Tradução de "verified by inspection" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

An inspection by the City of Sto.
Rio de Janeiro Zahar, 2013.
However this information has not been verified by other sources.
No entanto, esta informação não foi verificada por outras fontes.
( c ) any action taken by the manufacturer during the inspection
A equipa de inspecção de segurança pode proceder a uma inspecção adicional para verificar se os dispositivos ou melhoramentos propostos estão em conformidade com as normas de segurança antes da apresentação ao fabricante do relatório mencionado no n.o 5 .
This can be verified .
Isso é comprovável .
The account, which has 162k followers, was also verified by Twitter today.
A conta, que já possui mais de 200 mil seguidores, também foi autenticada pelo Twitter ontem.
and technical inspection services .
e os serviços de inspecção técnica .
The current software version of the device cannot be verified by the user .
A versão actual do software do dispositivo não pode ser verificada pelo utilizador .
Qt application inspection and manipulation tool
Ferramenta de inspeção e manipulação de aplicativos QT
Article 6 Initial security inspection 1 .
Artigo 6.o Inspecção de segurança inicial 1 .
Tom verified the date of the meeting.
Tom verificou a data da reunião.
The main activities of the OPCW are performed by the verification and the inspection division.
As principais atividades da OPAQ são realizadas pela verificação e a divisão de inspeção.
Verified results For small values of n , the strong Goldbach conjecture (and hence the weak Goldbach conjecture) can be verified directly.
Resultados numéricos Para valores pequenos de n , a conjetura de Goldbach pode ser testada diretamente (método conhecido jocosamente pelos matemáticos como força bruta e ignorância ).
Final inspection of banknote sheets in Greece .
Inspecção final de folhas de notas na Grécia .
In case of an investigation or inspection with cross border effect , CESR may assume coordination of the investigation or inspection .
Em caso de inspecções ou investigações com impacto transfronteiras , o CARMEVM pode assumir a coordenação das mesmas .
Next, reliable technical inspection must be established like the technical inspection compulsory in France for vehicles more than five years old.
Depois, seria necessário instaurar um controlo técnico fiável, a exemplo do controlo técnico obrigatório, em França, para os veículos de mais de cinco anos.
They are no substitute for rigorous regular inspection.
Não substituem a inspecção regular rigorosa.
The building did not pass a fire inspection.
O edifício não passou numa inspeção de incêndio.
This initial information can then be verified by groups on the ground in close contact with community leaders.
Essas informações iniciais são então verificadas pelos grupos de trabalho em campo, que estão em contato direto com os líderes comunitários.
In the case of inspections with notice , the ECB shall notify the manufacturer of the timing of the inspection and submit a pre inspection questionnaire to the manufacturer at least 30 ECB working days before the inspection .
No caso das inspecções com pré aviso , o BCE deve comunicar ao fabricante o calendário da inspecção e apresentar lhe um questionário de pré inspecção com a antecedência mínima de 30 dias úteis do BCE relativamente à data da inspecção .
Inspection of Soyuz TM 17 indicated no serious damage.
A inspeção da Soyuz TM 17 não indicou nenhum dano grave.
Worldwide, 4,913 industrial facilities are subject to inspection provisions.
Em todo o mundo, 4.913 instalações industriais estão sujeitas a inspeções.
On completion of the initial security inspection ( or , where applicable , the additional security inspection ) and before leaving the manufacturing site , the security inspection team shall provide the manufacturer with an informal and verbal preliminary summary of its factual findings .
b ) A identidade do fabricante c ) A actividade relacionada com a protecção do euro no local de fabrico para o qual é concedida a acreditação de segurança
The basic notion is that all experimental results should be reproducible, and able to be verified by other individuals.
A noção mais alementar é a de que todos os resultados experimentais devem poder ser reproduzidos e verificados por outras pessoas.
That's when I believe statistics, when it's grandma verified statistics.
É assim que eu acredito em estatísticas, quando elas são estatísticas avó verificáveis.
Every aspect of farming is documented and verified by trained BAFRA inspectors by visiting the farms , says a consultant with BAFRA, Dr.A Thimmaiah.
Cada aspecto da produção é documentado... e verificado por inspetores treinados pelo Bafra que visitam as fazendas , explica Dr. A Thimmaiah, consultor do Bafra.
They also stamp all magazines with a stamp upon inspection.
Eles também selam todas as revistas com carimbos mediante inspeção.
swap the devices every other month after having verified data integrity
troque os dispositivos a cada mês, depois de ter verificado a integridade dos dados
View London riots UK riots verified areas in a larger map
Veja protestos em Londres protestos no Reino Unido áreas verificadas em mapa ampliado
