Tradução de "unsuccessful attempts" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Unsuccessful - translation :

Palavras-chave : Tentativas Atentados Falhadas Tenta Falharam Falhadas Sucedidas Fracassado Tentativas Sucedidos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

After repeated unsuccessful attempts, he escaped in 1165.	Depois de sucessivas tentativas, conseguiu finalmente escapar em 1165 .
Assassination attempts Mohammad Reza Pahlavi was the target of at least two unsuccessful assassination attempts.	Tentativas de assassinato Mohammad Reza Pahlavi foi alvo de pelo menos duas tentativas de assassinato sem sucesso.
In 1902, after several unsuccessful attempts, he was elected deputy.	Em 1902, depois de várias tentativas frustradas, ele foi eleito deputado.
After several unsuccessful attempts, Disraeli entered the House of Commons in 1837.	Depois de várias tentativas mal sucedidas, ele entrou na Câmara dos Comuns em 1837.
Since August 1979 some 12 real and perceived unsuccessful coup attempts have occurred.	Desde agosto de 1979, cerca de 12 tentativas de golpe mal sucedidas ocorreram.
Although McCurry made several attempts during the 1990s to locate her, he was unsuccessful.	McCurry fez várias tentativas em localizar Gula, na década de 1990, mas sem sucesso.
May recorded its guitar solo under the influence of alcohol (after many unsuccessful attempts).	Brian gravou essa música sobre o efeito de álcool (depois de muitas tentativas frustradas.
1858 Cyrus West Field and others complete the first transatlantic telegraph cable after several unsuccessful attempts.	1858 Cyrus West Field e outros completam o primeiro cabo de telégrafo transatlântico após diversas tentativas mal sucedidas.
However, the relationship between Doherty and Butler was as unsuccessful as before and the attempts were soon abandoned.	Todavia, a relação entre este e Doherty foi tão mal sucedida quanto anteriormente e tais tentativas foram brevemente abandonadas.
Arafat originally attempted to obtain a visa to Canada and later Saudi Arabia, but was unsuccessful in both attempts.	Ele originalmente tentou obter um visto para o Canadá e, posteriormente, para Arábia Saudita, mas não teve sucesso em ambas as tentativas.
Attempts to negotiate a settlement over the winter, while both sides re armed and re organised, were again unsuccessful.	Tentativas de negociar um acordo ocorreram no inverno, enquanto os dois lados se rearmavam e reorganizavam se, mas novamente infrutíferas.
Completed... unsuccessful	Terminada... insucesso
This date coincided with Allied troop landings at Gallipoli after unsuccessful Allied naval attempts to break through the Dardanelles to Constantinople in February and March 1915.	Esta data coincidiu com desembarques de tropas aliadas em Gallipoli, após as infrutíferas tentativas aliadas de romper o cerco aos Dardanelos para Constantinopla, em fevereiro e março de 1915.
Completed... unsuccessful with	Terminado ... insucesso
Attempts to enlarge the SNC have been unsuccessful, owing to reservations expressed by some important groups, such as the Democratic Forum, about joining an organization that relies on foreign sponsors.	As tentativas de ampliar o SNC foram infrutíferas, devido às reservas manifestadas por alguns grupos importantes, como o Fórum Democrático, em aderir a uma organização que depende de patrocínios estrangeiros.
Despite his posthumous recognition, Xu was manifestly mentally ill and unsuccessful in life, ending his life in poverty after the murder of his third wife and several attempts at suicide.	Apesar de seu reconhecimento póstumo, Xu morreu na pobreza e jamais obteve sucesso em vida, a qual foi marcada por problemas psíquicos, pelo assassinato da sua segunda esposa e diversas tentativas de suicídio.
Attempts to seize Norway with Russian assistance, and then to recapture the Baltic provinces by a war against Russia, were unsuccessful, although much of Sweden's former military might was restored.	Ele tentou tomar a Noruega com a ajuda da Rússia e depois recapturar províncias balcânicas em uma guerra contra a mesma Rússia, porém não foi bem sucedido, apesar de ter restaurado a força militar sueca.
Censorship attempts	Tentativas de censura
He had read the novel when he was a teenager and was reminded about it by one of his college lecturers who had mentioned the several unsuccessful attempts to adapt it into a movie.	Ele havia lido o romance quando era um adolescente e foi lembrado sobre isso por um de seus professores de faculdade que tinha mencionado as várias tentativas infrutíferas em adaptá lo em um filme.
