Tradução de "virtual desktop environment" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Desktop - translation : Environment - translation : Virtual - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Virtual Desktop buttons | Botões das Áreas de Trabalho Virtuais |
| KDE The Desktop Environment | KDE O Ambiente de Trabalho |
| KDE is a desktop environment. | O KDE é um ambiente de trabalho. |
| LXDE (the Lightweight X11 Desktop Environment) | LXDE (o ambiente de trabalho Lightweight X11) |
| Information about the Xfce Desktop Environment | Informação sobre o gestor de janelas Xfce |
| KDE is the K Desktop Environment. | O KDE é o Ambiente de Trabalho K. |
| Welcome to the K Desktop Environment | Bem vindo ao Ambiente de Trabalho K |
| What is the K Desktop Environment? | O que é o Ambiente de Trabalho K? |
| In a virtual desktop environment with multiple virtual desktops, a sticky window will stay put on the screen when you switch between desktops, as if sticking to the glass of the screen. | Num ambiente gráfico virtual com vários ecrãs virtuais, uma janela fixa irá permanecer no ecrã quando muda entre ecrãs, como se estivesse colada ao vidro do ecrã. |
| The emulator for the Sugar Desktop Environment | Emulador do Ambiente de trabalho Sugar |
| Configuration frontend for the Unity desktop environment | Frontend the configuração para o ambiente de trabalho Unity |
| Sort tasks by virtual desktop changes the sort order of the icons on the taskbar, so that windows on virtual desktop 1 are shown first (to the left, or at the top of the taskbar), followed by windows on virtual desktop 2, and so on. | Ordenar tarefas por ecrã virtual altera a ordem de ordenação das tarefas na barra, de modo a que as janelas no ecrã virtual 1 aparecem primeiro (à esquerda, ou no topo), as próximas janelas são do ecrã virtual 2, e assim por diante. |
| Meta package for the Lightweight X11 Desktop Environment | Metapacote para o Ambiente de trabalho Lightweight X11 |
| It is a full blown Integrated Desktop Environment. | É um Ambiente de Trabalho Integrado completo. |
| A good looking, easy to use desktop environment. | Um ambiente de trabalho agradável e fácil de utilizar. |
| Welcome to the K Desktop Environment User Guide. | Bem vindo ao Manual do Utilizador do Ambiente de Trabalho K |
| KDE is a Desktop Environment for all flavours of UNIX. | O KDE é um Ambiente de Trabalho para todas as variantes do UNIX. |
| KDE is a powerful graphical desktop environment for UNIX workstations. | O KDE é um poderoso ambiente gráfico de utilizador para as máquinas UNIX. |
| Desktop COmmunication Protocol (DCOP) was an inter process communication (IPC) daemon by KDE used in K Desktop Environment 3. | O DCOP (Desktop COmmunication Protocol) é um protocolo que possibilita a comunicação entre aplicações do KDE. |
| These are the generic installation instructions for the K Desktop Environment. | Estas são as instruções genéricas para o Ambiente de Trabalho K. |
| Most window managers are designed to help provide a desktop environment. | A maioria dos gerenciadores de janela são projetados para ajudar a fornecer um ambiente de desktop. |
| Personal tasks and TODO list items organizer for the GNOME desktop environment. | Organizador de tarefas pessoais e gestor de agenda para o ambiente GNOME. |
| Goals Xubuntu's goals are to The Xfce desktop environment is intended to use fewer system resources than the default Ubuntu Unity desktop. | O Xubuntu utiliza por sua vez o ambiente Xfce que, utilizando menos recursos de sistema, funciona melhor com computadores mais antigos. |
| Its first release was together with K Desktop Environment 3.2 in February 2004. | Seu primeiro lançamento ocorreu em conjunto com o KDE 3.2 em . |
| GNOME Shell GNOME Shell is the official user interface of the GNOME desktop environment. | No momento o GNOME está sendo traduzido para mais de 160 idiomas. |
| The K Desktop Environment is developed by a large group of developers around the world. | O Ambiente de Trabalho K é desenvolvido por um vasto grupo de programadores espalhados pelo mundo. |
| The creators of the K Desktop Environment are a world wide group of software engineers. | Os criadores do Ambiente de Trabalho K são um grupo mundial de engenheiros informáticos. |
| In computing, Komposé is a free software fullscreen task switcher for the KDE Desktop Environment. | Komposé é um ferramenta de gerenciamento de tarefas para o ambiente KDE. |
| Note that KDE will take the size of your virtual desktop, which means that the window could be bigger than your screen. | Note que o KDE irá tomar o tamaho da sua área de trabalho virtual, o que significa que a janela poderá ser maior que o seu ecrã. |
| Candidates must have access to broadband internet connectivity and comfort working in a wholly virtual environment. | Os candidatos devem ter acesso à conexão à internet em banda larga e se sentirem confortáveis trabalhando em um ambiente totalmente virtual. |
| Motif is the toolkit for the Common Desktop Environment and was thus the standard widget toolkit for Unix. | Como toolkit , Motif é usado como base para o Common Desktop Environment (CDE). |
| So, for example, full immersion virtual reality from within the nervous system, the nano bots shut down the signals coming from your real senses, replace them with the signals that your brain would be receiving if you were in the virtual environment, and then it'll feel like you're in that virtual environment. | Por exemplo, realidade virtual com imersão total de dentro do sistema nervoso, os nano bots desligam os sinais vindo dos nossos sentidos, e substituem pelos sinais que seu cérebro receberia se você estivesse em um ambiente virtual, E você sentiria tudo como se estivesse neste ambiente virtual. |
| The following things are not necessary to understand the KDE Desktop Environment, but you still may want to read it. | O seguinte não é necessário para o entendimento do KDE Desktop Environment, mas talvez o queira ler. |
| It featured Mozilla Firefox as the default web browser and the lightweight Xfce as a desktop environment instead of KDE. | SLAX Standard e Kill Bill usam o KDE como seu ambiente de desktop, enquanto o Popcorn usa Xfce. |
| Moodle (acronym for modular object oriented dynamic learning environment ), (stylized in lower case as moodle) is also known as a learning management system, or virtual learning environment. | MOODLE é o acrónimo de Modular Object Oriented Dynamic Learning Environment , um software livre, de apoio à aprendizagem, executado num ambiente virtual (ver ambiente virtual de aprendizagem). |
| In computing, Virtual Network Computing (VNC) is a graphical desktop sharing system that uses the Remote Frame Buffer protocol (RFB) to remotely control another computer. | Virtual Network Computing (ou somente VNC) é um protocolo desenhado para possibilitar interfaces gráficas remotas. |
| Desktop | Área de Trabalho |
| Desktop | Ambiente de trabalho |
| Change desktop wallpapers and behavior of desktop manager | Altera as imagens de fundo e o comportamento do gestor de desktop |
| Desktop Webmail | Webmail no Ambiente de Trabalho |
| Desktop Sharing | Partilha de Ecrã |
| Desktop calendar | Calendário de Ambiente de trabalho |
| Desktop Preferences | Preferências de ambiente de trabalho |
| QGIS Desktop | Desktop QGIS |
| Desktop recorder | Gravador do Ambiente de Trabalho |
Related searches : Virtual Environment - Virtual Desktop Infrastructure - Virtual Desktop Computing - Virtual Reality Environment - Virtual Learning Environment - Desktop Client - Desktop Wallpaper - Desktop Version - Desktop Study - Desktop Printer - Desktop Device - Desktop Publisher
