Tradução de "very best regards" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| With best regards , signed letter | Com os melhores cumprimentos , carta assinada |
| Give him my best regards. | Apresente lhe os meus melhores cumprimentos. |
| With best regards , signed Jean Claude Trichet | Com os melhores cumprimentos , |
| Don't forget to give my best regards to your lovely wife. | Não esqueça de dar minhas saudações para a sua adorável esposa. |
| Do your very best. | Faça o seu melhor. |
| This is the very best method. | Este é o melhor método. |
| And the very best of luck to you. | E muito boa sorte para você. |
| Regards, | Atenciosamente, |
| Your team is very good, but theirs the best. | Seu time é muito bom, mas o deles é o melhor. |
| As regards fiscal policies in the euro area , most recent information again provides a very mixed picture . | No que respeita às políticas orçamentais na área do euro , as informações mais recentes fornecem um quadro muito variado . |
| Kindest regards. | Com os melhores cumprimentos. |
| You can take the very best teachers and kind of annotate it, have it so everyone sees who is the very best at teaching this stuff. | Poderíamos pegar os melhores professores e gravá los, ter isto, de forma que todo mundo poderia ver quem é o melhor para ensinar aquela coisa. |
| There is no Committee that is secret and there is therefore also no comment on activities of such a Committee . With best regards , | Não existe qualquer comité que seja secreto e , por conseguinte , não há qualquer comentário a fazer sobre as actividades de um tal comité . |
| Syrians in general are very receptive, very friendly people, always treating us in the best way possible. | Os sírios no geral são pessoas bem receptivas, muito amigáveis, sempre nos tratando da melhor maneira possível. |
| I feel that the best way I can help out anything is to help out very, very locally. | Eu sinto que a melhor maneira que eu posso contribuir é atuando bem, bem localmente. |
| At the very best, I'm going to end up losing some fingers. | Na melhor das hipóteses eu vou terminar perdendo alguns dedos. |
| It's very painstaking work, but the best things come in small packages. | É um trabalho meticuloso, mas nos menores frascos estão os melhores perfumes. |
| And the very best project would be to focus on HIV AIDS. | E o melhor projetos de todos seria nos focar no HIV AIDS. |
| Although it is a very difficult task, I will do my best. | Embora seja uma tarefa muito difícil, farei tudo o que me for possível. |
| Tom sends his regards. | Tom manda lembranças. |
| ...As regards currency inflation ... | Jacques Necker o sucederia, em 1778. |
| It is the story factory, one of the very best in the world. | É a fábrica de estórias, uma das melhores do mundo. |
| As regards trading shares on behalf of clients , the proposal requires firms to implement adequate and efficient procedures to ensure the best execution of those orders . | No que diz respeito à negociação de acções por conta de clientes , a proposta exige às empresas que implementem procedimentos adequados e eficientes para garantir a execução destas ordens nas melhores condições . |
| Give my regards to him. | Mande lembranças minhas para ele. |
| And we were driving in what they told us was their very, very best Jeep. Didn't look like it to me. | E estávamos viajando no que eles nos disseram era o melhor dos melhores dos Jeeps. Não parecia para mim. |
| It's all very well to say, Let's do our best to present the evidence. | Está tudo bem dizer, Vamos fazer o nosso melhor para apresentar a evidência. |
| ( ) When applicable , as regards margin calls .' | ( ) Se aplicável , no que se refere aos valores de cobertura adicional . |
| My brother sends you his regards. | Meu irmão manda lembranças. |
| So it's not very effective, but it's probably the best thing we've got at the moment. | Portanto, não é muito eficaz, mas é provavelmente a melhor coisa que temos no momento. |
| Please give my regards to your father. | Por favor, cumprimente o seu pai por mim. |
| If he comes, give him my regards. | Se ele vier, dê lhe meus cumprimentos. |
| My brother sends you his warm regards. | Meu irmão te enviou um abraço caloroso. |
| In 1981, the film won ten Césars for best film, best actor (Depardieu), best actress (Deneuve), best cinematography, best director (Truffaut), best editing, best music, best production design, best sound and best writing. | Prêmio David di Donatello 1981 (Itália) Venceu na categoria de melhor atriz estrangeira (Catherine Deneuve). |
| Because, if we can bubble up the very best from a vastly larger pool, this wheel turns. | Porque se pudermos fazer fervilhar o melhor de uma reserva muito maior esta roda gira. |
| And also it turned out these bench seats are the very best way to install car seats. | E acontece que essas assentos de banco são a melhor maneira de instalar cadeirinhas. |
| As I do with everything in life, I gave the very best of myself to this job. | Como faço com tudo na vida, eu dei o melhor de mim naquela função. (...) |
| The people will revolt, they predicted, because the very best music was no longer available, because they had shifted to the second best public domain provided by BMI. | As pessoas se revoltarão, eles previram, porque a melhor música não estava mais disponível, já que eles mudaram para o segundo melhor domínio público oferecido pela BMI. |
| We are counting on every single one of you to be the very best that you can be. | Estamos contando com cada uma de vocês para que sejam o melhor que vocês podem ser. |
| You have build something very fascinating, and it looks like its best times are still ahead of it. | Você criou algo muito fascinante, e parece que o melhor ainda está por vir. |
| Merry Christmas to all of Tom's supporters and our best wishes for a very good and peaceful 2016. | Feliz Natal para todos os que apoiam o Tom, e os nossos melhores votos para que 2016 seja um ano muito bom e cheio de paz. |
| As regards Portugal , the challenges for this country are related to the very urgent need of implementing effective and convincing fiscal consolidation , improving competitiveness and boosting productivity growth . | No que se refere a Portugal , os desafios para o país estão relacionados com a necessidade bastante urgente de introduzir medidas eficazes e convincentes de consolidação orçamental , de aumentar a competitividade e de impulsionar o crescimento da produtividade . |
| Underlying it was some very simple ideas that large numbers of teenagers learn best by doing things, they learn best in teams and they learn best by doing things for real all the opposite of what mainstream schooling actually does. | Por baixo disso estava uma ideia bem simples, que um grande número de adolescentes aprendem melhor ao fazer coisas, aprendem melhor em grupos e aprendem melhor ao fazer coisas de verdade o oposto do que a educação pela corrente principal realmente faz. |
| The film won Saturn Awards for Best Actor, Best Director, Best Fantasy Film, Best Special Effects, and Best Writer, while being nominated for Best Supporting Actor and Best Music. | BAFTA 2005 (BAFTA Film Award) (Reino Unido) Indicado nas categorias de Melhores Efeitos Especiais e Melhor Som. |
| Provo regards anarchy as the inspirational source of resistance. | Provo enxerga anarquia como a fonte de inspiração para a resistência. |
| However, the best current treatment available anywhere in the world is often very difficult to provide in developing countries. | No entanto, o melhor tratamento atual disponível em qualquer lugar do mundo com frequência muito difícil de ser entregue em países em desenvolvimento. |
Related searches : Best Regards - Very Best - Our Best Regards - And Best Regards - Give Best Regards - Send Best Regards - My Best Regards - With Best Regards - Best Regards From - Convey Best Regards - Very Kind Regards - Very Warm Regards - Very Best Friend - Our Very Best