Tradução de "upcoming this year" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This year, the upcoming month is especially important because on September 9th, Guatemala will elect a new President, as well as other national and local authorities. | Nesse ano, o mês será especialmente importante porque em 9 de setembro Guatemala estará elegendo um novo presidente, assim como outras autoridades nacionais e locais. |
| 'Countability' of the upcoming protest | 'Contagem' do protesto que viria |
| The upcoming election will determine how far the country will go along this route. | A próxima eleição determinará até que ponto o país seguirá por este caminho. |
| This shift could also be one of the impulses behind the upcoming Family Referendum. | Essa mudança também pode ser um dos impulsos por trás do Referendo Familiar que está por vir. |
| However, King claimed the upcoming album wouldn't get finished until September and October of that year, making a 2013 release likely. | No entanto, King declarou que o futuro disco não seria finalizado até setembro ou outubro daquele ano, fazendo do álbum um provável lançamento de 2013. |
| Congratulations on your upcoming nuptials, James. | Parabéns por suas núpcias que estão por vir, James. |
| Upcoming events will be posted here . | Upcoming events will be posted here . |
| In this technique, one of the effects of a program is to modify its own upcoming instructions. | Execução fora de sequência algumas CPUs podem além de pré decodificar, executar previamente um determinado número de instruções. |
| It could be this year, or this year. | Pode ser este ano, ou este. |
| This year's topic is climate change, especially timely because of the upcoming UN Climate Conference in December in Copenhagen. | O tópico desse ano são as mudanças climáticas, especialmente planejado dado a realização da Conferência Climática da ONU em dezembro deste ano na cidade de Copenhague. |
| Are you going to vote in the upcoming election? | Você vai votar nas eleições que vêm? |
| I don't plan to vote in the upcoming elections. | Eu não planejo votar nas próximas eleições. |
| This image shows the second of three motifs . It alluded to the upcoming construction works for the new ECB premises . | A imagem mostra o segundo de três motivos , que alude à futura construção das novas instalações do BCE . |
| It is colder this year than last year. | Está mais frio este ano do que o ano passado. |
| This is this year in Austria. | Esta é desse ano na Áustria. |
| Just today, D.C. Comics announced the cover of our upcoming crossover. | Hoje, a D.C. Comics anunciou a capa do crossover que está por vir. |
| Voluntary contract notice for upcoming procurement freelance lawyer linguists for Croatian | Voluntary contract notice for upcoming procurement freelance lawyer linguists for Croatian |
| Voluntary contract notice for upcoming procurement freelance lawyer linguists for Romanian | Voluntary contract notice for upcoming procurement freelance lawyer linguists for Romanian |
| Voluntary contract notice for upcoming procurement freelance lawyer linguists for Slovak | Voluntary contract notice for upcoming procurement freelance lawyer linguists for Slovak |
| Prost announced his signing with Williams for the upcoming 1993 season. | Prost anunciou um contrato para a temporada seguinte, de 1993, com a Williams. |
| This year we had more snow than last year. | Neste ano tivemos mais neve do que no ano passado. |
| This happens every year. | Isso acontece todo ano. |
| What's new this year? | O que há de novo este ano? |
| The upcoming election has both nurtured hope and generated anxiety among Pakistanis. | As próximas eleições têm simultaneamente alimentado esperança e criado ansiedade entre os Paquistaneses. |
| This city has been increasing in population year after year. | A população desta cidade está aumentando ano após ano. |
| We have had more rain this year than last year. | Neste ano tivemos mais chuva que no ano passado. |
| He died 25 years ago this year, and was born 75 years ago this year. | Neste ano faz 25 anos que ele faleceu, e faz 75 anos que nasceu. |
| We found this last year. | Nós encontramos isto no ano passado. |
| And this year is worse. | E este ano está pior. |
| Sales should double this year. | As vendas devem dobrar neste ano. |
| This is the year 1990. | Este é o ano 1990. |
| Spring is late this year. | A primavera está atrasada este ano. |
| Tom died earlier this year. | Tom morreu no início deste ano. |
| This year will be different. | Este ano será diferente. |
| Tom retired earlier this year. | Tom aposentou se no começo deste ano. |
| This could be your year. | Este poderia ser o seu ano. |
| Tom won't play this year. | O Tom não vai jogar esse ano. |
| Tom is graduating this year. | Tom está se formando este ano. |
| Edward, however, was little involved in the settlement negotiations following the wars at this point his main focus was on planning his upcoming crusade. | Entretanto, Eduardo esteve pouco envolvido nas negociações de pós guerra nesse momento seu principal foco estava no planejamento de sua cruzada. |
| That's year by year. This comes from our friends at Gapminder.com. | Isto é ano a ano. Isto veio de nossos amigos na Gapminder.com. |
| This year I had beautiful days abroad just like last year. | Neste ano passei dias tão bonitos no exterior como no ano passado. |
| Child of the Revolution speculates about the content of Raul Castro's upcoming speech. | Child of the Revolution especula sobre o conteúdo do discurso a ser feito por Raul Castro. |
| The Debian packages install in accordance with the upcoming FHS (File Hierarchy Standard). | Os pacotes da Debian instalam se de acordo com o FHS (File Hierarchy Standard). |
| Voluntary Contract Notice for Upcoming Procurement Procedure Freelance Lawyer Linguits for French Ref . | Voluntary Contract Notice for Upcoming Procurement Procedure Freelance Lawyer Linguits for French Ref . |
| The ninth reason for hope stems from the EU s new and upcoming members. | A nona razão para a esperança deriva dos novos e dos futuros membros da UE. |
Related searches : Upcoming Year - This Upcoming - Upcoming New Year - This Year - This Upcoming Weekend - This Upcoming Friday - Upcoming - Like This Year - December This Year - New This Year - This School Year - March This Year - Late This Year - October This Year
