Tradução de "various quarters" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Various - translation :

Palavras-chave : Aposentos Moedas Alojamentos Alojamento Cabina Diversos Diversas Vários Várias Formas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ibn Dawwas built a single wall to encircle the various quarters of Riyadh, making them effectively a single town.	Ibn Dawwas construiu uma única parede para cercar os diferentes bairros de Riade, tornando os efetivamente uma única cidade.
Servants' quarters.	Quartos dos empregados.
Since 1964 various banks had formed international syndicates, and by 1971 over three quarters of the world's largest banks had become shareholders in such syndicates.	Since 1964 various banks had formed international syndicates, and by 1971 over three fourths of the world's largest banks had become shareholders in such syndicates.
( 3 ) The quarters in this column indicate the quarters in which the first transmission will take place .	( 3 ) Os trimestres indicados nesta coluna são aqueles em que se efectuará a primeira transmissão .
( 2 ) The quarters in this column indicate the quarters in which the first transmission will take place .	( 2 ) Os trimestres indicados nesta coluna são aqueles em que se efectuará a primeira transmissão .
Towns Anse La Raye Canaries Adjacent quarters	Anse La Raye é um distrito da ilha de Santa Lúcia.
This entrepreneurial energy is emerging from many quarters.	Esta energia empreendedora está surgindo de muitos cantos.
at least three quarters of the population or	, declararem opor se a que o Conselho adopte um acto por maioria qualificada, o Conselho debaterá a questão.
This entrepreneurial energy is emerging from many quarters.	Esta energia empreendedora está a emergir de vários quadrantes.
Over recent quarters , wage increases have remained moderate .	Nos últimos trimestres , os aumentos salariais permaneceram contidos .
The reaction in some quarters followed similar lines.	A reacção de alguns sectores seguiu linhas semelhantes.
Meanwhile , wage increases have remained moderate over recent quarters .	Entretanto , os aumentos salariais permaneceram moderados nos últimos trimestres .
These rooms were the private quarters of Cosimo I.	Estas salas pertenceram a Cosme I.
Approximately three quarters of Mauritania is desert or semi desert.	Aproximadamente três quartos da Mauritânia são desérticos ou semidesérticos.
The assassin was killed before he reached the royal quarters.	O assassino foi morto antes que ele alcançasse os aposentos reais.
Overall , economic activity remained weak , but quarterly growth rates turned positive in the third and fourth quarters of the year , after five consecutive quarters of negative readings .	Em termos gerais , a actividade económica manteve se fraca , mas as taxas de crescimento trimestrais passaram a ser positivas no terceiro e no quarto trimestres do ano , após cinco trimestres consecutivos de leituras negativas .
PM So after three quarters of an hour, he recognizes you.	Então, depois de 45 minutos, ele o reconhece.
Note Data for 2006 are based on the first three quarters .	Nota Os dados para 2006 têm por base os três primeiros trimestres .
In addition , revisions to data on earlier quarters may also occur .	Além disso , poderão também ser efectuadas revisões a dados referentes a trimestres que o precederam .
is performed by prominent men of certain quarters of the island (...).	São Tomé e Príncipe constitui um centro de congregação de vários povos.
Is it not delightful to have friends coming from distant quarters?	Não é delicioso ter amigos vindos de bairros distantes?
It is divided into the quarters of Chiesa, Moletto and Saraceno.	O povoado está dividido nos bairros de Chiesa, Moletto e Saraceno.
The external bulkhead of Captain Smith's quarters collapsed, exposing the interior.	A antepara exterior da cabine do Capitão Smith caiu, mostrando o interior.
At the same time , wage increases have remained contained over recent quarters	Ao mesmo tempo , os aumentos salariais têm permanecido contidos ao longo dos últimos trimestres .
Overall , in the first three quarters of 2003 export volumes were slightly	Em geral , nos três primeiros trimestres de 2003 , os volumes das exportações situaram se ligeiramente acima da sua média em 2002 , embora tenham tido um aumento mais fraco do que a procura externa , apontando , por isso , para uma perda na quota de mercado das exportações da área do euro .
It is divided into the quarters of Casamatta, Centro, Cisterna and Rocca.	A localidade está dividida nos bairros de Casamatta, Centro, Cisterna e Rocca.
After being there for three quarters of an hour, he made 32 dollars.	Depois de ter ficado lá por 45 minutos, ele ganhou 32 dólares.
Teach a solid week. Okay, I'm teaching three quarters time, but good enough.	Dê aula a semana inteira. Certo, eu dou aulas três quartos do tempo, mas é suficiente.
But can a couple of quarters of economic growth support claims of recovery?	Mas será que um par de trimestres de crescimento económico consegue apoiar as pretensões de uma recuperação?
In addition , revisions to data on earlier quarters ( historical revisions ) may also occur .	Além disso , poderão também ser efectuadas revisões a dados referentes a trimestres que o precederam ( revisões extraordinárias ) .
Indeed , the conditions remain in place for solid growth over the coming quarters .	De facto , continuam a existir as condições para um crescimento sólido nos próximos trimestres .
And then through the various years we invented various vehicles.	E então, durante todos esses anos inventamos vários veículos.
It's three quarters, roughly, which is less than one and we call that sublinear.	São ¾, a grosso modo, que é menos de 1 e nós a chamamos de sublinear.
After six quarters of recession, the slump is spreading to the eurozone s core countries.	Após seis trimestres de recessão, a crise está a espalhar se para os países centrais da zona euro.
Any revision of data for previous quarters shall be transmitted at the same time .	Qualquer revisão dos dados respeitante a trimestres anteriores deve ser transmitida na mesma ocasião .
The living quarters is located on the floor below and is more traditionally divided.	Os cômodos estão localizado no andar de baixo e é mais tradicionalmente organizado.
Services Japan's service sector accounts for about three quarters of its total economic output.	Serviços O setor de serviços do Japão contribui com cerca de três quartos do produto total econômico.
In certain quarters of the world, brand EU, brand USA, is not at its shiniest.	Em alguns cantos do mundo, a marca UE e a marca EUA não estão mais tão brilhantes.
His contemporaries made faces, like the ones you see here en face or three quarters.	Seus conteporâneos faziam rostos, como estes aqui. Rostos inteiros ou perfis.
Over recent quarters , these risks appear to have become manifest as inflation has trended upwards .	Nos trimestres mais recentes , aparentemente esses riscos tornaram se manifestos com a tendência ascendente da inflação .
Any revision of quarterly data for previous quarters shall be transmitted at the same time .	Qualquer revisão dos dados trimestrais relativos a trimestres anteriores será transmitida ao mesmo tempo .
Any revision of the data for previous quarters shall be transmitted at the same time .	Qualquer revisão dos dados trimestrais relativos a trimestres anteriores será transmitida ao mesmo tempo .
Any revision of quarterly data for previous quarters shall be transmitted at the same time .	Qualquer revisão dos dados trimestrais de trimestres anteriores será transmitida ao mesmo tempo .
Looking further ahead , the conditions remain in place for continued growth over the coming quarters .	Em termos prospectivos , mantêm se as condições para a continuação do crescimento nos próximos trimestres .
The living quarters at Lulu Bay were called Lulu Town , as appears on old maps.	O alojamento na baía de Lulu foi chamado Lulu Town , nome que aparece em mapas da época.

Display this page in English