Tradução de "upon notice thereof" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A participant may terminate its participation in TARGET2 ECB at any time giving 14 business days notice thereof , unless it agrees a shorter notice period with the ECB . | A participant may terminate its participation in TARGET2 ECB at any time giving 14 business days notice thereof , unless it agrees a shorter notice period with the ECB . |
| Participants may close their PM accounts at any time provided they give the ECB 14 business days notice thereof . | Participants may close their PM accounts at any time provided they give the ECB 14 business days notice thereof . |
| The ECB may terminate a participant 's participation in TARGET2 ECB at any time giving three months notice thereof , unless it agrees a different notice period with that participant . | The ECB may terminate a participant 's participation in TARGET2 ECB at any time giving three months notice thereof , unless it agrees a different notice period with that participant . |
| This time limit may be extended once by the ECB , but the ECB must give the manufacturer written notice thereof . | Este prazo pode ser prorrogado por uma vez pelo BCE , mas este deve notificar o |
| Participants may close their PM accounts at any time provided they give the insert name of CB 14 business days notice thereof . | Os participantes podem encerrar as suas contas MP a qualquer momento , desde que para o efeito avisem o inserir nome do BC com a antecedência mínima de 14 dias úteis . |
| thereof . | nem a prestadores de serviços de mensagens . |
| Redeemable at notice Redeemable at notice Redeemable at notice Redeemable at notice | Reembolsáveis com pré aviso Nacionais |
| Redeemable at notice Redeemable at notice Redeemable at notice | Reembolsáveis com pré aviso Nacionais |
| They shall inform the Commission thereof . | Desse facto informará a Comissão . |
| It shall inform the Commission thereof . | Do facto informa a Comissão . |
| And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics. | E elas dependem muito da história, filosofia, religião, cultura, política. |
| events ( d ) to ( o ) and ( r ) to ( t ) cannot be automatic and must be discretionary ( that is , perfected only upon service of a notice of default ) . | as situações contempladas nas alíneas d ) a o ) e r ) a t ) não produzem efeitos imediatos , por revestirem carácter discricionário ( ou seja , só se tornam efectivas após a notificação do incumprimento ) . |
| They shall forthwith inform the Commission thereof . | Desse facto informarão de imediato a Comissão . |
| It shall inform the European Parliament thereof . | O Conselho informa o Parlamento Europeu desse facto . |
| They shall immediately inform the Commission thereof . | Desse facto informarão imediatamente a Comissão . |
| They shall forthwith inform the Commission thereof . | Do facto informarão imediatamente a Comissão . |
| The competent authorities shall , promptly and in any case within two working days upon receipt of the notification required under paragraph 1 acknowledge receipt thereof in writing to the proposed acquirer . | As autoridades competentes devem avisar por escrito o adquirente potencial da recepção da notificação prevista no n.º 1 , com a maior brevidade e impreterivelmente no prazo de dois dias úteis a contar da data de recepção . |
| The competent authorities shall , promptly and in any case within two working days upon receipt of the notification required under paragraph 1 , acknowledge receipt thereof in writing to the proposed acquirer . | As autoridades competentes devem comunicar por escrito ao adquirente potencial a recepção da notificação prevista no n.º 1 , com a maior brevidade e impreterivelmente no prazo de dois dias úteis a contar da data de recepção . |
| Didn't notice them. | Não as notei. |
| Redeemable at notice | Reembolsáveis com pré aviso |
| Redeemable at notice | Nacionais SNM |
| Redeemable at notice | Com prazo de vencimento acordado |
| Period of notice | Período de pré aviso |
| Redeemable at notice | Reembolsáveis com pré aviso Outros Estados Membros participantes |
| Redeemable notice ( ) ( ) at | Reembolsáveis com pré aviso ( ) ( ) |
| The notice reads | A nota diz |
| Nobody will notice. | Ninguém vai perceber. |
| Nobody will notice. | Ninguém vai notar. |
| Did Tom notice? | O Tom percebeu? |
| Tom won't notice. | Tom não vai perceber. |
| Tom won't notice. | Tom não perceberá. |
| Didn't anybody notice? | Ninguém percebeu? |
| I didn't notice. | Não notei. |
| I didn't notice. | Eu não notei. |
| The competent authorities shall , promptly and in any case within two working days upon receipt of the notification required under Article 15 ( 1 ) acknowledge receipt thereof in writing to the proposed acquirer . | As autoridades competentes comunicarão por escrito ao adquirente potencial a recepção da notificação prevista no n.º 1 do artigo 15.º , com a maior brevidade e impreterivelmente no prazo de dois dias úteis a contar da data de recepção . |
| It shall inform the European Parliament thereof.2. | O Conselho informa o Parlamento Europeu desse facto.2. |
| The competent authorities shall , promptly and in any case within two working days upon receipt of the notification required under Article 15 ( 1 ) acknowledge receipt thereof in writing to the proposed acquirer . EN | As autoridades competentes devem comunicar por escrito ao adquirente potencial a recepção da notificação prevista no n.º 1 do artigo 15.º , com a maior brevidade e impreterivelmente no prazo de dois dias úteis a contar da data de recepção . |
| Did you notice something? | Você notou algo? |
| Deposits redeemable at notice | Depósitos reembolsáveis com pré aviso |
| Redeemable at notice 9.4 . | Reembolsáveis com pré aviso 9.4 . |
| Redeemable at notice Domestic | Reembolsáveis com pré aviso |
| Redeemable at notice Domestic | Com prazo de vencimento acordado |
| Redeem able at notice | Reembol sáveis com pré aviso |
| Redeem able at notice | Com prazo de venci mento acordado |
| Redeemable at notice Domestic | Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso |
Related searches : Upon Notice - Written Notice Thereof - Upon Receipt Thereof - Upon Prior Notice - Upon Giving Notice - Immediately Upon Notice - Upon Short Notice - Upon Further Notice - Termination Upon Notice - Upon Advance Notice - Upon Notice From - Upon Reasonable Notice - Upon Written Notice - Upon Notice Given
