Tradução de "utter disgust" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Disgust - translation :

Utter - translation :

Palavras-chave : Nojo Metes-me Repulsa Enojas-me Repugnância Proferir Absoluta Absoluto Caos Disparate

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

and plainly showed disgust at its softness, whilst I felt utter disgust at my food being touched by a naked savage though his hands did not appear dirty.	e claramente sentiu nojo pela sua textura macia, enquanto eu sentia um grande nojo pela minha comida sendo tocada por um selvagem nu apesar das mãos dele não parecerem sujas.
You disgust me.	Você me dá nojo.
She couldn't utter a word.	Ela não podia proferir uma palavra.
She couldn't utter a word.	Ela não conseguia pronunciar uma palavra.
That's complete and utter nonsense!	Isso é completa e totalmente um absurdo!
It was an utter disaster.	Foi um completo desastre.
The attack ended in utter failure.	O ataque foi suicida.
And he left in disgust.	De lá saiu desgostoso.
We utter about six metaphors a minute.	Mencionamos aproximadamente seis metáforas por minuto.
I know, I could barely utter them.	Eu sei, eu mal conseguia pronunciá las.
She is an utter stranger to me.	Para mim, ela é uma completa estranha.
He refused the food with disgust.	Ele recusou a comida com nojo.
He refused the food with disgust.	Rejeitou a comida com repugnância.
Tom stared at Mary with disgust.	Tom encarou Mary com nojo.
I just remember this unbelievable, just utter chaos.	Eu só me lembro desse inacreditável, absoluto caos.
I have never, ever heard such utter bollocks.	Eu nunca, jamais ouvi tamanha besteira.
My date with Tom was an utter disaster.	Meu encontro com o Tom foi um completo desastre.
David Pizarro The strange politics of disgust	David Pizarro a estranha política do nojo
The utter chaos of this election is deliberately organized.	O caos dessas eleições foi planejado. foi manipulado.
I always look at this picture with disgust.	Sempre olho para esta foto com desgosto.
She goes on to make a face of disgust.	Ver também Ligações externas
So today we find ourselves in a state of utter confusion.	Reina, hoje, a maior confusão.
Don't you dare utter a word about what you saw here!	Não se atreva a dizer uma palavra sobre o que você viu aqui!
The outcome of the war was the utter defeat of Paraguay.	A guerra estendeu se de dezembro de 1864 a março de 1870.
So while disgust, along with the other basic emotions, are universal phenomena, it just really is true that some people are easier to disgust than others.	Pois já que nojo, como outros sentimentos básicos, são fenômenos universais, é simplesmente verdade que algumas pessoas sentem nojo mais facilmente que outras
...Nabokov's wife, Vera, insisted rightly on 'the pathos of Lolita's utter loneliness.'...	O professor possui uma personalidade obsessiva na busca do seu amor, Lolita, que reencarna o seu amor de adolescência.
This includes war footage if it's intended to shock or disgust.	This includes war footage if it s intended to shock or disgust.
I don't understand people's disgust about inserting wool into your vagina.	Eu não entendo a repulsa das pessoas sobre inserir lá na vagina.
For example, interpersonal anger and disgust could blend to form contempt.	Como, por exemplo, raiva e desgosto podem ser combinadas em desprezo.
Barât quit the sessions in disgust and Doherty finished recording alone.	Barât abandonou as sessões repugnado e Doherty terminou sozinho as gravações.
At all times, Wikipedia is approximately 45 minutes away from utter destruction. Right?	Em todos os momentos, a Wikipedia está aproximadamente a 45 minutos de sua completa destruição. Certo?
... Bowie looked completely disconnected and was hardly able to utter a coherent sentence.	... Bowie parecia completamente desconexo e mal conseguia pronunciar uma fase coerente.
I share your utter horror that these terrible things went on in Kampuchea.	Eu partilho do seu horror absoluto de que estas coisas terríveis tenham ocorrido no Kampuchea .
This is her just puffing out, you know, snorting out in disgust.	Aqui ela está meio que suspirando, sabe, bufando para mostrar seu desgosto.
I felt kind of disgust when read the news (below, via iararat).	I felt kind of disgust when read the news (below, via iararat).
The Palin Jones team were reunited for The Complete and Utter History of Britain .	Palin e Jones voltaram a reunir se para The Complete and Utter History of Britain.
There are lots of people who believe that, and I think it is utter baloney.	Existem muitas pessoas que acreditam nisso, e eu acho que estão enganadas.
He came to the meeting, but for some reason didn't even utter a single word.	Ele veio à reunião, mas por alguma razão não disse uma só palavra.
Every sentence I utter must be understood not as an affirmation, but as a question.	Cada frase que eu profiro deve ser entendida não como uma afirmação, mas como uma pergunta.
I shake my head with disgust, writes Neurotic Iraqi Wife in this post.	Eu sacudo minha cabeça com nojo, escreve Neurotic Iraqi Wife nessa postagem.
Reacting to the video, Radio Somos Todos Primos' audience shared its disgust online.	Na mesma publicação, as reacções dos leitores demonstram repugnação ao acto de tortura constante no video.
As I brush over them with my fingers, I m filled with disgust, terror.	Enquanto os meus dedos os tocam de leve, eu sinto nojo e terror.
However, American men were less impressed, walking out of his movies in disgust.	E assim os homens americanos foram oprimidos, tendo aversão a seus filmes.
Cocteau himself much later characterised his reaction as one of stupor and disgust.	O próprio Cocteau caracterizaria mais tarde a sua reacção como de estupor e nojo .
Disgust was also expressed by Peruvian bloggers, many of whom can be found here.	Repulsa também foi expressa por muitos blogueiros peruanos, muitos deles podem ser encontrados aqui.

Display this page in English