Coca Cola executives verified that the documents were valid and proprietary.
Os executivos da Coca Cola Company verificam os documentos e eram válidos.
Both of these theorems are only known to be true by reducing them to a computational search that is then verified by a computer program.
Numa teoria axiomática, apenas as hipóteses novas (que não são axiomas) são apresentadas no enunciado de um teorema.
Article 5 Initiation request and appointment of security inspection team 1 .
Artigo 5.o Pedido de abertura do procedimento e nomeação da equipa de inspecção de segurança 1 .
verified the eligibility of tenderers as referred to in Article 24 , and
verificado a elegibilidade dos proponentes , tal como previsto no artigo 24.o , e
For classical logic, it can be easily verified with a truth table.
Para a lógica clássica, pode ser facilmente verificada com uma tabela da verdade.
It was a liquid substance, and not some sort of projectile, as verified both by descriptions and the very name liquid fire .
Ele era uma substância líquida e não algum tipo de projétil, como se verifica tanto pelas descrições como pelo próprio nome fogo líquido .
ISO 9003 1987 Model for quality assurance in final inspection and test covered only the final inspection of finished product, with no concern for how the product was produced.
ISO 9003 1987 Modelo de garantia da qualidade para inspeção final e teste abrangia apenas a inspeção final do produto e não se preocupava como o produto era feito.
If the security inspection team finds that there are any departures from the security rules , the ECB shall , within 10 ECB working days of the date on which the initial security inspection ( or , where applicable , the additional security inspection ) was completed , write to the manufacturer specifying such departures .
d ) A modalidade , plena ou temporária , da acreditação de segurança concedida e , em caso de ser concedida acreditação temporária , a data de caducidade da mesma
ISBN 0 486 42533 9 Russell O'Connor, 2005, Essential Incompleteness of Arithmetic Verified by Coq , Lecture Notes in Computer Science v. 3603, pp.
ISBN 0 486 42533 9 Russell O'Connor, 2005, Essential Incompleteness of Arithmetic Verified by Coq , Lecture Notes in Computer Science v. 3603, pp.
By allowing some bad blocks, the manufacturers achieve far higher yields than would be possible if all blocks had to be verified good.
Ao permitir que alguns blocos defeituosos saiam os fabricantes alcançam mais rendimentos do que seria possível, caso todos os blocos fossem bons.
This draft report shall be sent to the manufacturer within 30 ECB working days from the date of completion of the initial security inspection ( or , where applicable , the additional security inspection ) .
Concluída a inspecção de segurança inicial ( ou , se for o caso , a inspecção de segurança adicional ) e antes de deixar o local de fabrico , a equipa de inspecção de segurança comunicará verbalmente ao fabricante um relatório sumário preliminar das suas observações factuais .
For this purpose , well defined inspection and quality control procedures have been established .
Para o efeito , foram definidos procedimentos de inspecção e de controlo de qualidade bem definidos .
appoint auditors or experts to carry out the on site inspection or investigation
Nomear auditores ou peritos para efectuarem a inspecção no local ou investigação .
In addition we must build on the Council directive dealing with enforcement of international standards for ship safety and pollution prevention by ensuring that the inspection goal of 25 of ships calling at EU ports is met and that a high standard of inspection is delivered.
Para além disso, deveremos prosseguir na via aberta pela Directiva do Conselho relativa à aplicação das normas internacionais no campo da segurança dos navios e da prevenção da poluição, assegurando que o objectivo da inspecção de 25 dos navios que atracam em portos comunitários seja cumprido e que sejam aplicadas normas de inspecção rigorosas.
The fitness checks are carried out by a visual inspection of the individual euro banknotes and do not require the use of any tools .
As verifi cações de qualidade são efectuadas mediante inspecção visual das notas de euro individuais , e não exigem a utilização de qualquer ferramenta .
This explanation of Brownian motion served as definitive confirmation that atoms and molecules actually exist, and was further verified experimentally by Jean Perrin in 1908.
Esta explicação do movimento Browniano serviu como a confirmação definitiva de que átomos e moléculas realmente existem, e foi ainda verificada experimentalmente por Jean Baptiste Perrin, em 1908.
There's a very simple institutional technology which can transform that, and it's called verified auctions.
Existe uma tecnologia institucional muito simples que pode transformar isso, e é chamada de leilões verificados.

 

Related searches : Verified By Means - Verified By Visa - As Verified By - By Visual Inspection - Inspection By Attributes - Evidence By Inspection - Inspection By Variables - Independently Verified - Verified Against - Is Verified - Date Verified - I Verified - Verified Payment