Tradução de "upon the conduct" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Conduct - translation :

Upon - translation :

Palavras-chave : Conduta Desordeira Conduta Imprópria Realizar Senhor Cima Contra Morte

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Globalisation can also have a significant influence upon the conduct of macroeconomic policy.	A globalização também pode ter uma influência significativa sobre a condução da política macroeconômica.
HAVE AGREED ON 16 MAY 2002 UPON THIS MEMORANDUM OF UNDERSTANDING ON A CODE OF CONDUCT	ACORDARAM , EM 16 DE MAIO DE 2002 , NO SEGUINTE PROTOCOLO DE INTENÇÕES RELATIVO A UM CÓDIGO DE CONDUTA
The conduct of family members reflects upon family honor and the way the family perceives itself, and is perceived by others.	A família natural tem por base o casamento e as relações jurídicas dele resultantes, entre os cônjuges, e pais e filhos.
And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics.	E elas dependem muito da história, filosofia, religião, cultura, política.
CODES OF CONDUCT There are three codes of conduct in place at the ECB .	CÓDIGOS DE CONDUTA Encontram se em vigor no BCE três códigos de conduta .
Metals conduct electricity.	Os metais conduzem eletricidade.
The conduct of foreign exchange operations is an important corollary function of the conduct of monetary policy .	A condução das operações cambiais é uma importante função da condução da política monetária .
Sign the Code of Conduct easily.	Assine o Código de Conduta facilmente.
the conduct of foreign exchange operations	a condução de operações cambiais
the conduct of foreign exchange operations	a realização de operações cambiais
Ethics means the rules of conduct.	Ética significa regras de conduta.
His conduct was admirable.	Sua conduta foi admirável.
Does water conduct electricity?	A água conduz eletricidade?
Your conduct is disgraceful.	Tua conduta é vergonhosa.
This is not entirely agreed upon, however, as other historians regard him as a strong but realistic king, who was forced to conduct a policy mindful of the limitations of the French monarchy.	Entretanto, alguns historiadores o consideram como um rei forte mas realista, que foi obrigado a realizar suas políticas sabendo das limitações da monarquia francesa da época.
( c ) facilitate the conduct of monetary policy	( c ) facilitar a conducao da política monetária
Code of Conduct Signing Assistant	Assistente de Assinatura do Código de Conduta
Freedom to conduct a business	Liberdade de empresa
Freedom to conduct a business	Anotações
to conduct foreign exchange operations	realização de operações cambiais
to conduct foreign exchange operations	a realização de operações cambiais
But, if you look at the characteristics of those two, pleasure is contingent upon time, upon its object, upon the place.	Se olharmos para as características de cada uma, o prazer é uma circunstância do tempo, de coisas e de lugares.
The world rests upon an elephant and the elephant rests upon a tortoise.	O mundo jaz sobre um elefante e o elefante jaz sobre uma tartaruga.
The world rests upon an elephant and the elephant rests upon a tortoise.	O mundo se apoia sobre um elefante e o elefante se apoia sobre uma tartaruga.
In May 2002 , the members of the Governing Council agreed upon a Code of Conduct for themselves , which reflects their responsibility to safeguard the integrity and reputation of the Eurosystem and to maintain the effectiveness of its operations .	Em Maio de 2002 , os membros do Conselho do BCE acordaram num Código de Conduta próprio , que reflecte a sua responsabilidade pela preservação da integridade e da reputação do Eurosistema assim como pela manutenção da eficácia das suas operações3 .
CODES OF CONDUCT There are three codes of conduct of relevance for the ECB 's decision making bodies and its staff .	CÓDIGOS DE CONDUTA Existem três códigos de conduta relevantes para os órgãos de decisão e os funcionários do BCE 9 .
Building upon the network	Aumentando a rede de contatos
Employment , conduct , fraud prevention and transparency	Regras relativas ao emprego , conduta , prevenção da fraude e transparència
Conduct a Single Transferable Vote election	Conduza uma eleição de votos transferíveis únicos
William's conduct at first was moderate.	A conduta de Guilherme inicialmente foi moderada.
We were surprised at his conduct.	Ficamos surpresos com a sua conduta.
We were surprised at his conduct.	Ficamos surpresos com a conduta dele.
We were surprised at his conduct.	Estávamos surpresos pela sua conduta.
We were surprised at his conduct.	Estávamos surpresos pela conduta dele.
The bird gazed down upon the unbelievers and cast fire and thunder upon them.	The bird gazed down upon the unbelievers and cast fire and thunder upon them.
The Eurosystem shall conduct the monetary policy of the Union .	O Eurosistema conduz a política monetária da União .
The Eurosystem shall conduct the monetary policy of the Union .'	O Eurosistema conduz a política monetária da União . Artigo I 29 .
The EM1 shall carry out the w s and functions k conferred upon it by this Treaty and this Statute without prejudice W the responsibility of the competent authorities for the conduct of the monetary policy within the respective Member States .	O IME exercerá as atribuições e funçaes que lhe são cometidas no presente Tratado e nos presentes Estatutos , sem prejuízo da responsabilidade das autoridades competentes pela condução da politica monetária nos respectivos Estados membros .
The EMI shall carry out the tasks and functions conferred upon it by this Treaty and this Statute without prejudice to the responsibility of the competent authorities for the conduct of the monetary policy within the respective Member States 3.2 .	O IME exerce as atribuições e funções que lhe são cometidas no presente Tratado e nos presentes Estatutos , sem prejuízo da responsabilidade das autoridades competentes pela condução da política monetária nos respectivos Estados Membros .
Code of Conduct of the TARGET2 Securities Programme Board	Código de Conduta da Comissão do Programa TARGET2 Securities
Code of Conduct for the members of the Governing Council	Código de Conduta dos membros do Conselho do BCE
upon arrival .	à chegada .
China can and should lower the temperature by re embracing the modest set of risk reduction and confidence building measures that it agreed with ASEAN in 2002 and building upon them in a new, multilateral code of conduct.	A China pode, e deve, baixar a temperatura, se readoptar o conjunto modesto da redução de risco e as medidas de confiança acordadas com a ASEAN em 2002 e criar um código de conduta novo e multilateral.
Conduct of business rules when providing services to clients ( article 18 ) Conduct of business rules are one of the mainstays of investor protection .	Normas de conduta na prestação de serviços aos clientes ( artigo 18º ) As normas de conduta constituem um dos principais pilares da protecção dos investidores .
The interest is calculated upon the value of the assets in the same manner as upon money.	O juro pode ser compreendido como uma espécie de aluguel sobre o dinheiro .

Display this page in English