Tradução de "use case requirements" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Case - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

( xiv ) Use lower case , where applicable .
xiv ) Utilizar as minúsculas , sempre que possível .
Use lower case , except for initial positions , which should be in upper case .
Utilizar minúsculas , excepto nas posições iniciais , que devem ser em maiúsculas .
Use lower case , except for initial positions , which should be in upper case .
Utilizar minúsculas , excepto nas iniciais , que devem ser em maiúsculas .
Section 2 Reserve requirements in the case of mergers involving credit institutions 2.1 .
Secção 2 Regime de reservas mínimas no caso de fusões envolvendo instituições de crédito 2.1 .
( 20 ) Micro payments should be a cheap and easy to use alternative in the case of low priced goods and services and should not be overburdened by excessive requirements .
Os micropagamentos devem ser uma alternativa fácil e pouco onerosa no caso de bens e serviços de preço reduzido e não devem ser sobrecarregados com requisitos excessivos .
Official Journal of the European Union Use lower case , where applicable .
Jornal Oficial da União Europeia Utilizar as minúsculas , sempre que aplicável .
Their use of social media was a case study in digital virtuosity.
O modo como usaram a comunicação social foi um estudo de caso em virtuosismo digital.
In the latter case , the new business day shall start immediately upon fulfilment of the minimum reserve requirements
Neste último caso , o novo dia útil terá início imediatamente após o cumprimento das reservas mínimas
Specific rules for the calculation of reserve requirements of credit institutions involved in a merger ( 1 ) Case No
Regras específicas para o cálculo das reservas mínimas de instituições de crédito envolvidas numa fusão ( 1 ) Caso n.o Tipo de fusão Obrigações a assumir
In the latter case , the new business day shall start immediately upon fulfilment of the minimum reserve requirements
Neste último caso , o novo dia útil terá início imediatamente após o cumprimento das re servas mínimas
While that law decriminalized drug use, the text does not offer clear definitions of what differentiates use and trafficking, leaving police officers and judges to decide on a case by case basis.
Embora a lei descriminalize o uso de drogas, o texto não oferece definição clara sobre as diferenças entre usar e traficar , deixando policiais e juízes decidirem de acordo com as particularidades de cada caso.
While drug use has been decriminalized, the law does not offer clear definitions of what differentiates use and trafficking, leaving the decision to police officers and judges on a case by case basis.
Embora o uso de drogas seja descriminalizado, a lei não estabelece definições claras sobre o que diferencia uso e tráfico , ficando a decisão aos policiais e juízes, que avaliam caso a caso.
Table Special rules for the calculation of reserve requirements of credit institutions involved in a merger ( 1 ) Case number
Quadro Regras especiais para o cálculo das reservas mínimas de instituições de crédito envolvidas numa fusão ( 1 ) N. o do caso Tipo de fusão Obrigações a assumir
In the case of other payment transactions , the payer and the payee may , by mutual agreement , vary those requirements .
Em caso de outras operações de pagamento , o autor e o beneficiário do pagamento podem , por mútuo acordo , alterar esses requisitos .
Now, in that case, because it was a very big Rover, we couldn't use airbags.
Agora, neste caso por se tratar de um veículo muito grande não podemos usar airbags.
Small MFIs may choose not to make use of the derogations and to fulfil the full reporting requirements instead .
As IFM de pequena dimensão podem , em lugar de recorrer às derrogações , optar por cumprir os requisitos de informação completa .
But I think sometimes they don't use them when they're designing buildings. Here's a case in point.
Mas acho que algumas vezes eles não os usam quando estão projetando os prédios. Aqui está um exemplo.
Meanwhile, artists in this case singers have also recommended the use of national languages in their songs.
Enquanto isso, também artistas neste caso cantores têm recomendado a utilizações de línguas nacionais nos seus temas.
It shall in that case recommend to the Member States the adoption of such a decision in accordance with their respective constitutional requirements.
Neste caso, o Conselho Europeu recomendará aos Estados Membros que adoptem uma decisão nesse sentido, em conformidade com as respectivas normas constitucionais.
In addition , in the case of serious infringements of the minimum reserve requirements , the Eurosystem may suspend counterparties participation in open market operations .
Além disso , em caso de incumprimento sério das obrigações em matéria de reservas mínimas , o Eurosistema pode suspender a participação das contrapartes em operações de mercado aberto .
the case of mergers involving credit institutions is necessary in order to clarify the obligations of these institutions in respect of reserve requirements .
cos a aplicar às fusões que envolvam instituições de crédito para clarificar as obrigações destas em matéria de reservas mínimas .
It shall in that case recommend to the Member States the adoption of such a decision in accordance with their respective constitutional requirements .
Neste caso , o Conselho Europeu recomendará aos Estados Membros que adoptem uma decisão nesse sentido , nos termos das respectivas normas constitucionais .
It shall in that case recommend to the Member States the adoption of such a decision in accordance with their respective constitutional requirements .
Neste caso , o Conselho Europeu recomendarÆ aos Estados Membros que adoptem uma decisª o nesse sentido , nos termos das respectivas normas constitucionais .
It shall in that case recommend to the Member States the adoption of such a decision in accordance with their respective constitutional requirements .
Neste caso , o Conselho Europeu recomendará aos Estados Membros que adoptem uma decisão nesse sentido , em conformidade com as respectivas normas constitucionais .
small MFIs may choose not to make use of the derogations and to fulfil the full reporting requirements instead . 2 .
2 . Podem conceder se derrogações aos FMM .
However , the use of the most advanced approaches to calculating banks capital requirements will only be allowed one year later .
