Tradução de "veneer logs" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Veneer - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Chat Logs | Conversações |
| That veneer of fragmented and incomprehensible normalcy. | Aquela fachada de normalidade compartimentada e incompreensível. |
| visualizing logs of USB packets | visualiza os registros de pacotes USB |
| Displays your KDE Instant Messenger logs | Mostra os seus registos de utilização do Instant Messenger KDE |
| Relations between the two states assumed a veneer of normality. | As relações entre os dois estados assumiram uma aparência de normalidade. |
| The 4 most central logs ( meios and mimburas ) are united using hard wooden pegs, made of stronger wood than the logs. | Os 4 paus mais centrais (meios e mimburas) são unidos por cavilhas de madeira mais dura que a desses paus. |
| Logs GSM and GPS and uploads to openBmap. | Cria ficheiros log de GSM e GPS e carrega os para o openBmap. |
| So these are some of my sample logs. | Estas são amostras das minhas entradas. |
| Tom put a few more logs on the fire. | Tom colocou mais algumas toras no fogo. |
| ... Just yesterday, one body part was found under two crossed logs. | Nde acanga jucá aipotá curi ne, quero ainda hoje moer te a cabeça. |
| And that's what I've been doing, this last six months, is going through the logs. | E isso é o que tenho feito nos últimos seis meses, lendo os diários. |
| When the user logs in, xdm runs Xstartup as root and then Xsession as user. | Quando o utilizador se liga, o xdm corre o Xstartup como root e depois o Xsession como utilizador. |
| Earlier this week Global Voices launched a liveblog of global reactions to Wikileaks Afghanistan war logs. | No início desta semana, o Global Voices lançou um liveblog de reações globais sobre os logs de guerra do Afeganistão do WikiLeaks. |
| They can then be sold as raw board or surface improved through the addition of a wood veneer or laminate surface. | A madeira utilizada pode vir de plantações próprias (reflorestamento) ou restos de madeiras (reciclagem). |
| For this reason, the community still took on the veneer of a village , whose loss was never really accepted by the population. | Por essa razão, o lugar continuou a ser conhecido pela Vila, nunca sendo aceite pela população a perda de estatuto. |
| So, already, they're complaining about the manuals before closing down in disgust ... The General Arithmetic Operating Logs. | Já estavam reclamando dos manuais antes de fechar em desgosto . A aritmética geral os registos de funcionamento, |
| So one of the things that I do is I actually look through my server logs very carefully. | Então, uma das coisa que faço é observar cuidadosamente as entradas no meu servidor. |
| The procession started by setting the logs of wood around the altar, each of them sixteen cubits long. | A procissão define as toras de madeira em volta do altar, cada um deles com dezesseis côvados de comprimento. |
| Reproduction and biomass Males and females typically establish separate feeding and or mating territories underneath rocks and logs. | Reprodução e biomassa Machos e fêmeas normalmente estabelecem a alimentação separada e ou territórios de acasalamento sob rochas e troncos. |
| And so anything from restaurant menus to monastery records to ships' logs to see what the oceans looked like. | Qualquer coisa de cardápios de restaurantes a registros de mosteiros, a diários de bordo de navios compreender como eram os oceanos. |
| A Myspace user logs into the client using the same e mail associated with his or her Myspace account. | O usuário entra nele usando o mesmo e mail associado com sua conta. |
| The only notable exception, Justice Minister Tzipi Livni, seems to have been appointed merely to provide a veneer of official commitment to the peace process. | A única excepção notável, o ministro da Justiça, Tzipi Livni, parece ter sido nomeado apenas para fornecer uma aparência de compromisso oficial para o processo de paz. |
| The administrator of indymedia.us could not have provided the information because Indymedia sites generally do not keep IP address logs. | O país com mais site do Indymedia são os Estados Unidos com 62 sites e depois vem a Itália com 15 sites. |
| Kasparov requested printouts of the machine's log files but IBM refused, although the company later published the logs on the Internet. | Kasparov pediu os arquivos (printouts dos log files), porém a IBM se recusou a fornecê los. |
