Tradução de "unified court system" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Court - translation :

System - translation :

Palavras-chave : Corte Judicial Corte Tribunal Tribunal Imunitário Sistema Organismo Solar Sistemas Unificada Unificado Unida Unidos Unificação

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Judiciary of Illinois is the unified court system of Illinois.	A dívida governamental do Illinois é de 34,761 bilhões de dólares.
Legal system Israel has a three tier court system.	Sistema judicial Israel tem três níveis no sistema judicial.
The court system wasn't functioning properly.	O sistema penal não estava funcionando adequadamente.
The Supreme Court of Canada () is the highest court of Canada, the final court of appeals in the Canadian justice system.	A Suprema Corte do Canadá é a mais poderosa corte judiciária do Canadá, e está localizada na capital do país, Ottawa.
Henry II's creation of a powerful and unified court system, which curbed somewhat the power of canonical (church) courts, brought him (and England) into conflict with the church, most famously with Thomas Becket, the Archbishop of Canterbury.	A criação, por Henrique II, de um sistema judicial poderoso e unificado, que restringia de certa maneira a autoridade dos tribunais eclesiásticos, provocou um conflito com a igreja, especialmente com Thomas Becket, Arcebispo da Cantuária.
Japan's court system is divided into four basic tiers the Supreme Court and three levels of lower courts.	O sistema de tribunais do Japão é dividido em quatro esferas básicas a Suprema Corte e três níveis de cortes inferiores.
CVS unified diff format	Formato diff unificado CVS
Courts of Justice The highest court of a state judicial system is its court of second instance, the Courts of Justice.	Os Juízes do Trabalho formam a primeira instância da Justiça do Trabalho e suas decisões são apreciadas em grau de recurso pelos TRTs.
The GTK Unified Messaging Client	O Cliente de Mensagens Unificadas GTK
In China s top down political system, a unified leadership is seen as fully capable of forcing the bureaucracy to comply with its wishes.	No sistema político de cima para baixo da China, uma liderança unificada é vista como sendo totalmente capaz de obrigar a burocracia a cumprir os seus desejos.
Unified format instead of context format	Formato unificado em vez do formato de contexto
( c ) Unified Germany from 1992 onwards	( c ) Alemanha unificada após 1992
GNU GRUB was developed from a package called the Grand Unified Bootloader (a play on Grand Unified Theory).	O GNU GRUB foi desenvolvido a partir de um pacote chamado GRand Unified Bootloader, de onde deriva o acrônimo GRUB.
Chile's judiciary is independent and includes a court of appeal, a system of military courts, a constitutional tribunal, and the Supreme Court of Chile.	O poder judiciário do Chile é independente e inclui um tribunal de recurso, um sistema de tribunais militares, um tribunal constitucional e o Supremo Tribunal do Chile.
This system may seem strange when compared with domestic court processes, but its purpose is to encourage states to submit cases to the Court.	Este sistema pode parecer estranho, quando comparado com os processos de tribunais nacionais, mas seu objetivo é encorajar os Estados a apresentarem casos ao Tribunal.
( a ) Unified Germany from January 1993 onwards .	( a ) Alemanha unificada a partir de Janeiro de 1993 .
Refers to unified Germany from 1992 onwards .	A partir de 1992 , refere se à Alemanha unificada .
The Supreme Court is the main body in the system of courts of general jurisdiction.	O Supremo Tribunal da Ucrânia é o principal órgão judicial da Justiça comum.
On 18 September 1962, the U.S. military transitioned to a unified designation system for all services, with the aircraft being renamed the P 3 Orion.	As aeronaves foram equipadas com assentos confortáveis, sistemas de televisão e de música, bem como acomodações para dormidas durante o voo.
Western Germany up to 1990 , unified Germany thereafter .	Alemanha Ocidental até 1990 e , após essa data , Alemanha unificada .
(2005) From Stagnation to Growth Unified Growth Theory.	(2005) Novo Desenvolvimentismo Um Projeto Nacional de Crescimento com Equidade Social .
Perhaps most importantly, the Chinese script was unified.	Talvez o mais importante tenha sido a unificação da escrita.
This was renamed Rational Unified Process (RUP) in subsequent releases, in part to align the name with that of the Unified Modeling Language.	O RUP usa a abordagem da orientação a objetos em sua concepção e é projetado e documentado utilizando a notação UML ( Unified Modeling Language ) para ilustrar os processos em ação.
