Tradução de "user is required" para a língua portuguesa:

  Dicionário Inglês-Português

Required - translation :
Requeridos

User - translation :
Do utilizador

Palavras-chave : Exigido Requerido Necessária Obrigados Necessárias Utilizador Consumidor Utilizadores Toxicodependente Autorizado

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Authentication is required to change user data
Autenticação é necessária para alterar dados de utilizador
Authentication is required to change your own user data
Autenticação é necessária para alterar os seus próprios dados de utilizador
No individual breakdown is required ( 2 ) No individual breakdown is required .
Não se exige desagregação unitária . ( 2 ) Não se exige desagregação unitária .
The user manual lacks instructions on the method and frequency of device maintenance required to retain the proper functioning of the device .
O manual do utilizador não contém instruções sobre o método e a frequência da manutenção necessária para que o dispositivo funcione devidamente .
The user manual lacks instructions on the method and frequency of device maintenance required to retain the proper functioning of the device .
O manual do utilizador não contém instruções sobre o método e a frequência de manutenção da máquina , necessária para que o dispositivo funcione devidamente .
Nowadays, the user is actually involved.
Atualmente o usuário está realmente envolvido.
This program is very user friendly.
Este programa é muito acessível.
Exceptional patience is required.
Uma paciência excepcional é necessária.
Moreover , once a user has notified a payment service provider that his payment verification instrument may have been compromised , the user should not be required to cover any further losses stemming from unauthorised use of that instrument .
Além disso , logo que um utilizador tenha notificado um prestador de serviços de pagamento que o seu instrumento de verificação de pagamento pode ser objecto de uma utilização fraudulenta , o utilizador não deve ser obrigado a suportar quaisquer perdas adicionais resultantes da utilização não autorizada desse instrumento .
The ECB is committed to user privacy .
O BCE respeita a privacidade dos utilizadores do seu sítio .
usermux (user multiplexer server) Invokes user specific translators.
usermux (servidor de usuário multiplexador) Invoca tradutores específicos do usuário.
But the cool part is the user interface.
Mas a parte mais legal é a interface com o usuário.
Fadil is a user and abuser of women.
Fadil usa e abusa das mulheres.
Again, consensual debate is required.
Mais uma vez, o debate consensual é necessário.
No individual breakdown is required .
Não se exige desagregação unitária .
No maturity breakdown is required .
Não é exigida desagregação por prazos .
No individual breakdown is required .'
Não se exige desagregação unitária . .
No individual breakdown is required .
Não se exige desagregação unitária .
No individual breakdown is required .
Não se exige desagregação unitária . (
A customs declaration is required.
Uma declaração alfandegária é obrigatória.
English is a required class.
Inglês é uma aula obrigatória.
No installation is otherwise required.
Leitor de arquivos ZIM.
No additional effort is required.
Nenhum esforço adicional é requerido.
To satisfy user needs , a full set of accounts is required from the generation of income account down to the capital account , for both resources and uses and for the balancing items .
Para satisfazer as necessidades dos utilizadores , é necessário um conjunto completo de contas , desde as contas de exploração às contas de capital , para os empregos , os recursos e os saldos contabilísticos .
User guide
Guia do utilizador
User Tools
Ferramentas Utilizador
User name
Nome utilizador
User information
Informação utilizador
User name
Nome utilizador
User Tools
Ferramentas de Utilizador
User name
Nome do utilizador
User Manager
Gestão de Utilizadores
User Accounts
Contas de utilizador
User manual
Manual do utilizador
The first key that is required is a public key and the second key that is required is a private key.
Num algoritmo de criptografia assimétrica, uma mensagem cifrada com a chave pública pode somente ser decifrada pela sua chave privada correspondente.
Now the challenge is to enable user generated wisdom.
Agora, o desafio é possibilitar o conhecimento autogerado.
QtSmbstatus is a GUI (graphical user interface) for smbstatus
O QtSmbstatus é um interface gráfico para o smbstatus
( 2 ) No individual breakdown is required .
( 2 ) Não se exige desagregação unitária .
( 1 ) No individual breakdown is required .
( 1 ) Não se exige desagregação unitária .
Abstaining from partisan politics is required.
É necessário abster se da política partidária.
It is very similar to the user interface from the Psion Series 5 personal organiser and is not used for any production phone user interface.
UIQ UIQ (antigamente conhecido como User Interface Quartz) produzida pela UIQ Technology é uma plataforma de software baseado em Symbian OS .
User email address
Email utilizador
User interface file
Ficheiro de interface de utilizador
Manage user accounts
Gerir contas de utilizar
expEYES User Manual
Manual de utilizador do expEYES

 

Related searches : User Required - Is Required - Judgement Is Required - There Is Required - Is Required With - Input Is Required - Customer Is Required - Alias Is Required - Disclosure Is Required - Notification Is Required - Request Is Required - Something Is Required - Is A Required - Is Highly Required
Display this page in English Display this page in English