Tradução de "vocational skills training" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Training - translation :

Vocational - translation :

Palavras-chave : Habilidades Capacidades Competências Aptidões Dotes Treino Treinamento Treinar Treinos Treino

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It's a vocational training path.	é um caminho de formação vocacional.
basic and advanced vocational training	À formação e ao aperfeiçoamento profissionais
basic and advanced vocational training	À formação e ao aperfeiçoamento profissionais
EDUCATION, YOUTH, SPORT AND VOCATIONAL TRAINING	EDUCAÇÃO, JUVENTUDE, DESPORTO E FORMAÇÃO PROFISSIONAL
education, youth, sport and vocational training	Educação, juventude, desporto e formação profissional
POLICY , EDUCATION , VOCATIONAL TRAINING AND YOUTH '	29 ) É revogado o artigo 1140 30 ) O anigo 115 ?
W industrial changes , in vocational training and	34 ) O anigo 1230 passa a ter a seguinte redacção
( e ) education , vocational training , youth and sport	Educação , formação profissional , juventude e desporto
TITLE XII EDUCATION , VOCATIONAL TRAINING , YOUTH AND SPORT	TÍTULO XII A EDUCAÇÃO , A FORMAÇÃO PROFISSIONAL , JUVENTUDE E DESPORTO
111 Chapter 3 Education , vocational training and youth . .	. 114 TÍTULO XIV A defesa dos consumidores .
106 TITLE XI Social policy , education , vocational training and youth . .	. 112 TÍTULO XII A cultura .
improve initial and continuing vocational training in order to facilitate vocational integration and reintegration into the labour market	Melhorar a formação profissional inicial e a formação contínua, de modo a facilitar a inserção e a reinserção profissional no mercado de trabalho
improve initial and continuing vocational training in order to facilitate vocational integration and reintegration into the labour market	desenvolver o intercâmbio d e informaçaes e experiéncias sobre questões comuns aos sistemas educativos dos Estados membros
improve initial and continuing vocational training in order to facilitate vocational integration and reintegration into the labour market	Melhorar a formação profissional inicial e a formação contínua , de modo a facilitar a inserção e a reinserção profissional no mercado de trabalho
We set up carpet weaving units, vocational training for the women.	Montamos unidades de tecelagem de tapetes, treinamento vocacional para as mulheres.
All forms of secondary schooling include an element of vocational training.	Todas as formas de ensino secundário incluem um elemento de formação profissional.
We taught her vocational and business skills. We helped her get a job.	Nós a ensinamos habilidades vocacionais e empresariais. E a ajudamos a conseguir um emprego.
Some NPCs can also improve skills via training.	Alguns NPC s também podem melhorar habilidades via treino.
facilitate adaptation to industrial change, in particular through vocational training and retraining	Facilitar a adaptação às mutações industriais, nomeadamente através da formação e da reconversão profissionais
SECTION 4 EDUCATION , VOCATIONAL TRAINING , YOUTH AND SPORT Article III 182 1 .	SECÇÃO 4 EDUCAÇÃO , FORMAÇÃO PROFISSIONAL , JUVENTUDE E DESPORTO Artigo III 182 . º 1 .
Improving training and skills, both for individuals, and through better education and training systems	Concepção e introdução de reformas nos sistemas de ensino e formação, tendo em vista melhorar a formação e as competências das pessoas
So you do vocational training, home education for those who cannot go to school.	Assim fazemos treino vocacional, educação no lar para aqueles que não podem ir à escola.
GP participants benefit from a number of in house as well as external training opportunities , such as area specific technical training , writing skills , IT , personal and interpersonal skills , task and information oriented skills and languages .	GP participants benefit from a number of in house as well as external training opportunities , such as area specific technical training , writing skills , IT , personal and interpersonal skills , task and information oriented skills and languages .
Providing vocational training opportunities to young people who do less well in formal, school education.	Oferta de oportunidades de formação profissional para jovens com dificuldades de adaptação aos métodos do ensino escolar formal.
Everyone has the right to education and to have access to vocational and continuing training .	Todas as pessoas têm direito à educação , bem como ao acesso à formação profissional e contínua .
The Union shall implement a vocational training policy which shall support and complement the action of the Member States, while fully respecting the responsibility of the Member States for the content and organisation of vocational training.	A União desenvolve uma política de formação profissional que apoia e completa as acções dos Estados Membros, respeitando plenamente a responsabilidade dos Estados Membros pelo conteúdo e pela organização da formação profissional.
The Union shall implement a vocational training policy which shall support and supplement the action of the Member States , while fully respecting the responsibility of the Member States for the content and organisation of vocational training .	A União desenvolve uma política de formação profissional que apoie e complete as acções dos Estados Membros , respeitando plenamente a responsabilidade dos Estados Membros pelo conteúdo e pela organização da formação profissional .
