Tradução de "vocational aptitude" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Aptitude - translation :

Vocational - translation :

Palavras-chave : Aptidão Aptidões Demonstrou Personalidade Capacidades

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Neither is such an aptitude professionally rewarded.	Tampouco esta aptidão é recompensada a nível profissional.
It's a vocational training path.	é um caminho de formação vocacional.
basic and advanced vocational training	À formação e ao aperfeiçoamento profissionais
Development of tertian vocational education	Desenvolvimento da educação profissional terciária
basic and advanced vocational training	À formação e ao aperfeiçoamento profissionais
EDUCATION, YOUTH, SPORT AND VOCATIONAL TRAINING	EDUCAÇÃO, JUVENTUDE, DESPORTO E FORMAÇÃO PROFISSIONAL
education, youth, sport and vocational training	Educação, juventude, desporto e formação profissional
POLICY , EDUCATION , VOCATIONAL TRAINING AND YOUTH '	29 ) É revogado o artigo 1140 30 ) O anigo 115 ?
( e ) education and vocational education services	e ) serviços de ensino , incluindo o ensino profissional
improve initial and continuing vocational training in order to facilitate vocational integration and reintegration into the labour market	Melhorar a formação profissional inicial e a formação contínua, de modo a facilitar a inserção e a reinserção profissional no mercado de trabalho
improve initial and continuing vocational training in order to facilitate vocational integration and reintegration into the labour market	desenvolver o intercâmbio d e informaçaes e experiéncias sobre questões comuns aos sistemas educativos dos Estados membros
improve initial and continuing vocational training in order to facilitate vocational integration and reintegration into the labour market	Melhorar a formação profissional inicial e a formação contínua , de modo a facilitar a inserção e a reinserção profissional no mercado de trabalho
Margot demonstrated ability in arithmetic, and Anne showed aptitude for reading and writing.	Margot demonstrava habilidade em aritmética enquanto que Anne mostrava aptidão para a leitura e escrita.
She went to vocational school for accounting.	Fez curso profissionalizante de contabilidade.
W industrial changes , in vocational training and	34 ) O anigo 1230 passa a ter a seguinte redacção
( e ) education , vocational training , youth and sport	Educação , formação profissional , juventude e desporto
TITLE XII EDUCATION , VOCATIONAL TRAINING , YOUTH AND SPORT	TÍTULO XII A EDUCAÇÃO , A FORMAÇÃO PROFISSIONAL , JUVENTUDE E DESPORTO
111 Chapter 3 Education , vocational training and youth . .	. 114 TÍTULO XIV A defesa dos consumidores .
106 TITLE XI Social policy , education , vocational training and youth . .	. 112 TÍTULO XII A cultura .
I can take these children and in 20 weeks, demonstrated aptitude I can get them high school equivalent.	Eu posso pegar essas crianças e em 20 semanas, demonstrada sua aptidão, e deixá las no equivalente ao ensino médio.
We set up carpet weaving units, vocational training for the women.	Montamos unidades de tecelagem de tapetes, treinamento vocacional para as mulheres.
All forms of secondary schooling include an element of vocational training.	Todas as formas de ensino secundário incluem um elemento de formação profissional.
In Markham's view, professionalism was considered less praiseworthy than unforced aptitude , and possibly Scott was influenced by Markham's belief.	Segundo Markham, o profissionalismo foi considerado menos louvável do que a aptidão não forçada , e, possivelmente, Scott foi influenciado pela crença de Markham.
The lab measured physical abilities and aptitude in sport, and in 1921, Schulte published Body and Mind in Sport .	O psicólogo do esporte trabalha no sentido de desenvolver no atleta maior percepção de seu corpo e mente.
A system of apprenticeship called Duale Ausbildung ( dual education ) allows students in vocational training to learn in a company as well as in a state run vocational school.	Um sistema de aprendizado chamado Duale Ausbildung ( sistema dual de educação ) permite que os alunos em formação profissional possam aprender em uma empresa, bem como em uma escola estatal profissional.
It's usually some kind of choice between the vocational and the intellectual.	Geralmente é um tipo de escolha entre o vocacional e o intelectual.
facilitate adaptation to industrial change, in particular through vocational training and retraining	Facilitar a adaptação às mutações industriais, nomeadamente através da formação e da reconversão profissionais