In 1871, a common Criminal Code ( Reichsstrafgesetzbuch ) was introduced in 1877, common court procedures were established in the court system ( Gerichtsverfassungsgesetz ), civil procedures ( Zivilprozessordnung ) and criminal procedures ( Strafprozessordnung ).	Em 1871, promulgou se um Código Criminal comum ( Reichsstrafgesetzbuch ) em 1877, leis de processo civil e criminal.
And that's what we mean by a unified theory.	E isso é o que entendemos por uma teoria unificada.
April June April through Summer Kingdom of Hawaii unified.	Abril 5 de abril Emancipação de Caetité na Bahia.
They were unified into Shiga Prefecture in September 1872.	Elas foram unificadas na província de Shiga em setembro de 1872.
Due to the vast disparities among Ontario's different regions, it would be extremely difficult for a provincial government to apply a consistent, unified system across the entire province.	Devido às grandes diferenças entre as diferentes regiões do Ontário, seria muito difícil para um governo provincial a aplicar um sistema de governo consistente e unificado em toda a província.
Croatia has a three tiered judicial system, made up of the Supreme Court, County courts, and Municipal courts.	A Croácia tem um sistema judicial de três níveis, que consiste de um Supremo Tribunal, tribunais de condado e tribunais municipais.
Apelt, who saw Kepler's mathematics, aesthetic sensibility, physical ideas, and theology as part of a unified system of thought, produced the first extended analysis of Kepler's life and work.	Apelt que viu a matemática de Kepler, sensibilidade estética, ideias físicas e teologia como parte de um sistema unificado de pensamento, produziu a primeira análise extensiva da vida e trabalho de Kepler.
Military The European Union does not have one unified military.	Forças armadas A União Europeia não tem um exército unificado.
A unified Germany team would not appear again until 1994.	A Alemanha unificada não apareceria de novo até 1994.
Thereafter Niihau remained part of the unified Kingdom of Hawaii.	É parte do estado norte americano de Havaí.
Unified MOD Installation Library (UMIL) The Unified MOD Installation Library is a library designed to simplify the installation and uninstallation of the database side of MODs.	Unified MOD Installation Library (UMIL) Unified MOD Installation library é uma biblioteca criado para simplificar a instalação e desinstalação na parte do banco de dados da MODificação.
There is also a system of legal assistance for cases before the Court of Justice of the European Union.	Existe igualmente um sistema de apoio judiciário perante o Tribunal de Justiça da União Europeia.
The Unified Socialist Workers' Party () is a Trotskyist organization in Brazil.	Partido Socialista dos Trabalhadores Unificado (PSTU) é um partido político do Brasil fundado em 1993.
In Romania, a country with a sizable Romani minority (3.3 of the total population), there is a unified teaching system of the Romani language for all dialects spoken in the country.	Na Romênia, país com a maior comunidade Rom identificada, há um sistema único de ensino do romani, o qual unificou os diversos dialetos.
AlizaMarcus The Turkish court system is so unbelievable sociologist Pınar Selek acquitted 3 times then sentenced to life in prison	AlizaMarcus O sistema judicial turco é inacreditável A socióloga Pinar Selek, que foi absolvida três vezes, é sentenciada a prisão perpétua.
Similarly, a term can be unified with another term if the top function symbols and arities of the terms are identical and if the parameters can be unified simultaneously.	Similarmente, um termo pode ser unificado com outro termo se os símbolos e a aridade das funções sob as quais eles ocorrem são idênticos e se os parâmetros podem ser unificados simultaneamente.
The Unified Modeling Language (UML) is a general purpose modeling language in the field of software engineering, which is designed to provide a standard way to visualize the design of a system.	Na área de Engenharia de Software, a Linguagem de Modelagem Unificada (do inglês, UML Unified Modeling Language) é uma linguagem de modelagem que permite representar um sistema de forma padronizada.
Court The county has a Circuit Court.	O condado foi fundado em 1819.
As from 1 January 2012 , a unified regime will be in place .	A partir de 1 de Janeiro de 2012 entrará em vigor um regime único .
The effects of these distortions may increase in a unified monetary area .	Os efeitos destas distorcoes podem aumentar numa área monetária unificada .
Sweden emerged as an independent and unified country during the Middle Ages.	A Suécia emergiu como um país independente e unificado durante a Idade Média.
He unified the leaders of Echigo Province and became its sole ruler.	Ele unificou os líderes das província de Echi e tornou se o único governante.

Display this page in English