Tradução de "until it reaches" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Until - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It continues down the ventral surface of the arm until it reaches the cubital fossa at the elbow.
Ao chegar à fossa cubital, no cotovelo, divide se nas artérias radial e ulnar, que seguem para o antebraço.
If a message is intended for a computer partway down the line, each system bounces it along in sequence until it reaches the destination.
Se a mensagem se destina a um computador distante no caminho da linha, cada sistema a retransmite em sequência, até que ela chegue ao seu destino.
But if reform fails, there is little doubt that the Kremlin will continue its policies until it reaches its aims in Kyiv.
Mas se a reforma falhar, restam poucas dúvidas de que o Kremlin continuará as suas políticas até atingir os seus alvos em Kiev.
It is your piety that reaches Him... ).
Para mais informações veja Sacrifice (PC game).
I usually won't sweat until my body reaches 105 degrees F enough to fry an egg.
Eu só começo a suar quando a temperatura do corpo passa dos 40 graus O suficiente para fritar um ovo.
It then copies the gene sequence into a messenger RNA transcript until it reaches a region of DNA called the terminator, where it halts and detaches from the DNA.
Então copia a sequência do gene num transcrito de ARN mensageiro até que alcança uma região do ADN denominada terminador , onde se detém e se separa do ADN.
It never reaches the ground where it was meant for.
Nunca atinge o solo para onde se destina.
And of course, it reaches the viability threshold.
E, é claro, ele alcança o portal de viabilidade.
And it reaches somewhere where other things don't.
E tem mais alcance que qualquer outra coisa.
A data packet is typically forwarded from one router to another through the networks that constitute the internetwork until it reaches its destination node.
Um pacote de dados é normalmente encaminhado de um roteador para outro através das redes que constituem a internetwork até atingir o nó destino.
However, it is also possible to use several exploits, first to gain low level access, then to escalate privileges repeatedly until one reaches root.
Entretanto, também é possível usar vários, primeiro para ganhar acesso de baixo nível, depois para escalar privilégios repetidamente até alcançar o nível de root.
A solar wind of plasma particles constantly streams outward from the Sun until, at the outermost limit of the Solar System, it reaches the heliopause.
Um vento solar de partículas de plasma corre constantemente para fora do Sol até que atinge a heliosfera.
His hair is so long it reaches the floor.
Seu cabelo é tão comprido que rela no chão.
Once a work reaches the stage it hurts to let it go.
Doí quando um projecto chega ao palco e temos de o deixar partir.
Heat the water. When it reaches boiling point, gradually add the polenta, stirring constantly until it forms a smooth dough. Add more boiling water is necessary, and stir once again.
Ponha a água ao fogo, quando começar a ferver, adicione a fuba aos bocados mexendo sem parar, com força, até obter uma massa lisa, se necessário adicione um bocado de água a ferver, e volte a bater.
The spacecraft falls freely along this elliptical orbit until it reaches its destination, where another short period of thrust accelerates or decelerates it to match the orbit of its destination.
A nave entra em queda livre ao longo desta órbita elíptica até atingir o seu destino, onde outro curto período de empuxo a acelera ou desacelera de modo a adequar se à nova órbita.
He works his way up, finally, the grand staircase and then a smaller staircase until he reaches the attic.
Ele sobe, finalmente até a grande escadaria, depois pela escadaria menor, até chegar ao sótão.
Amambay is the highest of Paraguayan territories, it reaches 300 to 400 meters, and the Punta Porá Hill reaches even 700 meters.
http gobernacionamambay.blogspot.com Distritos Bella Vista Capitán Bado Pedro Juan Caballero Zanja Pytá
It reaches up to almost 5,000 pounds on a diet of jellyfish, primarily.
Ele chega a pesar 2.268 kg comendo quase apenas águas marinhas.
It extends from the subatomic scale to the farthest reaches of the cosmos.
Ele estende se da escala subatômica até os confins mais extremos do cosmos.
Tokal reaches the silver screen
Tokal chega à telona
And over those long distances, its signal is very faint when it reaches us.
E a esta longa distância, seu sinal chega a nós muito fraco.
As it reaches vapor pressure, the fluid vaporizes and forms small bubbles of gas.
Então ocorrerá uma vaporização local do fluido, formando bolhas de vapor.
Driven out by Tulkas, Melkor brooded in the darkness at the outer reaches of Arda until an opportune moment arrived when Tulkas was distracted.
Expulso por Tulkas, Melkor pairava na escuridão nos confins de Arda até um momento oportuno chegar quando Tulkas estava distraído.
But it's the nature of exponential growth that once it reaches the knee of the curve, it explodes.
