Tradução de "visitor arrivals" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Visitor - translation :

Palavras-chave : Chegadas Recém-chegados Recém Chegados Tardias Visita Visitante Visitantes Visitas Registo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Between January and December 2007, visitor arrivals were 2.0 million, an increase of 18.5 over the same period in 2006.	Entre janeiro e dezembro de 2007, o número de visitantes foi de 2 milhões, um aumento de 18,5 em relação ao mesmo período de 2006.
MasterCard ranked Bangkok as the global top destination city by international visitor arrivals in its Global Destination Cities Index, with 15.98 million projected visitors in 2013.	A MasterCard classificou Bangkok como o melhor destino entre as cidades globais pelo número de visitantes internacionais no Global Destination Cities Index com 15,9 milhões de visitantes previstos em 2013.
Single visitor	Visitante individual
Dear visitor ,	Caro visitante ,
Other visitor services	Outras ligações de interesse
Our Sunday Visitor.	Our Sunday Visitor.
You've got a visitor.	Você tem um visitante.
Any visitor to the ECB Archives must strictly observe the key visitor security procedures .	Qualquer pessoa que visite os arquivos do BCE tem de respeitar rigorosamente os procedimentos de segurança .
Congratulations! You are our thousandth visitor!	Parabéns! Você é o nosso milésimo visitante!
Registered visitors with an orange visitor badge .	Visitantes registados com o cartão cor de laranja de visitante
Registered visitors with their orange visitor badge	Visitantes registados com o cartão cor de laranja de visitante
The old woman studied the visitor carefully.	A velha senhora estudou seu visitante cuidadosamente.
Abe has been a regular visitor to Yasukuni.	Abe tem sido um visitante regular de Yasukuni.
A visitor has kept me busy till now.	Um visitante tem me mantido ocupado até agora.
A visitor has kept me busy till now.	Um visitante tem me mantido ocupada até agora.
The visitor was none other than the principal.	O visitante era ninguém menos que o diretor.
Another more recent wave of arrivals includes white minorities from Southern Africa.	Outra onda mais recente de chegadas inclui minorias europeias da África Austral.
I mean, I was a known visitor of that embassy.	Quero dizer, eu era um visitante conhecido daquela embaixada.
We had a visitor when you were taking a shower.	Tivemos um visitante enquanto você estava tomando banho.
The new arrivals have not gone unnoticed by mainstream media or the general public.	Os recém chegados não passaram despercebidos pela grande mídia ou pelo público em geral.
In Kōka, a ninja house is preserved as a visitor center.	Em Koka, uma casa ninja é preservada como centro de visitantes.
The largest summer visitor to Baffin Island is the Bowhead Whale.	A ilha tem o nome do explorador britânico William Baffin.
The overall number of unauthorized sea arrivals more than 7,000 a year remains small relative to other target destinations the annual figure for such arrivals in Europe from North Africa is close to 60,000.	O número total de chegadas por via marítima não autorizadas mais de 7.000 por ano permanece pequeno relativamente a outros destinos de refugiados o número anual análogo para chegadas à Europa provenientes da África do Norte é próximo de 60.000.
Germany and Sweden cannot be expected to be the only destinations for all refugee arrivals.	Não se pode esperar que a Alemanha e a Suécia sejam os únicos destinos de todos os refugiados.
India is a reasonably popular destination worldwide, accounting for 11 million foreign arrivals in 2015.	A Índia é um destino turístico bastante popular no mundo inteiro, somando 11 milhões de turistas estrangeiros em 2015.
159 The ECB also welcomes visitor groups to its premises in Frankfurt .	O BCE também acolhe grupos de visitantes nas suas instalações em Frankfurt .
Like, you know, you have the skin particles of every single museum visitor.	Como ter partículas de pele de cada único visitante do museu.
Groups of fewer than 20 may be asked to join another visitor group .	Os grupos com menos de 20 pessoas podem ser convidados a juntar se a outro grupo de visitantes .
Diligence The visitor is responsible for taking proper care of the consulted documentation .	Dever de diligência Os visitantes são responsáveis pelo adequado manuseamento dos documentos consultados .
Dublin is home to a greater proportion of new arrivals than any other part of the country.	Portobello College Dublin tem os seus diplomas conferidos pela Universidade do País de Gales.
Al Khatib was granted a visitor visa to the US to attend the awards ceremony.	Al Khalib obteve um visa de visita aos Estados Unidos para participar da cerimónia de premiação.
There is a visitor platform and a revolving restaurant in the middle of the sphere.	Existe uma plataforma para visitantes e um restaurante giratório no centro da esfera.
Even though the majority of respondents answer yes to the question 'Are there too many immigrant arrivals each year?	Mesmo que a maioria dos entrevistados respondendo sim à pergunta 'Há muitas imigrantes chegando a cada ano?
A separate communication activity is the reception of visitor groups at the premises of the ECB .	Uma outra actividade de comunicação é a recepção de grupos de visitantes nas instalações do BCE .
Meanwhile, Brazil's local authorities are doing what they can to address the needs of their communities and their newest arrivals.	Enquanto isso não acontece, ações locais tentam amenizar a situação.
Educated in French language and customs, many of these recent arrivals became clerks, soldiers, and administrators in the new state.	Educados no idioma e nos costumes franceses, muitos destes recém chegados tornaram se funcionários, soldados e administradores do novo estado.
To see links to suitable dates , please select the type of visitor group in the box above	Para consultar as ligações para as datas disponíveis , seleccionar o tipo de visitante a partir da lista fornecida na caixa pendente acima .
At the same time, we actually had a visitor a minister from Azerbaijan came to our office.	Ao mesmo tempo recebemos uma visita de um ministro do Azerbaijão que veio ao escritório.
In Berlin, Born formed a lifelong friendship with Einstein, who became a frequent visitor to Born's home.	Em Berlim, Born formou uma amizade ao longo da vida com Albert Einstein, que se tornou um visitante frequente à sua casa.
The ECB also practices openness in a literal sense , by welcoming visitor groups to its premises in Frankfurt .	O BCE também pratica abertura num sentido literal , recebendo grupos de visitantes nas suas instalações em Frankfurt .
The ECB also practises openness in a literal sense , by welcoming visitor groups to its premises in Frankfurt .	O BCE também pratica abertura no sentido literal , recebendo grupos de visitantes nas suas instalações em Frankfurt .
To show hospitality, a host traditionally presents an offering of bread and salt when greeting a guest or visitor.	Para mostrar hospitalidade, um anfitrião bielorrusso tradicionalmente oferece pão e sal ao receber um convidado ou um visitante.
Because she had negotiated Hong Kong s handover to China, she was a frequent and welcome visitor during my tenure. 160	Em virtude de ter negociado a transferência da soberania de Hong Kong para a China, Margaret Thatcher era uma visita frequente e bem vinda durante o período em que ali exerci funções.
It is risible to think that European governments will be able to deport, or repatriate in diplomacy speak, any substantial fraction of these arrivals.	Será ridículo imaginar que os governos europeus poderão deportar, ou repatriar , diplomaticamente falando, qualquer fracção significativa destas chegadas.
A preview beta version of a website is meant to correct bugs, fix errors and make modifications based on visitor feedback.	A preview beta version of a website is meant to correct bugs, fix errors and make modifications based on visitor feedback.

Display this page in English