Tradução de "unwilling to change" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Change - translation :

Unwilling - translation :

Palavras-chave : Troco Trocos Variar Mudam Mude Relutante Participante Incapaz Dispostos Disposta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

She is unwilling to accept responsibility.	Ela não está disposta a aceitar responsabilidade.
You appear unwilling to do that.	Você não parece estar com vontade de fazer isso.
Tom was unwilling to do that.	O Tom não estava disposto a fazer isso.
Tom seemed to be unwilling to compromise.	O Tom parecia não estar disposto a fazer concessões.
Tom is unwilling to help Mary with her homework.	Tom não está disposto a ajudar Mary com a sua lição de casa.
Tom was unwilling to do what we wanted him to do.	Tom se recusava a fazer o que queríamos que ele fizesse.
Tom was unwilling to do what we wanted him to do.	Tom se negou a fazer o que esperávamos dele.
Tom was unwilling to do what I wanted him to do.	Tom não estava disposto a fazer o que eu queria que ele fizesse.
China seems unable or unwilling to moderate its neighbor s behavior.	A China parece incapaz ou pouco disposta a moderar o comportamento do seu vizinho.
Municipalities, often owing to corruption or poor management, are unable or unwilling to impose rigorous planning regulations.	Os municípios não têm capacidade ou não querem impor regras rigorosas de planeamento, muitas vezes devido à corrupção ou à má gestão.
But there are times when we are unwilling participants in deception.	Mas há momentos em que participamos da mentira sem estarmos dispostos.
Parties that lost by ballot, unwilling to be shut out, rebelled and tried to take power by force.	Os partidos que perderam rebelaram se e tentaram tomar o poder pela força já que não queriam ser excluídos.
At first, Cole is unwilling since the ghosts terrify him, but he finally decides to do it.	No início ele não quer, porque os fantasmas o assustam, mas ele finalmente decide tentar.
Today, they are unwilling to contribute anything to resolve the greatest refugee crisis facing Europe since World War II.	Actualmente, não estão dispostos a contribuir em nada para resolver a maior crise de refugiados enfrentada pela Europa desde a Segunda Guerra Mundial.
And to change, and to change.	E mudar, e mudar...
In Vietnam, inflation has hovered near 20 or more, with the government seemingly unwilling to embrace deeper reforms.	No Vietname, a inflação tem pairado pelos 20 ou mais, com o governo aparentemente relutante a abraçar reformas mais profundas.
Although politicians and voters are equally unwilling to admit it, the EU has reached a fork in the road.	Embora os políticos e os eleitores não estejam igualmente dispostos a admiti lo, a UE chegou a uma bifurcação na estrada.
In the referendum held in 1958, about nine hundred people opted for emancipation, against only thirty unwilling to autonomy.	No plebiscito realizado em 1958, cerca de novecentas pessoas optaram pela emancipação, contra apenas trinta que não desejavam a autonomia.
Though his ghost's actual presence remains undetected, she feels a great sadness, and remains unwilling to accept his death.	Embora a presença real de seu fantasma continua a ser detectada, ela sente uma grande tristeza, e continua disposta a aceitar sua morte.
With mainstream media unwilling to report alternative views, many Bruneians have used the Internet to express their thoughts and to read dissenting opinions	Com a grande mídia não disposta a relatar visões alternativas, muitos moradores de Brunei têm usado a Internet para expressar seus pensamentos e ler opiniões divergentes
Though Bazin is unwilling to help, d'Artagnan is able to find out, through an altar boy, that Bazin makes frequent visits to Noisy.	Apesar de Bazin não querer ajudar, d'Artagnan descobre, através de um coroinha, que Bazin faz visitas frequentes a Noisy.
But the US has so far been unwilling to do so, with domestic partisan politics spurring Congress to block the relevant reforms.	No entanto, os Estados Unidos têm se mostrado, até agora, pouco disposto a fazê lo, com a política partidária doméstica compelindo o Congresso a bloquear reformas relevantes.
Georges Danton attempted to negotiate with the Emperor for Marie Antoinette's release, but Francis was unwilling to make any concessions in return.	Georges Danton tentou negociar com o imperador para a liberação de Maria Antonieta, mas Francisco não estava disposto a fazer concessões em troca.
Art is not supposed to change the world, to change practical things, but to change perceptions.	Não é para a arte mudar o mundo, mudar coisas práticas, mas mudar percepções.
Yet, despite his rhetoric, Barton is totally unable (or unwilling) to appreciate the humanity of the common man living next door to him.	Ainda assim, apesar de sua retórica, Barton é completamente incapaz (ou não) para apreciar a humanidade do homem comum que mora no apartamento ao lado.
Although Cleveland had condemned the outrages against Chinese immigrants, he believed that Chinese immigrants were unwilling to assimilate into white society.	Apesar de Cleveland ter condenado os ultrajes contra imigrantes chineses, ele acreditava que os chineses não estavam dispostos a se assimilar na sociedade.
Thousands of civilians die, are displaced, or are subjected to appalling human rights abuses, while the Security Council proves unable or unwilling to act.	Milhares de civis morrem, são deslocados, ou são submetidos a abusos de direitos humanos terríveis, enquanto o Conselho de Segurança se mostra incapaz ou sem vontade de agir.
Some beta testers fear that their investment will be lost if Szeleney becomes unable or unwilling to continue the development of SkyOS.	Alguns beta testers temem que seus investimentos serão perdidos se Szeleney torna se incapaz ou sem vontade de continuar o desenvolvimento do SkyOS.
We can change things, but we have to actively change.	Podemos mudar as coisas, mas temos que mudar ativamente.
They change the way communities think we need to change attitudes to HIV.	Elas mudam a forma como a comunidade pensa. Nós precisamos mudar as atitudes em relação ao HIV.
Some members of Congress are unwilling to vote for any tax increase, even as part of a compromise to avert the fiscal cliff or to stabilize the debt.	Alguns membros do Congresso não estão dispostos a votar qualquer aumento de impostos, mesmo como parte de um compromisso para evitar a falésia fiscal ou para estabilizar a dívida.
This change, this change. To see change that we must have if we care about the future.	Essa mudança, essa mudança para ver mudança que temos que ter se nos preocupamos com o futuro.
All of these contradictions are currently exploding in Syria, whose population is suffering a humanitarian catastrophe, while the world stands by, up to now unwilling to intervene.	Todas estas contradições estão a despontar na Síria, cuja população enfrenta uma catástrofe humana, enquanto o mundo assiste, até agora, pouco disposto a intervir.
It needs to change.	Isso precisa mudar.
We have to change.	Precisamos mudar.
That needs to change.	Isso precisa mudar.
To change the subject.	Para mudar de assunto.
This needs to change.	Isto precisa mudar.
Begin to change this.	Comece a trocar isto.
I want to change.	Eu quero mudar.
Tom wants to change.	Tom quer mudar.
Tom wanted to change.	Tom queria mudar.
I wanted to change.	Eu queria mudar.
When you explain change for example, economic growth economic growth is about change when you explain change, you use other things that have changed to explain change, rather than using the constant to explain change.	Quando você explica as mudanças por exemplo, crescimento econômico, o crescimento econômico tem a ver com mudança quando você explica a mudança, você usa outras coisas que mudaram para explicar a mudança, em vez de usar o que permaneceu para explicar a mudança.
So if you want to change a person, you've got to change the situation.	Assim se você quer mudar uma pessoa você tem de mudar a situação.

Display this page in English