SECTION 4 EDUCATION , VOCATIONAL TRAINING , YOUTH AND SPORT Article III 182 1 .	SECÇÃO 4 EDUCAÇÃO , FORMAÇÃO PROFISSIONAL , JUVENTUDE E DESPORTO Artigo III 182 . º 1 .
University, vocational school, college or seminary may be available after secondary school.	As profissionalizantes, faculdades ou seminários podem estar disponíveis antes, durante ou depois do ensino médio.
UniversityCentro Universitário do Sul de Minas ( University Center of South Minas (FATEPS) Vocational coursesTrês Pontas has many schools with vocational courses to serve young people wishing to enter the labor market.	O Centro Universitário do Sul de Minas(também chamada de Faculdade Três Pontas ou FATEPS) é a única instituição de ensino superior na cidade.
This is followed by three years of obligatory lower secondary school where the pupils are separated according to ability and aptitude.	Isto é seguido por três anos de baixo ensino secundário obrigatório, onde os alunos são separados de acordo com a capacidade e aptidão.
We taught her vocational and business skills. We helped her get a job.	Nós a ensinamos habilidades vocacionais e empresariais. E a ajudamos a conseguir um emprego.
So you do vocational training, home education for those who cannot go to school.	Assim fazemos treino vocacional, educação no lar para aqueles que não podem ir à escola.
The Gaia Vocational Rehabilitation Centre (CRPG) set up a teleworking business for the disabled.	O Centro de Reabilitação Profissional de Gaia (CRPG) criou uma empresa de tele trabalho para pessoas com deficiências.
Education Helsinki has 190 comprehensive schools, 41 upper secondary schools and 15 vocational institutes.	Educação Helsínquia tem aproximadamente 190 escolas primárias, 41 escolas secundárias e 15 institutos profissionais.
School pupils study in a college of pharmacy or a vocational school of pharmacy.	Farmácia industrial Produção de medicamentos, alimentos humanos e animais.
In 1947, he left vocational school in Bila Tserkva with qualifications as a carpenter.	Em 1947, ele deixou a escola vocacional em Bila Tserkva e foi trabalhar como carpinteiro.
Kishimoto wished for each member to be extreme, having a high amount of aptitude in one given attribute yet be talentless in another.	Kishimoto queria que cada membro fosse extremo , tendo uma grande quantidade de aptidão em um atributo mas não tendo talento em outro.
Kishimoto wished for each team member to be extreme , having a high amount of aptitude in one given attribute, yet talentless in another.	Kishimoto queria que cada membro da equipe fosse extremo , tendo uma grande quantidade de aptidão em um atributo, contudo, tendo apenas um pequeno talento em outro.
A vocational school was established in Turnov in 1884 and exists to this very day.	Uma escola profissional foi fundada em Turnov no ano 1884 e existente até aos dias de hoje.
Providing vocational training opportunities to young people who do less well in formal, school education.	Oferta de oportunidades de formação profissional para jovens com dificuldades de adaptação aos métodos do ensino escolar formal.
Everyone has the right to education and to have access to vocational and continuing training .	Todas as pessoas têm direito à educação , bem como ao acesso à formação profissional e contínua .
Tureaud attended Dunbar Vocational High School, where he played football, wrestled, and studied martial arts.	Tureaud entrou para a Paul Lawrence Dunbar Vocational Career Academy, onde praticou futebol, wrestling e artes marciais.
The Union shall implement a vocational training policy which shall support and complement the action of the Member States, while fully respecting the responsibility of the Member States for the content and organisation of vocational training.	A União desenvolve uma política de formação profissional que apoia e completa as acções dos Estados Membros, respeitando plenamente a responsabilidade dos Estados Membros pelo conteúdo e pela organização da formação profissional.
The Community shall implement a vocational uaining policy which shall support and supplement the action of the Member States , while fully respecting the responsibility of the Member States for the content and organization of vocational uaining .	A POL TICA SOCIAL , A EDUCAÇAO , A FORMAÇAO PROFISSIONAL E A JWENTüDEx 33 ) N o n0 2 d o artigo 1189 A , o primeiro parágrafo passa a ter a seguinte redacção 2 .

Display this page in English