Tradução de "unless specified differently" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Differently - translation : Specified - translation : Unless - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Unless specified otherwise , candidates or tenderers may not attend the opening .
Salvo disposição em contrário , os candidatos ou proponentes não podem comparecer ao acto de abertura .
This period shall be extended by up to five more years unless decided differently by 4 .
Este período será prorrogado até cinco anos , excepto em caso de decisão contrária da Comissão .
This period shall be extended by up to five more years unless decided differently by the Commission .
Este período será prorrogado até cinco anos , excepto em caso de decisão contrária da Comissão .
The procedure shall be extended for up to five more years unless decided differently by the Commission .
Este período será prorrogado até cinco anos , excepto em caso de decisão contrária da Comissão .
This period shall be extended for up to five more years unless decided differently by the Commission .
Este período será prorrogado até cinco anos , excepto em caso de decisão contrária da Comissão .
The period shall be extended by up to five more years unless decided differently by the Commission .
Este período será prorrogado até cinco anos , excepto em caso de decisão contrária da Comissão .
Unless specified otherwise in this Article , the procedure shall follow the restricted procedure rules .
Salvo indicação em contrário do presente artigo , o procedimento deverá observar as normas aplicáveis ao concurso limitado .
Unless specified otherwise in this Article , the procedure shall follow the open procedure rules .
Salvo especificação em contrário do presente artigo , o procedimento deverá observar as seguintes normas de concurso público .
Unless otherwise specified in implementing regulations , changes in the system of harmonised rules shall not require revisions .
Tais revisıes devem abranger , no mínimo , os 12 meses anteriores à introduçª o de alteraçıes no sistema de regras harmonizadas .
Current market rates and prices shall be used for balance sheet valuation purposes unless specified otherwise in Annex IV .
Na valorização do balanço devem ser utilizadas as taxas e os preços de mercado correntes , salvo indicação em contrário especificada no anexo IV .
Current market rates and prices shall be used for balance sheet valuation purposes unless specified otherwise in Annex IV .
Na valorização do balanço devem ser utilizadas as taxas e os preços de mercado correntes , salvo indicação em contrário contida no anexo IV .
Current market rates and prices shall be used for balance sheet valuation purposes unless specified otherwise in Annex II .
Na valorização do balanço devem ser utilizadas as taxas e os preços de mercado correntes , salvo indicação em contrário contida no anexo II .
Current market rates and prices shall be used for balance sheet valuation purposes unless specified otherwise in Annex IV .
Na valorização do balanço devem utilizar se as taxas e os preços de mercado correntes , salvo indicação em contrário expressa no anexo IV .
Current market rates and prices shall be used for balance sheet valuation purposes unless specified otherwise in Annex I.
Na valorização do balanço devem ser utilizadas as taxas e os preços de mercado correntes , salvo indicação em contrário especificada no anexo I.
Current market rates and prices shall be used for balance sheet valuation purposes unless specified otherwise in Annex II .
Na valorização do balanço devem utilizar se as taxas e os preços de mercado correntes , salvo indicação em contrário expressa no anexo II .
Image taken from the blog Movimiento Amplio de Mujeres. All links lead to Spanish language pages unless otherwise specified.
Imagem extraída do blog Movimiento Amplio de Mujeres.
The data shall comply with the principles and definitions of the ESA 95 , unless otherwise specified in Annex I. 2 .
Salvo indicação em contrário constante do anexo citado , os referidos dados devem obedecer aos princípios e definiçoes do SEC 95 . 2 .
Current market rates and prices shall be used for balance sheet valuation purposes unless specified otherwise in Annex I. M2 2 .
Na valorização do balanço devem ser utilizadas as taxas e os preços de mercado correntes , salvo indicação em contrário especificada no anexo I. M2 2 .
Nature works very differently.
A natureza trabalha muito diferente.
We're just built differently.
Nós somos apenas construídos de forma diferente.
I see things differently.
Eu vejo as coisas de maneira diferente.
Ghana taught me to look at people differently and to look at myself differently.
Gana me ensinou a olhar para o povo de forma diferente a olhar para mim de forma diferente.
( 19 ) Competent authority means the authority , designated by the home Member State in accordance with Article 45 , unless otherwise specified in this Directive
Autoridade competente a autoridade , designada pelo Estado Membro de origem nos termos do artigo 45º , salvo disposição em contrário na presente directiva .
The US should therefore declare that it will cut off its aid to Egypt s military at a specified date unless elections take place.
Os EUA deveriam por isso declarar que retirariam o seu apoio aos militares Egípcios numa data específica, a não ser que fossem realizadas eleições.
We could never have done the convention against anti personnel landmines and the convention that is banning cluster munitions unless we had done diplomacy differently, by engaging with civil society.
Nós nunca poderíamos ter feito a convenção contra minas terrestres e a convenção contra munições de fragmentação sem que tivéssemos feito diplomacia de outra forma, pelo envolvimento da sociedade civil.
I view things differently now.
I view things differently now.
Imagine history being taught differently.
Imaginem a história contada de outro jeito.
You must do it differently.
Você deve fazer diferentemente.
These things feel very differently.
Os sentimentos gerados são muito diferentes.
We believe in thinking differently.
Nós acreditamos em pensar de forma diferente.
But events turned out differently.
Mas os acontecimentos evoluíram de modo diferente.
We practice our religion differently.
Nós temos diferentes formas de praticarmos nossa religião.
Unless otherwise specified an ordinary is drawn with straight lines, but each may be indented, embattled, wavy, engrailed, or otherwise have their lines varied.
Salvo ressalva expressa, uma peça é desenhada com linhas retas, mas também podem seguir padrões serrilhados, ondulados, dentados, ou diversos outros.
And you see it falls differently.
E ele cairá de outro jeito.
The ones who see things differently.
Aqueles que vêm as coisas de maneira diferente.
We identify with being Muslim differently.
Nós nos identificamos com o islã cada um a sua maneira.
Do men and women think differently?
Os homens e as mulheres pensam de modo diferente?
And indeed, the popular press loves headlines like, Anorexic brains are wired differently, or Autistic brains are wired differently.
E de fato, a imprensa popular adora manchetes como Cérebros anoréxicos são conectados de forma diferente. ou, Cérebros de autistas são conectados de forma diferente.
These companies have begun to think differently.
Essas empresas começaram a pensar diferente.
Different people see things differently different viewpoints.
Pessoas diferentes vêm coisas de forma diferente. têm pontos de vista diferentes.
They dressed differently they were different people.
Eles se vestiam de forma diferente, eram pessoas diferentes.
So what should the Fed do differently?
De que outro modo deveria então agir a Reserva Federal?
Americans would have responded differently from Japanese.
Americanos teriam respondido diferente dos japoneses.
I would act differently in your place.
Eu agiria de outra forma se estivesse no seu lugar.
I would act differently in your place.
Eu agiria de outra forma, em seu lugar.

 

Related searches : Unless Specified - Unless Stated Differently - Unless Differently Agreed - Unless Indicated Differently - Unless Specified Otherwise - Unless Other Specified - Unless Otherwise Specified - Unless Expressly Specified - Differently Sized - Stated Differently - Differently From