Tradução de "upon such terms" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This article lists such terms. | Este artigo fornece uma lista desses termos. |
| Such terms include ' (book) ' (sign) and ' (scripture). | Cada sura pode por sua vez ser subdividida em versículos (ayat). |
| The terms forced upon Cetshwayo required him to disband his army and accept British authority. | Os termos incluíam a rendição de seu exército e aceitar a autoridade britânica. |
| The ECB shall open such functionality upon request of the participant . | The ECB shall open such functionality upon request of the participant . |
| Acting upon a resource such as a chain letters is very risky. | Agir baseando se em um recurso como correntes de e mail é muito arriscado. |
| The Governing Council shall determine the terms and conditions of such transfers. | O Conselho do Banco Central Europeu determina os termos e condições dessas transferências. |
| The Governing Council shall determine the terms and conditions of such transfers . | O Conselho do BCE determina os termos e condições dessas transferências . |
| The Governing Council shall determine the terms and conditions of such transfers . | O Conselho do BCE determinará os termos e condições dessas transferências . |
| Durkheimian terms such as collective consciousness have since entered the popular lexicon. | Termos durkheimianos como consciência coletiva , desde então, entraram no léxico popular. |
| And immediately, a lot of different responsibilities, in terms of my education and so forth, were heaped upon me. | E imediatamente, muitas responsabilidades diferentes, em termos da minha educação e assim por diante, foram amontoadas sobre mim. |
| However , depending upon evolving organisational needs , such fixed term contracts may be extended . | However , depending upon evolving organisational needs , such fixed term contracts may be extended . |
| The ideas have to be such that you think in completely different terms. | As ideias precisam ser tais que você pense em termos completamente diferentes. |
| Such expressions of the solutions in terms of the parameters are also called solutions . | Nem sempre é fácil encontrar as soluções (todas) de uma equação dada. |
| And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics. | E elas dependem muito da história, filosofia, religião, cultura, política. |
| The insert name of CB shall open such functionality upon request of the parti cipant . | O inserir nome do BC deverá disponibilizar tal funcionalidade a pedido do participante . |
| It also preys upon the young of larger mammals, such as the impala and antelope. | Por vezes pode até atacar gazelas, pequenos antílopes e também jovens avestruzes. |
| It shall determine the terms and conditions for such delegation and shall supervise its execution. | Com base numa decisão tomada por maioria qualificada, pode delegar determinadas funções no Comité Executivo, determinando as condições e regras a que obedecerá a delegação e supervisando a sua execução. |
| The insert name of CB shall open such functionality upon request of the participant . B ( 6 ) | O inserir nome do BC deverá disponibilizar tal funcionalidade a pedido do participante . |
| This science also draws upon expertise from other fields such as economics, law and social sciences. | Essa ciência também utiliza especialidades de outros campos como a economia, direito e ciências sociais. |
| This section addresses such diversity , first , in terms of differentials in real GDP and , second , in terms of price and cost developments across the euro area countries . | Além disso , a melhoria da qualidade das finanças públicas com vista a promover o crescimento económico continua a ser um desafio crucial para os países da área do euro . |
| The president is elected by popular vote to serve four year terms and is limited to a maximum of two such terms (increased from one in 2005). | O presidente é eleito por voto popular para mandatos de quatro anos e está atualmente limitado a um máximo de dois mandatos. |
| Since then, other terms have been used to describe schema such as frame , scene and script . | Desde então, muitos outros termos foram usados para descrever o esquema, como incluindo frame , cena e roteiro . |
| In simple terms, physical barriers prevent pathogens such as bacteria and viruses from entering the organism. | Em termos simples, as barreiras físicas impedem a entrada dos agentes patogénicos. |
| In terms of the cruelty inflicted upon the animals, they suffer for a longer period of time, and it's just completely unnatural and unhealthy. | Em termos de crueldade infligida aos animais, eles sofrem por um período mais longo, e isso é simplesmente fora do natural e não saudável. |
| Time is used to define other quantities such as velocity so defining time in terms of such quantities would result in circularity of definition. | O tempo é usado para definir outras quantidades como a velocidade e definir o tempo nos termos dessas quantidades iria resultar numa definição redundante . |
| Alternative terms such as Areology (the study of Mars) have been proposed, but are not widely used. | Termos alternativos como Areologia (estudo de Marte) tem sido propostos, mas não têm sido largamente usados. |