Mas é a natureza do crescimento exponencial que faz com que, uma vez que atinja um 'joelho' da curva, ele explode.
Because the hour number starts over after it reaches 12, this is arithmetic modulo 12.
Como o número de horas começa de novo depois que atinge 12, esta aritmética é chamada aritmética módulo 12.
Throughout Europe, this number reaches 46,000.
Em toda a Europa, são 46 mil eritreus pedindo asilo.
The market never reaches stable equilibrium.
O mercado nunca atinge um equilíbrio estável.
The Roman Army reaches 300,000 soldiers.
O exército romano atinge o contingente de 300.000 soldados.
1996 Project Gutenberg reaches 1,000 titles.
1996 O projecto Gutenberg alcança os 1.000 livros digitalizados.
When it's tapped, the affirmation of being alive, it reaches you almost to a cellular level.
Quando canalizada, a confirmação de estar vivo, atinge você quase no nível celular.
That reaches 21 kilometers into the sky.
Isso atinge 21 quilômetros até o céu.
1788 Russian explorer Gerasim Izmailov reaches Alaska.
1788 O explorador russo Gerasim Izmailov alcança o Alasca.
At that point, the Sava reaches a.s.l.
Na época romana era chamado Savus.
In China and the Mediterranean, it reaches back nearly 3,000 years, but in the Pacific Northwest of the United States and Canada, it reaches back less than 300 years, and in Hawaii and New Zealand, only around 200 years.
Enquanto que no Mediterrâneo este pode ir até 3 000 anos atrás, no Pacífico Noroeste dos Estados Unidos vai apenas até 300 anos atrás.
Since this replacement reduces the larger of the two numbers, repeating this process gives successively smaller pairs of numbers until one of the two numbers reaches zero.
Como o maior dos dois números é reduzido, a repetição deste processo irá gerar sucessivamente números menores, até convergir em zero.
He reaches up, takes another armful of gravel, releases it chk chk chk chk chk! same thing.
Ele se abaixa, pega um outro punhado de pedriscos, solta... Tec tec tec tec tec! mesma coisa.
Finally, the Olympic torch is brought into the stadium and passed on until it reaches the final torch carrier, often a successful Olympic athlete from the host nation, who lights the Olympic flame in the stadium's cauldron.
Finalmente, a tocha olímpica é levada para o estádio e é passada de mão em mão até chegar ao portador final da tocha, muitas vezes um bem conhecido e bem sucedido atleta olímpico da nação anfitriã, que acende a chama olímpica na pira do estádio.
The rate of reaction decreases as the reactants are consumed until the point where the system reaches dynamic equilibrium (no net reaction, or change in chemical species occurs).
A taxa da reação decai a medida que a completação aumenta até um ponto onde o sistema alcança um equilíbrio dinâmico (nenhuma reação no balanço, ou mudança em espécies químicas ocorre).
Did you know that water emerging from the source travels 1,154 km before it reaches the North Sea?
Você sabia que o rio tem que percorrer 1154 quilômetros desde a fonte até à desembocadura no Mar do Norte?
It reaches the Sudanese plains near Kassala, beyond which place its waters are dissipated in the sandy soil.
Ele atinge as planícies do Sudão próximas a Kassala, além de suas águas serem dissipadas no solo arenoso.
During this period, the northeast winds contribute to the formation of the northeast monsoon, which reaches Maldives in the beginning of June and lasts until the end of August.
Durante esse período, os ventos vindos do nordeste contribuem para a formação da monção, que atinge o arquipélago em junho e vai até o final de agosto.
The top antenna reaches 288.4 m (946 ft) and the top of the pod, which has thirteen floors, reaches 152 m (499 ft).
Tem 288,4 m (946 pés) e é actualmente a 51.ª torre mais alta do mundo.
2011 The global population of humans reaches seven billion.
2011 O planeta Terra atinge 7 bilhões de pessoas.
It furthermore stipulates that the Governing Council shall take all necessary measures to implement the principles of the rotation system . Article 10.2 also foresees the possibility to postpone the implementation of the rotation system until the number of Governors reaches 19 .
Estabelece ainda que o Conselho do BCE tomará todas as medidas necessárias para dar execução aos princípios do sistema rotativo e prevê a possibilidade de adiar o início da sua aplicação até que o número de governadores seja 19 .

 

Related searches : It Reaches - It Reaches You - Until It Hurts - It Last Until - Until It Gets - It Lasts Until - Until It Arrives - Until It Clears - Until It Stops - It Took Until - Send It Until - Make It Until - Until It Clicks - It Takes Until