| The bodies, which show clear signs of torture, were laid over branches and logs that were sprayed with fuel and set fire. | Os corpos, que apresentam claros sinais de tortura, foram deitados sobre ramos e troncos regados com combustível e incendiados. |
| Related instruments Log drums made from hollowed logs, and slit drums made from bamboo, are used in Africa and the Pacific Islands. | Tambores de tora, feitos de troncos ocos de madeira, utilizam um princípio semelhante e são utilizados na África e nas ilhas do Pacífico. |
| All the episodes of this series were novelized by Alan Dean Foster and released in ten volumes under the Star Trek Logs banner. | Todos eles receberam romantizações escritas por Alan Dean Foster e publicadas como Star Trek Logs . |
| It also usually produces logs, either to give detailed information about the URLs accessed by specific users, or to monitor bandwidth usage statistics. | Ele normalmente também produz registros, para dar informações detalhadas sobre as URLs acessadas por usuários específicos ou para monitorar estatísticas de uso da largura de banda. |
| Sawmilling and planing of wood Sawmilling and planing of wood Manufacture of products of wood , cork , straw and plaiting materials Manufacture of veneer sheets and wood based panels Manufacture of assembled parquet floors | Serração e aplainamento da madeira Serração e aplainamento da madeira Fabricação de artigos de madeira , de cortiça , de espartaria e cestaria Fabricação de folheados e painéis à base de madeira Fabricação de pavimentos em painéis montados Fabricação de outras obras de carpintaria para a construção Fabricação de embalagens de madeira Fabricação de outras obras de madeira |
| The family was prosperous and ostensibly happy, but behind the veneer, Winnicott saw himself as oppressed by his mother, who tended toward depression, as well as by his two sisters and his nanny. | A família era próspera e aparentemente feliz, mas atrás desse verniz, Winnicott se viu como oprimido por uma mãe com tendências depressivas como também por duas irmãs e uma babá. |
| Some Usenet providers do keep usage logs, but not all make this logged information casually available to outside parties such as the Recording Industry Association of America. | Alguns provedores de Usenet não mantêm logs de uso, mas nem todos fazem isso registrado informação casualmente à disposição das partes externas. |
| Material used include whole logs of precious Phoebe zhennan wood () found in the jungles of south western China, and large blocks of marble from quarries near Beijing. | Os pilares das mais importantes galerias foram feitos com madeira de preciosos Phoebe zhennan () encontrados nas selvas do Sudoeste da China. |
| I spoke to a biologist at the Kirstenbosch Botanical Garden in Capetown to ask him where he thought this remarkable plant came from, and his thought was that if you travel around Namibia, you see that there are a number of petrified forests, and the logs are all the logs are all giant coniferous trees, and yet there's no sign of where they might have come from. | Eu falei com um biólogo no Jardim Botânico Kirstenbosch na Cidade do Cabo para perguntar a ele de onde ele pensava ter vindo essa planta extraordinária, e seu pensamento era que, se você viaja pela Namíbia, você vê que existem diversas florestas petrificadas, e as toras são todas as toras são todas gigantes árvores coníferas, e não há sinal de onde elas possam ter vindo. |
| In the Netherlands, Wilders more a one man show than the leader of a real party has already been in government, thereby providing a veneer of legitimacy to Le Pen simply by forming an alliance with her. | Nos Países Baixos, Wilders que é mais um espectáculo de um homem só do que o líder de um verdadeiro partido já esteve no governo, fornecendo assim uma camada de legitimidade a Le Pen simplesmente por formar uma aliança com ela. |
| In the United States it is an important ore of uranium in the Colorado Plateau region of the United States where it occurs as disseminations in sandstone and concentrations around petrified logs. | É um minério importante de urânio encontrado em arenitos e seixos petrificados no Platô do Colorado , região dos Estados Unidos. |
| These are groups of teenage girls who have taken on Web logs, bulletin boards, other kinds of cooperative infrastructure, and have used it to set up support groups for remaining anorexic by choice. | São grupos de garotas adolescentes que criaram seus blogs, bulletin boards, e outros tipos de infra estrutura cooperativa, e tem utilizado isto para criar grupos de ajuda para as que preferem permanecer anoréxicas. |
