Tradução de "utter folly" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Folly - translation :

Utter - translation :

Palavras-chave : Tolice Insensatez Extravagância Folia Estupidez Proferir Absoluta Absoluto Caos Disparate

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It wouldn't be courage but folly.	Não seria coragem, mas insensatez.
It wouldn't be courage but folly.	Não seria coragem, mas loucura.
There's always something good in human folly.	Há sempre algo de bom na loucura humana.
She couldn't utter a word.	Ela não podia proferir uma palavra.
She couldn't utter a word.	Ela não conseguia pronunciar uma palavra.
That's complete and utter nonsense!	Isso é completa e totalmente um absurdo!
It was an utter disaster.	Foi um completo desastre.
Memorial Eternal rest for victims of human folly.	Memorial O repouso eterno para as vítimas da loucura humana.
The attack ended in utter failure.	O ataque foi suicida.
Memorial Eternal rest for the victims of human folly.	Memorial Repouso eterno para as vítimas da loucura humana.
We utter about six metaphors a minute.	Mencionamos aproximadamente seis metáforas por minuto.
I know, I could barely utter them.	Eu sei, eu mal conseguia pronunciá las.
She is an utter stranger to me.	Para mim, ela é uma completa estranha.
I just remember this unbelievable, just utter chaos.	Eu só me lembro desse inacreditável, absoluto caos.
I have never, ever heard such utter bollocks.	Eu nunca, jamais ouvi tamanha besteira.
My date with Tom was an utter disaster.	Meu encontro com o Tom foi um completo desastre.
We Americans bought Alaska in the 1850s. It's called Seward's folly.	Nós, americanos, compramos o Alaska por volta de 1850. Era chamado Seward's Folly .
Bereft of his lord... fell into the folly of imitating him .	Em pouco tempo Sauron, talvez pela ausência de seu senhor, tornou se razoavelmente bom.
The utter chaos of this election is deliberately organized.	O caos dessas eleições foi planejado. foi manipulado.
'Tis but folly to be waging war On one who never lost before.	É pura loucura combater contra alguém que nunca perdeu.
So today we find ourselves in a state of utter confusion.	Reina, hoje, a maior confusão.
Don't you dare utter a word about what you saw here!	Não se atreva a dizer uma palavra sobre o que você viu aqui!
The outcome of the war was the utter defeat of Paraguay.	A guerra estendeu se de dezembro de 1864 a março de 1870.
Where ignorance is bliss, 'tis folly to be wise, wrote Thomas Gray in 1742.	Quando a ignorância é uma benção, é tolice ser sábio escreveu o poeta Thomas Gray em 1742.
Peace is love and wisdom it's heaven. War is hatred and folly it's hell.	Paz é amor e sabedoria é o céu. Guerra é ódio e loucura é o inferno.
...Nabokov's wife, Vera, insisted rightly on 'the pathos of Lolita's utter loneliness.'...	O professor possui uma personalidade obsessiva na busca do seu amor, Lolita, que reencarna o seu amor de adolescência.
The history of ideas has its logic, reason, and folly, its unconscious and its trajectory.	A história das ideias tem a sua lógica, razão e da loucura, o seu inconsciente e a sua trajectória.
At all times, Wikipedia is approximately 45 minutes away from utter destruction. Right?	Em todos os momentos, a Wikipedia está aproximadamente a 45 minutos de sua completa destruição. Certo?
... Bowie looked completely disconnected and was hardly able to utter a coherent sentence.	... Bowie parecia completamente desconexo e mal conseguia pronunciar uma fase coerente.
I share your utter horror that these terrible things went on in Kampuchea.	Eu partilho do seu horror absoluto de que estas coisas terríveis tenham ocorrido no Kampuchea .
The Palin Jones team were reunited for The Complete and Utter History of Britain .	Palin e Jones voltaram a reunir se para The Complete and Utter History of Britain.
There are lots of people who believe that, and I think it is utter baloney.	Existem muitas pessoas que acreditam nisso, e eu acho que estão enganadas.
He came to the meeting, but for some reason didn't even utter a single word.	Ele veio à reunião, mas por alguma razão não disse uma só palavra.
Every sentence I utter must be understood not as an affirmation, but as a question.	Cada frase que eu profiro deve ser entendida não como uma afirmação, mas como uma pergunta.
The chiefs of his people who were infidels replied We find you full of folly, and a liar to boot.	Porém, os chefes incrédulos, dentre seu povo, disseram Certamente, vemos te em insensatez e achamos que ésmentiroso.
There is perhaps no better demonstration of the folly of human conceits than this distant image of our tiny world.	Talvez não haja demonstração melhor da insensatez da prepotência humana do que esta imagem distante do nosso pequeno mundo.
In the aftermath of the Egyptian Parliament going up in flames, people's reactions ranged from utter shock, sadness, to gloating.	Depois do incêndio que destruiu o prédio do Parlamento Egípcio , as reações das pessoas foram de completo choque, passando pela tristeza, até a exultação.
I am Arnaut, who weep and singing go Contrite I see the folly of the past, And joyous see the hoped for day before me.	Sou Arnaut, que chora e vai cantando Constrito vejo a loucura passada, e vejo contente o dia que espero, adiante.
As one friend described it Just to think that here was Emma, the greatest orator in America, unable to utter one word.	Como descrita por um amigo Só de pensar que lá estava Emma, a grande oradora da América, incapaz de pronunciar uma palavra.
When he enters the town, he finds that its residents hold him in utter contempt for the prior attack on their town.	Quando entra na cidade, ele descobre que seus habitantes o desprezam pelo ataque prévio à cidade.
And, for many economists, delegating economic policy to technocratic bodies in order to insulate them from the folly of the masses almost always is the preferred approach.	E, para muitos economistas, delegar a política económica a órgãos tecnocráticos de modo a isolá las da loucura das massas é quase sempre a abordagem preferida.
It transformed them. What you will see is their journey, and then their utter conviction that they could go out and change the world.	Isso os transformou. O que vocês vão ver é a jornada deles, e então absoluta convicção que eles podiam sair e mudar o mundo.
And the first one, and I'm about to utter a heresy here, none of them exercise, at least the way we think of exercise.	E o primeiro, e estou para proferir uma heresia aqui, nenhuma delas praticam exercícios físicos, pelo menos da maneira que consideramos os exercícios.
In it Donne expresses a feeling of utter negation and hopelessness, saying that I am every dead thing ... re begot Of absence, darkness, death.	Nele, Donne expressa um sentimento de total negação e desesperança, dizendo que Eu sou cada coisa morta... recriado De ausência, escuridão, morte .
The folly of continuing to pursue this program is particularly acute now, given the 25 decline in GDP that Greece has endured since the beginning of the crisis.	A insensatez de continuar a prosseguir este programa acentuou se particularmente agora, dado o declínio de 25 no PIB suportado pela Grécia desde o início da crise.

Display this page in English