Tradução de "unpaid sick leave" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Leave - translation : Sick - translation : Unpaid - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

22 Staff on unpaid leave of absence are excluded .
Os procedimentos seleccionados dependem do que o auditor considerar como adequado , incluindo a avaliação dos riscos de distorção material das contas anuais , quer devido a fraude quer a erro .
Others used these periods of unpaid leave for study purposes .
Outros utilizaram estes períodos de licença sem vencimento para efeitos de estudo .
In addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds .
In addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds .
Others used these periods of unpaid leave to study or for other personal reasons .
Outros utilizaram este período de licença sem vencimento para efeitos de estudo ou por outros motivos pessoais .
In addition , the ECB granted unpaid leave , for up to three years , to 36 members of staff .
Além disso , o BCE concedeu licença sem vencimento , até três anos , a 36 funcionários .
In addition , the ECB granted unpaid leave , for up to three years , to 31 members of staff .
Além disso , o BCE concedeu licença sem vencimento , até três anos , a 31 funcionários .
DM Sick leave. Yeah, you'll definitely want to take some time off.
DM Licença de Saúde. É, vocês vão decididamente querer uma folga.
The number of staff on unpaid parental leave as at 31 December 2009 was 28 ( compared with 26 in 2008 ) .
Em 31 Dezembro de 2009 , o número de funcionários em licença parental sem vencimento era de 28 ( em comparação com 26 em 2008 ) .
We all die. We all get old. We all get sick. People leave us.
Todos nós morremos. Todos nós envelhecemos. Todos nós adoecemos. Pessoas nos deixam.
, the debt remained unpaid.
Ligações Externas
The total number of staff members on unpaid leave at the end of December 2009 was 55 ( compared with 54 in 2008 ) .
No final de Dezembro de 2009 , o número total de funcionários em licença sem vencimento era de 55 ( em comparação com 54 em 2008 ) .
Staff on maternity or long term sick leave are also included . ECB Annual Report 2009
Uma auditoria inclui igualmente uma apreciação das políticas contabilísticas utilizadas e da razoabilidade das estimativas das contas efectuadas pela gestão , bem como a apreciação da apresentação geral das contas anuais .
It includes persons absent for a short period ( e.g. sick leave , paid leave or special leave ) , and also those on strike , but not those absent for an indefinite period .
Inclui as pessoas ausentes por curtos períodos de tempo ( baixa por doença , férias ou férias especiais ) e os trabalhadores em greve não inclui os ausentes por um período indefinido .
You could take these special unpaid leave, as they called them, and yet remain part of the diplomatic service, but not actually do any work.
Você pode ter este descanso especial não remunerado, assim eles o chamaram, e ainda continuar sendo parte do serviço diplomático, mas sem fazer nenhum trabalho.
In 2003 the ECB offered 113 short term contracts ( including extensions ) to replace staff on maternity , parental and unpaid leave , compared with 60 in 2002 .
Em 2003 , o BCE celebrou 113 contratos de curto prazo ( incluindo prorrogações ) para a substituição de funcionários em licença de parto , licença parental e licença sem vencimento , em comparação com 60 em 2002 .
It s an unpaid passion project for him.
Para ele, trata se de um projeto pessoal e uma paixão não remunerada.
In addition , the ECB accepts applications for unpaid leave for up to three years for staff who want to take up employment at other related financial organisations .
Além disso , o BCE aceita candidaturas para licenças sem vencimento até três anos de funcionários que queiram aceitar emprego noutras organizações financeiras relacionadas .
In 2004 the ECB offered 123 short term contracts of less than a year to replace staff on maternity , parental and unpaid leave , compared with 113 in 2003 .
Em 2004 , o BCE celebrou 123 contratos de curto prazo , inferiores a um ano , para a substituição de funcionários em licença de parto , licença parental e licença sem vencimento , em comparação com 113 em 2003 .
In addition , the ECB continued to grant unpaid leave for up to three years for staff who wanted to take up employment at an NCB or other eligible financial organisation .
10 Tal compara com 1 314 funcionários do BCE com contratos permanentes ou a termo no final de 2004 , correspondendo a 1 309 posições equivalentes a tempo inteiro .
After exerting considerable effort, he obtained a sick leave that extended for several years until he was considered to have resigned.
Depois de exercer um esforço considerável, obteve uma licença por doença que se estendeu por vários anos até que ele foi considerado aposentado.
My telephone service was cut off because of unpaid bills.
Cortaram meu telefone por que não paguei as contas.
But an apprenticeship should not be confused with an unpaid internship.
Porém, uma acção de aprendizagem não deve ser confundida com um estágio não remunerado.
We're getting sick and our kids are getting sick.
nós e nossas crianças também.
We also allow staff members time off work to care for sick children and other dependants , and special leave for personal or family reasons .
We also allow staff members time off work to care for sick children and other dependants , and special leave for personal or family reasons .
You're sick!
Vocês estão doentes!
You're sick!
Você está doente!
You're sick!
Você é doente!
I'm sick!
Estou doente!
I'm sick.
Estou doente.
I'm sick.
Estou doente!
I'm sick.
Estou enfermo.
I'm sick.
Estou enferma.
I'm sick.
Eu estou enfermo.
Tom's sick.
Tom está doente.
We're sick.
Nós estamos doentes.
Laurie's sick.
Laurie está doente.
Grown sick to our stomachs, and sick of our lives.
Ficando enjoados com nossos estômagos, e enjoados com nossas vidas.
He got sick again. He got sick on a Friday.
Ele ficou doente de novo. Numa sexta feira.
, at least 225,000 Haitian children were working as restavecs (unpaid household servants).
A pobreza forçou pelo menos 225 mil crianças haitianas a trabalhar como restavecs (empregados domésticos sem remuneração).
In February a conference on health management was held , with the main focus on measures to improve staff health and the management of sick leave .
Em Fevereiro , teve lugar uma conferência sobre gestão da saúde , que se centrou nas medidas de melhoria da saúde dos funcionários e de gestão das baixas por doença .
In 2005 the ECB offered 106 short term contracts of less than one year in order to fill temporary staffing needs ( replacement for staff on maternity , parental or unpaid leave , etc .) , compared with 123 in 2004 .
Em 2005 , o BCE celebrou 106 contratos de curto prazo , inferiores a um ano , para prover a necessidades temporárias de pessoal ( substituição de funcionários em licença de parto , licença parental ou licença sem vencimento , etc .) , o que compara com 123 em 2004 .
I got sick.
Eu fiquei doente.
I'm feeling sick.
Sinto me doente.
You look sick.
Você parece doente.
You look sick.
Você me parece doente.

 

Related searches : Unpaid Leave - Sick Leave - Unpaid Maternity Leave - Took Sick Leave - Sick Leave Certificate - Paid Sick Leave - Take Sick Leave - Sick Leave Days - Sick Leave Cover - Extended Sick Leave - On Sick Leave - Sick Leave Time - Sick Leave Request - Sick Leave Rates