| Contemporary descriptions Most contemporary descriptions of the dodo are found in ship's logs and journals of the Dutch East India Company vessels that docked in Mauritius when the Dutch Empire ruled the island. | Descrições contemporâneas A maioria das descrições contemporâneas do dodô são encontradas em troncos e revistas das embarcações Companhia das Índias Orientais holandesa que atracaram em Maurício, quando o Império Holandês governou a ilha. |
| It drives people from the smart part of the brain that dark, deep well of the subconscious, where instincts and experience, and all the other factors of creativity and good judgment are it drives us to the thin veneer of conscious logic. | Isso expulsa as pessoas da parte inteligente do cérebro daquele escuro e profundo poço do subconsciente, onde os instintos e a experiência, e todos os outros fatores da criatividade e do bom juízo se encontram. Isso nos impele para o fino verniz da lógica consciente. |
| Certain elements in Barton Fink highlight the veneer of postmodernism the writer is unable to resolve his modernist focus on high culture with the studio's desire to create formulaic high profit films the resulting collision produces a fractured story arc emblematic of postmodernism. | Certos elementos em Barton Fink destacacam o verniz do pós modernismo o escritor é incapaz de resolver o seu modernista foco na alta cultura com o desejo do estúdio para criar filmes de fórmulas de alta rentabilidade, a colisão resultante produz uma arco da história fraturado emblemático do pós modernismo. |
| These server logs may include information such as the date and time of your visit , your Internet Protocol address , browser type , browser language , browser screen size , and one or more cookies that identify your browser . | Essa informação pode incluir a data e hora da visita , o endereço IP do utilizador , o tipo e a linguagem do navegador , as dimensões da janela do navegador , bem como um ou vários cookies que identificam esse navegador . |
| As an experiment, we are using Google Wave to live blog global blog and citizen media reactions to the war logs ( warlogs) made public today by Wikileaks, Der Spiegel, New York Times and The Guardian. | Como um experimento, estamos usando o Google Wave para fazer um live blog com reações de blogs globais e mídia cidadã aos logs de guerra ( warlogs) divulgados hoje pelo Wikileaks, Der Spiegel, New York Times e The Guardian. |
| The regulatory feedback between organisms and their environment can affect conditions from local (e.g., a beaver pond) to global scales, over time and even after death, such as decaying logs or silica skeleton deposits from marine organisms. | O feedback positivo entre organismos e seu ambiente pode modificar as condições em uma escala local ou global (Ver Hipótese Gaia) e muitas vezes até mesmo após a morte do organismo, como por exemplo deposição de esqueletos de sílica ou calcário por organismos marinhos. |
| History Before colonisation The Motuan people of the area now known as Port Moresby traded their pots for sago, other food and canoe logs, sailing from Hanuabada and other villages built on stilts above the waters of the bay. | História Antes da colonização O povo Motuan que ocupava a área que é hoje conhecida como Port Moresby negociavam seus potes de sagu, outros alimentos e canoas, vela de Hanuabada com outras aldeias construídas sobre palafitas acima das águas da baía. |
| The jangada is typically made using 6 wooden logs rafted together in parallel two in the center (called meios , or central ones), 2 more on either side of those (called mimburas , a Tupi word), and 2 on the outside, called bordos . | A jangada é feita, tipicamente, com 6 paus 2 no centro (chamados de meios ), 2 seguintes, dispostos simetricamente (chamados mimburas , palavra de origem tupi), e 2 externos, chamados de bordos . |
| It provides Monitoring of network services (SMTP, POP3, HTTP, NNTP, ICMP, SNMP, FTP, SSH) Monitoring of host resources (processor load, disk usage, system logs) on a majority of network operating systems, including Microsoft Windows with the NSClient plugin or Check MK. | Visão Geral Monitora serviços de rede (SMTP, POP3, HTTP, NNTP, ICMP, SNMP) Monitora recursos de computadores ou equipamentos de rede (carga do processador, uso de disco, logs do sistema) na maioria dos sistemas operacionais com suporte a rede, mesmo o Microsoft Windows com o plugin NRPE_NT. |
Related searches : Server Logs - Gather Logs - Logs On - Spruce Logs - Pine Logs - Collect Logs - Diagnostic Logs - Stop Logs - In Logs - Logs Out - Redo Logs - Raw Logs - Hardwood Logs
