de propriedade são criados.
Surroundings The Forbidden City is surrounded on three sides by imperial gardens.	Arredores A Cidade Proibida está rodeada por jardins imperiais em três lados.
Rabbits are prey animals and are therefore constantly aware of their surroundings.	Porém, os coelhos são animais que correm.
So, for those of you unfamiliar, Twitter is based around a very simple, seemingly trivial concept.	Portanto, para aqueles de vocês que não conhecem, Twitter se baseia em um conceito extremamente simples e trivial.
And she decides to be a little bit more aware of her surroundings.	Risos E resolve ficar um pouco mais atenta aos seus arredores.
Vloggers in Colombia, Israel, Canada, Germany and the USA all shared their surroundings.	Videologgers da Colômbia, Israel, Canadá, Alemanha e EUA, todos dividiram suas vizinhanças pelo vídeo.
Until 2007, the Sha'biyah included the city, its suburbs and their immediate surroundings.	A Sha'biyah , divisão administrativa da Líbia, inclui a cidade, os seus subúrbios e arredores mais imediatos.
Bilbo's journey takes him from light hearted, rural surroundings into more sinister territory.	A jornada de Bilbo o leva de um ambiente rural alegre a um território mais sinistro.
When people come to an unfamiliar situation they don't know how to deal with they slow down.	Quando as pessoas chegam a uma situação não familiar com a qual eles não sabem como lidar eles desaceleram.
It's titled, An American Index of the Hidden and Unfamiliar, and it's comprised of nearly 70 images.	Chama se Um Índice Americano do Escondido e Estranho . E inclui perto de 70 imagens.
Sadly, this kind of news is not unfamiliar in Mexico, especially after the two San Fernando massacres.	Infelizmente, este tipo de notícia não é novidade no México, especialmente depois dos dois massacres de San Fernando.
Today, we look to our surroundings with more strength, with more willingness to transform.	Hoje, olhamos para o lado com muito mais força, muito mais vontade de transformar.
History The Quilmes were a native tribe who lived in the surroundings of Tucumán.	O nome da cidade provém de uma tribo indígena que vivia perto de Tucumán.
In one way, the system is considered to be connected to the surroundings by some kind of more or less separating partition, and allowed to reach equilibrium with the surroundings with that partition in place.	De certa forma, o sistema é considerado para ser ligado ao meio de algum tipo de partição de separação, e deixa se atingir o equilíbrio com o ambiente, com a partição no seu lugar.
At first there will be many unfamiliar words and grammatical forms, but you don't have to be afraid.	No começo haverá muitas palavras e formas gramaticais não familiares, mas você não precisa ter medo.
Connected to Jihlava and its surroundings is the life of composer Gustav Mahler (1860 1911).	O destino do compositor de música Gustav Mahler (1860 1911) são ligados com Jihlava e os seus arredores.
The basic function of the cell membrane is to protect the cell from its surroundings.	Algumas proteínas atuam no transporte de substâncias para dentro ou para fora da célula.
At smaller sites, temperatures 10 K higher than the surroundings persisted for almost two weeks.	Nas manchas menores, temperaturas de 10 K maiores que a área ao redor delas persistiram por quase duas semanas.
The fact that we do it over and over again lets you acclimate to your surroundings.	O fato de tocarmos de novo e de novo leva você a se acostumar com o ambiente.
The frigid surroundings of Antarctica may be the last place one would think to find bloggers.	Os arredores gelados da Antártida quem sabe sejam o último lugar onde alguém esperaria encontrar blogueiros.
The surroundings of Cabinda are characterised by an abundant vegetation and views over the Atlantic Ocean.	Os arredores de Cabinda possuem uma vegetação exuberante e ali é possível contemplar o Oceano Atlântico.
If you re unfamiliar with AiB, it is an on the ground news gathering service, built up with native Iraqi journalists.	Os irmãos de Ali foram mortos há muitos anos no bombardeio da Praça de Firdos, e o seu pai foi sequestrado e assassinado em seguida.
When women encroached on it recently, it seemed to unleash the chauvinism not unfamiliar to women all over the world.	Quando mulheres invadiram este campo recentemente, parece ter desencadeado o machismo que não é estranho às mulheres ao redor do mundo.
The other workers ask what the unfamiliar word means and Klaus, who is suddenly back to normal, defines the word.	O capataz, de nome Flacutono, diz uma palavra estranha e todos perguntam o que significa.

Display this page in English