| Arab Christians today use terms such as (, 'God the Father') to distinguish their usage from Muslim usage. | Os cristãos árabes atuais utilizam termos como Allāh al ʼAb (الله الأب, Deus, o Pai ) para distinguir seu uso daquele feito pelos islâmicos. |
| The framework for the changeover outside the euro area was built upon three pillars authorities of non participating Member States and other countries could be frontloaded upon request as from 1 December 2001 , subject to specific terms and conditions . | Em conformidade com a Orientação do Banco Central Europeu de 10 de Janeiro de 2001 que adopta determinadas medidas relativas à passagem para o euro fiduciário em 2002 , os bancos foram autorizados , em condições rigorosas , a fornecer previamente notas de euros às suas sucursais ou sede situadas fora da área do euro a partir de 1 de Dezembro de 2001 . |
| Aristotle's system of logic was responsible for the introduction of hypothetical syllogism, temporal modal logic, and inductive logic, as well as influential terms such as terms, predicables, syllogisms and propositions. | O sistema lógico de Aristóteles foi responsável pela introdução do silogismo hipotético, lógica modal temporal e lógica indutiva. |
| Further provisions related to ECB debt certificates will be contained in the terms and conditions for such certificates . | Outras disposições relacionadas com esses certificados serão incluídas nos termos e condições dos certificados de dívida do BCE . |
| Further provisions related to ECB debt certificates will be contained in the terms and conditions for such certificates .' | Outras disposições relacionadas com os certificados de dívida do BCE serão incluídas nos termos e condições desses certificados . |
| Such supplementary offers shall not entail substantial changes to terms and conditions laid down in the framework agreement . | As propostas complementares não devem comportar modificações substanciais dos termos e condições fixados no acordo quadro . |
| Reductionist terms such as beautiful are used in the press, especially when referring to rape victims and survivors. | Frequentemente, descrições reducionistas como linda aparecem na imprensa, inclusive em referência às vítimas e sobreviventes de abuso sexual. |
| Upon termination of a participant 's participation , TARGET2 ECB shall not accept any new payment orders from such participant . | Upon termination of a participant 's participation , TARGET2 ECB shall not accept any new payment orders from such participant . |
| Other decisions shall be notified to those to whom they are addressed and shall take effect upon such notification . | As restantes decisões são notificadas aos respectivos destinatários e produzem efeitos mediante essa notificação . |
| They embarked upon cost cutting programmes , scaled back investment and , in some sectors such as telecommunications , restructured their debt . | Essas empresas puseram em prática programas destinados a cortar custos , reduziram o investimento e , em alguns sectores , tais como as telecomunicações , reestruturaram a respectiva dívida . |
| Other terms are used in later texts, such as העליונים (ha elyonim, the upper ones , or the ultimate ones ). | Outros termos são utilizados em textos posteriores, como העליונים ( ha elyonim , os elevados ). |
| Terms. | Órganon. |
| As such , NCBs carry out the tasks conferred upon the Eurosystem in accordance with the rules established by the ECB . | Nessa qualidade , realizam as atribuições que competem ao Eurosistema , de acordo com os regulamentos estabelecidos pelo BCE . |
| As such , NCBs carry out the tasks conferred upon the Eurosystem in accordance with the rules established by the ECB . | Nessa qualidade , os BCN realizam as atribuições que competem ao Eurosistema , de acordo com os regulamentos estabelecidos pelo BCE . |
| A curriculum which is decided upon by the children, through consensus, and which includes subjects such as circus and meditation. | Um currículo que é decidido pelas crianças, em consenso, e inclui matérias como circo e meditação. |
| Whether such policies succeed depends upon the governments skills in picking winners, with reasonably expectations of both successes and failures. | O sucesso de tais políticas depende da habilidade dos governos em escolher os vencedores, sendo razoável esperar que haja tanto sucessos quanto fracassos. |
| As Warren put it, Such an opportunity is a right which must be made available to all on equal terms. | Tal como Warren disse, Essa oportunidade ... é um direito que deve ser disponibilizado a todos em igualdade de condições . |
| And I really think that we can't think about cancer let alone any disease in such black and white terms. | E eu realmente acho que não podemos pensar em câncer ou em qualquer outra doença em termos tão simples. |
| You know, it's such a long wait that I actually started to even think about it in terms of TEDs. | Sabem, era tanto tempo de espera que eu comecei a pensar sobre isso em termos de TEDs. |
Related searches : Upon Such - Terms Upon - Terms Such As - On Such Terms - In Such Terms - Upon Such Approval - Upon Such Request - Upon Such Securities - Upon Such Date - Upon Such Termination - Upon Such Trusts - Upon Any Such - Terms Agreed Upon - Upon Other Terms