Tradução de "upon this point" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Point - translation :

Ponto

This - translation :

Esta

Upon - translation :

Sobre

Palavras-chave : Objectivo Assunto Ponto Questão Sentido Nesta Disto Deste Manhã Desta Senhor Cima Contra Morte

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Call this point P .	Chamaremos esta ponto de P .
Upon seeing this, Malala said impromptu	Ao ver esta frase, Malala disse de improviso
This evidence is overwhelming at this point.	Esta evidência é muito animadora neste ponto.
This point should be clarified .	Seria necessÆrio clarificar este aspecto .
This debate misses the point.	Esta discussão ignora o essencial.
This point deserves special emphasis.	Este ponto merece destaque especial.
Point this pencil for me.	Aponte este lápis para mim.
At this point, he arrived.	Nisso, ele chegou.
This is a good point.	Esse é um bom ponto.
This is a good point.	É um bom ponto.
This is a good point.	Este é um bom ponto.
So at this point, music diverged.	Assim, neste ponto, a música divergiu.
And this is an important point.	E este e um ponto importante.
What's the point of all this?	Qual é o sentido de tudo isso?
But this is just the point.	Mas este é exatamente o ponto.
At this point, something else happened.	Ao mesmo tempo, algo novo aconteceu,
At this point, it's really heavy.	Neste momento, ela é realmente pesada.
At this point, reality hits us.	Nesta altura, cai na realidade.
I want to stress this point.	Quero enfatizar esse ponto.
How did we reach this point?	Como é que chegamos a este ponto?
How did we reach this point?	Como a gente chegou a este ponto?
This is called boiling point elevation.	Este fenômeno é denominado efeito ebulioscópico.
From this point Fram's drift began.	A partir deste ponto a deriva do Fram começou.
This Decision shall take effect upon its publication .	A presente decisão entra em vigor após a sua publicação .
So this is all very prototypey at this point.	Atualmente, tudo ainda está no estágio de protótipos.
And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics.	E elas dependem muito da história, filosofia, religião, cultura, política.
The mathematical point through which this transfer happens is called the first Lagrangian point.	O ponto matemático onde esta transferência de material ocorre é chamado de primeiro ponto de Lagrange.
They say, Upon this loom, I weave my life.	Eles dizem, neste tear, eu teço a minha vida.
What is the evidence upon which this is based?	Em que se baseia essa evidência?
( You peoples of the world, look upon this city!	( Vós povos do mundo, assisti esta cidade! ).
Upon this, Ivan decreed the creation of the oprichnina.	Diante disso, Ivan decretou a criação da Opríchnina .
Parliament later conferred this title upon Henry in 1544.	O Parlamento ainda conferiu este título a Henrique, em 1544.
Now, what is the point of this?	Bem, qual o ponto disso?
So the point of this is what?	Qual é o ponto importante disto?
I was really desperate at this point.	Eu estava realmente desesperado nesse momento.
This latter point is of particular importance.	Este último aspecto assume particular importância.
At this point, my confusion was absolute.	Nesse ponto, minha confusão foi absoluta.
From this point, we'll go on foot.	Desse ponto em diante, nós iremos a pé.
At this point the depth is small.	Neste ponto a profundidade é pouca.
At one point, this city was beautiful.	Em uma época, esta cidade era bela.
The total number of point to point links in a network that is based upon the physical hierarchical topology will be one less than the total number of nodes in the network.	Assim, adequa se a topologia de rede em função do ambiente, compensando os custos, expansibilidade, flexibilidade e funcionalidade de cada segmento de rede.
So at this point at this point she's noticed me, but in New York there's weirdos on any given train car.	Risos Então nesse ponto nesse ponto ela está me observando mas em Nova York existem esquisitões em qualquer vagão de trem.
There's no way to get out of this at this point.	Não tem jeito de escapar disso nessa altura.
When they point right back, the horse is fearful or angry, depending upon what's going on in front of him, around him.	Quando elas apontam diretametne para trás o cavalo esta amedontrado ou irritado, dependendo do que está acontecendo na frente dele ou ao redor dele.
The diagonals of an n parallelotope intersect at one point and are bisected by this point.	As diagonais de um n paralelepípedo intersectam se num ponto e são bissectadas pelo mesmo ponto.

Display this page in English