The character of Emily Rose was inspired by the story of Anneliese Michel, a young German Catholic woman who died in 1976 after unsuccessful attempts to perform an exorcism upon her with psychotropic drugs.	O personagem de Emily Rose foi inspirado na história de Anneliese Michel, uma jovem católica alemã que morreu em 1976, depois de tentativas frustradas de realizar um exorcismo nela com drogas psicotrópicas.
It proved unsuccessful, both commercially and critically.	Ele não foi bem sucedido, comercialmente e criticamente.
1863 American Civil War Second Battle of Fort Wagner one of the first formal African American military units, the 54th Massachusetts Volunteer Infantry, supported by several white regiments, attempts an unsuccessful assault on Confederate held Battery Wagner.	1863 Guerra civil americana a primeira unidade militar afro americana, o 54th Massachusetts Volunteer Infantry ataca, sem sucesso, Fort Wagner, na posse do Exército Confederado.
All our attempts failed.	Todas as nossas tentativas falharam.
Many European expeditions to plot the river were unsuccessful.	Expedições Muitas expedições europeias foram feitas no rio.
The mission was unsuccessful and the commissioners returned home.	A missão foi infrutuosa, e os comissionados voltaram.
The campaign was unsuccessful in securing the show's continuation.	A campanha não obteve êxito em assegurar a continuação do seriado.
Masterpieces are only successful attempts.	As obras de arte são apenas tentativas bem sucedidas.
Masterpieces are but successful attempts.	Obras primas são nada mais do que tentativas bem sucedidas.
There were attempts at compromise.	Houve tentativas de um acordo.
These myriad voices of humanity are not failed attempts at being new, failed attempts at being modern.	Esta miríade de vozes da humanidade, não é de tentivas que falharam de ser algo novo, tentativas que falharam de ser modernos.
If you are unsuccessful , you will be notified by e mail .	If you are unsuccessful , you will be notified by e mail .
Knight was unsuccessful the Pope could not be misled so easily.	Knight não foi bem sucedido o papa não podia ser enganado tão facilmente.
Unlike those of Humbert Humbert in Lolita , Hubert's advances are unsuccessful.	Ao contrário de Humbert Humbert de Lolita , os avanços de Hubert são mal sucedidos.
Nayuki initially tries repeatedly to jog his memory, but is unsuccessful.	Nayuki inicialmente tenta repetidamente despertar sua memória, mas não obtém sucesso.
Most of our attempts were unanswered.	Most of our attempts were unanswered.
Unsuccessful ventures Morgan did not always invest well, as several failures demonstrated.	Aventuras desastrosas Morgan nem sempre fez bons investimentos, com várias falhas demonstradas.
To date attempts to control their lives.	Até hoje tenta controlar a vida deles.
Serious design is also often quite unsuccessful from the solemn point of view.	Design sério é também muitas vezes bastante mal sucedido do ponto de vista solene.
This process also entailed an unsuccessful effort to strengthen and stabilize South Vietnam.	Este processo também envolveu um esforço mal sucedido para fortalecer e estabilizar o Vietnã do Sul.
Murphree was also the head of an unsuccessful separation project using gas centrifuges.	Murphree também era o chefe de um projeto de separação mal sucedido usando centrífugas.
However, Morton would eventually give up the job after an unsuccessful six months.	Todavia, Morton acabaria por desistir após seis meses mal sucedidos.
The project was well designed, cheap, simple by today's standards, but proved unsuccessful.	O projeto era bem simples, barato e bem elaborado para os padrões modernos, além de mal sucedido.
Henry's attempts to install his daughter, the Empress Matilda, as his successor were unsuccessful and on Henry's death in 1135, his nephew Stephen of Blois took power as Stephen, King of England with the help of his brother, Henry of Blois, also known as Henry of Winchester.	As tentativas de Henrique de colocar sua filha, a Imperatriz Matilde, como sua sucessora não foram bem sucedidas e, depois de sua morte em 1135, seu sobrinho Estêvão de Blois tomou o poder com a ajuda de seu irmão, Henrique de Blois.
After a few initial unsuccessful attempts to gain independence for Assam during the 1850s, anti colonial Assamese joined and actively supported the Indian National Congress against the British from the early 20th century, with Gopinath Bordoloi emerging as the preeminent nationalist leader in the Assam Congress.	Após algumas tentativas iniciais de liberação do Assam, durante a década de 1850, muitos assameses, desde o início do século XX, se juntaram e apoiaram o Congresso Nacional Indiano contra a ocupação britânica.
KSpell attempts to find an appropriate replacement word.	O KSpell tenta encontrar uma palavra de substituição apropriada.

Display this page in English