Porém , a utilização das abordagens mais avançadas para o cálculo dos requisitos de capital dos bancos apenas será permitida um ano depois .
In addition , in the case of serious infringements of the minimum reserve requirements , the Eurosystem may suspend counterparties from participation in open market operations .
Além disso , em caso de incumprimento sério das obrigações em matéria de reservas mínimas , o Eurosistema pode suspender as contrapartes de participarem em operações de mercado aberto .
In addition , in the case of infringements of the minimum requirements , the Eurosystem may counterparties from participation market operations . serious reserve suspend in open
Além disso , em caso de incumprimento grave das obrigações em matéria de reservas mínimas , o Eurosistema pode suspender as contrapartes de participarem em operações de mercado aberto .
In addition , in the case of serious infringements of the minimum reserve requirements , the Eurosystem may suspend counterparties from participation in open market operations .
Além disso , em caso de incumprimento grave das obrigações em matéria de reservas mínimas , o Eurosistema pode suspender as contrapartes de participarem em operações de mercado aberto .
It shall in that case recommend t o the Member States the adoption of such a decision in accordance with their respective constitutional requirements .
Neste caso , o Conselho Europeu recomendará aos Estados Membros que adoptem uma decisão nesse sentido , nos termos das respectivas normas constitucionais .
To remedy this situation , special requirements should apply to AIFM , which consistently use high levels of leverage in their investment strategies .
Para remediar essa situação , os GFIA que recorrem sistematicamente níveis elevados do efeito de alavanca nas suas estratégias de investimento deverão estar sujeitos a requisitos especiais .
Without prejudice to the fulfilment of its statistical reporting requirements , the ECB ( a ) shall use existing statistics as far as possible
Sem prejuízo do cumprimento das exigências de informação estatística do BCE , este a ) Recorre , na medida do possível , às estatísticas existentes
Fair use on the Internet A US court case in 2003, Kelly v. Arriba Soft Corporation, provides and develops the relationship between thumbnails, inline linking and fair use.
Fair use na Internet Num recente caso de tribunal Kelly v. Arriba Soft Corporation, estabelece e desenvolve uma relação entre miniaturas de imagens, hiperligações e fair use .
Requirements
Exigências
In the former case, Obama personally managed a unilateral use of force, which involved a raid on Pakistani territory.
No primeiro caso, Obama conseguiu pessoalmente um uso unilateral da força, que envolveu um raid no território paquistanês.
In 2004 9 the Governing Council found one case of non compliance by an NCB with the above Treaty requirements and the associated Council Regulations .
Em 2004 9 , o Conselho do BCE identificou um caso de não cumprimento por parte de um BCN das disposições , atrás referidas , do Tratado e dos Regulamentos do Conselho associados .
8 In addition , in the case of serious infringements of the minimum reserve requirements , the Eurosystem may suspend counterparties from participation in open market operations .
Além disso , em caso de incumprimento grave das obrigações em matéria de reservas mínimas , o Eurosistema pode suspender as contrapartes de participarem em operações de mercado aberto .
There is a strong case now for a revision of the transmission programme to adapt it to the requirements and challenges of the coming years .
Há agora fortes razões para uma revisão do programa de transmissão , de modo a adaptá lo aos requisitos e desafios dos próximos anos .
In addition , in the case of serious infringements of the minimum reserve requirements , the Eurosystem may suspend counterparties from partici pation in open market operations .
Além disso , em caso de incumprimento grave das obrigações em matéria de reservas mínimas , o Eurosistema pode suspender as contrapartes de participarem em operações de mercado aberto .
Although the use of upper and lower case letters does not cause problems , the exchange of accented characters and extended alphanumeric symbols needs to be tested before regular use .
Embora a utilização de maiúsculas e minúsculas não suscite problemas , a transmissão de caracteres acentuados e símbolos alfanuméricos extensos deve ser testada antes da sua utilização regular .
Although the use of upper and lower case letters does not cause problems , the exchange of accented characters and extended alphanumeric symbols needs to be tested before regular use .
Se bem que a utilização de maiúsculas e minúsculas não suscite problemas , é necessário testar a transmissão de caracteres acentuados e símbolos alfanuméricos extensos antes de passarem a ser utilizados regularmente .
Today , these services are often offered only nationally , as the existence of different payment formats and legal requirements makes cross border use
Actualmente , estes serviços são muitas vezes oferecidos apenas a nível nacional , dado que os diferentes formatos utilizados e os
Business will have to meet the requirements provided for the publication of the prospectus and , as the case may be , to update the relevant information 4 .
As empresas terão de satisfazer os requisitos previstos para publicação do proposto e , se for caso disso , para actualizar a informação relevante . 4 .
APPENDIX Specific rules for the calculation of reserve requirements of credit institutions involved in a merger ( 1 ) Case number Type of merger Obligations to be assumed
APÊNDICE Regras específicas para o cálculo das reservas mínimas de instituições de crédito envolvidas numa fusão ( 1 ) Caso n.o Tipo de fusão Obrigações a assumir
It shall in that case recommend to the Member States adoption of such a decision in accordance with their respective constitutional requirements . the in the the
Neste caso , o Conselho Europeu recomendará aos Estados Membros que adoptem uma decisão nesse sentido , nos termos das respectivas normas constitucionais .

 

Related searches : Use Case - Use Requirements - Major Use Case - Use Case Based - Main Use Case - An Use Case - Use Case Example - Standard Use Case - Best Use Case - Business Use Case - Use Case Scenario - Common Use Case - Application Use Case - Use Case Model