The Community shall implement a vocational training policy which shall support and supplement the action of the Member States , while fully respecting the responsibility of the Member States for the content and organisation of vocational training .	As importações originárias dos países e territórios beneficiam , ao entrarem nos Estados Membros , da proibição dos direitos aduaneiros aplicável entre os Estados Membros nos termos do presente Tratado .
The Union shall implement a vocational training policy which shall support and complement the action of the Member States , while fully respecting the responsibility of the Member States for the content and organisation of vocational training .	A União desenvolve uma política de formação profissional que apoie e complete as acções dos Estados Membros , respeitando plenamente a responsabilidade dos Estados Membros pelo conteúdo e pela organização da formação profissional .
The specific data to be collected with respect to training and non training enterprises and to the different forms of vocational training shall be determined by the Commission .	Os dados específicos a recolher para as empresas que fazem formação ou para as empresas que não fazem formação , assim como os diferentes tipos de formação profissional , são determinados pela Comissão .
Everyone has the right to education and to have access to vocational and continuing training.2.	Todas as pessoas têm direito à educação, bem como ao acesso à formação profissional e contínua.2.
facilitate access to vocational training and encourage mobility of instructors and trainees and particularly young people	Facilitar o acesso à formação profissional e incentivar a mobilidade de formadores e formandos, nomeadamente dos jovens
Everyone has the right to education and to have access to vocational and continuing training.2.	As artes e a investigação científica são livres.
T ing technology and education and vocational training, and improving infrastructure in transport, energy and environment.	E croeconómica, reestruturar as empresas, desenvolver a tecnologia e o ensino e a formação profissional, bem como melhorar as infra estruturas de transporte, a energia e o ambiente.
industry , protection and improvement of human health , education , vocational training , youth and sport , culture , civil protection .	protecção e melhoria da saúde humana educação , formação profissional , juventude e desporto
facilitate access to vocational training and encourage mobility of instructors and trainees and particularly young people	Facilitar o acesso à formação profissional e incentivar a mobilidade de formadores e formandos , nomeadamente dos jovens
Leadership skills will be developed by increasing training and coaching for managers .	As competências de liderança serão desenvolvidas , aumentando a formação e o treino dos responsáveis de gestão .
A system of apprenticeship called Duale Ausbildung ( dual education ) allows students in vocational training to learn in a company as well as in a state run vocational school.	Um sistema de aprendizado chamado Duale Ausbildung ( sistema dual de educação ) permite que os alunos em formação profissional possam aprender em uma empresa, bem como em uma escola estatal profissional.
A wide range of vocational training options are on offer, tailored to individual needs and rehabilitation plans.	Está disponível uma vasta gama de opções de formação profissional, adaptadas às necessidades individuais, e planos de reabilitação.
This measure would be designed to complement national vocational training policies and should allow guidelines to be determined for training policy in the coming years .	esta acção deveria permitir determinar as orientações de uma política plurianual de formação
We offer a wide range of in house training , including generic and specific job related training , personal and interpersonal skills , people management and language training .	We offer a wide range of in house training , including generic and specific job related training , personal and interpersonal skills , people management and language training .
Training for managers concentrated on coaching and feedback skills , on dealing effectively with conflicts , on influencing skills and on change management .	A formação de responsáveis pela gestão concentrou se em aptidões de treino e interacção , no tratamento eficaz de conflitos , em capacidades de influência e gestão de mudança .
Managerial and leadership skills continued to be strengthened through training and individual coaching .	As aptidões de gestão e liderança continuam a ser reforçadas através da formação e treino individual .
Article 135 ( moved ) Title XI Social policy , education , vocational training and youth Chapter 1 social provisions ( repealed ) Article 136	Artigo 135.o ( deslocado ) Título XI A política social , a educação , a formação profissional e a juventude Capítulo 1 Disposições sociais ( revogado ) Artigo 136.o
Training for managers concentrated on the enhancement of leadership skills , performance management and leading organisational change .	A formação para responsáveis pela gestão concentrou se na melhoria das capacidades de liderança , na gestão de desempenho e em importantes alterações organizacionais .

Display this page in English