Tradução de "voter turnout" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Turnout - translation :

Vire para fora

Voter - translation :

Eleitor

Voter turnout - translation :

O número de eleitores

Palavras-chave : Afluência Reviravolta Urnas Adesão Participação Eleitor Eleitores Eleitora Votantes Urnas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Another concern amongst Moroccan voters is voter turnout.	Outra preocupação entre os eleitores marroquinos é o comparecimento às urnas.
In election after election, voter turnout has hit historic lows.	Eleições após eleições, a afluência às urnas tem atingido mínimos históricos.
Agadir (fr) was disappointed in the lack of voter turnout	Mais de 3 milhões de marroquinos estão portanto excluídos do experimento democrático.
Voter turnout was also high, with estimates lying between 92 and 96 .	A afluência às urnas também foi elevada, com estimativas que vão de 92 a 96 .
A study about the correlation between access to information and voter turnout run by Oxford University and London School of Economics (LSE), found distribution of Verdade had increased voter turnout by almost 10 .	A correlação entre o acesso à informação e índice de comparecimento às urnas foi analisada em pesquisa da Universidade de Oxford e London School of Economics (LSE) , que constatou que a campanha do Verdade aumentou o número de eleitores em quase 10 .
In the federal election, a total of 43,783 votes were cast, and the voter turnout was 51.5 .	Berna compareceu com um total de 43 783 votos, o equivalente a um comparecimento de 51,5 .
Dunst explained that Tuesday is not a holiday, and the United States is one of the lowest democratic countries in voter turnout.	Explicou que a Terça Feira não é um dia feriado, e Estados Unidos é um dos países mais democráticos quanto à participação dos votantes .
On the day of the vote, 96 of Panama's eligible voters went to the polls, the highest voter turnout in Panama up to that time.	No dia de votação, 96 dos eleitores panamenhos foram às urnas, o maior índice de participação no Panamá até então.
Although it declined in recent decades, the latest elections saw an increase in voter turnout (80.11 in 2002, 81.99 in 2006, 84.63 in 2010) and 85.81 in 2014.	O comparecimento nas eleições suecas sempre foi alto em comparação com outros países, embora tenha diminuído nas últimas décadas e atualmente esteja em torno de 80 (80,11 em 2002 e 81,99 em 2006).
Voter Stats.	Estatísticas de eleitores.
European elections leave most citizens indifferent, which translates into low voter turnout except among those who, defined by what they oppose, wish to express their anger and frustration with the status quo.	As eleições Europeias deixam a maior parte dos cidadãos indiferentes, o que se traduz numa fraca afluência às urnas excepto para aqueles que, definidos por aquilo a que se opõem, desejam exprimir a sua raiva e frustração com o status quo.
And voter enthusiasm	E o entusiasmo dos eleitores
According to results read by the National Elections Commission on Angolan TV, 57 of some 10 million voters turned out to the polls, a significant decrease from 2008, when voter turnout was 87 .	De acordo com os resultados da Comissão Nacional Eleitoral e que passaram na televisão angolana, foram às urnas cerca de dez milhões de eleitores que se traduz em 57 , uma diminuição significativa comparativamente a 2008, quando o número de eleitores atingiu os 87 .
But voter turnout in the latest presidential election (80 in the first round, and 81 in the second round) leaves no doubt our current system is strong, and we French are attached to it.	Mas a afluência às urnas nas últimas eleições presidenciais (80 na primeira volta e 81 na segunda) não deixa dúvidas o nosso sistema actual é forte, e nós, franceses, estamos unidos a esse sistema.
Turnout was as low as 70 .	Ligações externas
Are you a registered voter?	Você tem título de eleitor?
Each voter must decide for himself.	Cada eleitor deve decidir por si mesmo.
In last October s municipal elections in the West Bank the first in six years the largely secular Fatah party technically retained its authority but voter turnout of only 55 , following Hamas s call for a boycott, reflected waning support for the party.	Nas eleições autárquicas da Cisjordânia, realizadas em Outubro do ano passado as primeiras em seis anos o partido Fatah, amplamente laico, manteve tecnicamente a sua autoridade, mas a taxa de participação nas eleições de apenas 55 , na sequência do apelo ao boicote por parte do Hamas, foi demonstrativa da diminuição do apoio ao partido.
But Morsi s narrow margin of victory (just 3.5 percentage points) over Shafiq, and low voter turnout 46.4 in the first round and 51.8 in the second reflect a polarized, exhausted society that lacks confidence in the electoral process and the candidates.	Mas a estreita margem de vitória (apenas 3,5 pontos percentuais) de Morsi sobre Shafiq, e a baixa taxa de afluência às urnas 46,4 na primeira volta e 51,5 na segunda reflectem uma sociedade polarizada, exausta e sem confiança no processo eleitoral e nos candidatos.
These are traditionally the elections with the lowest turnout.	Estas são, tradicionalmente, as eleições menos participadas.
A Piñera voter shows his support for dictator Augusto Pinochet.	Um eleitor do Piñera mostra seu apoio ao ditador Augusto Pinochet.
But another reason for the strong liberal turnout is the blood factor.	Mas outra das razões da forte participação liberal explica se pelo factor sangue .
The low voter turnout creates a problem for the President's legitimacy, with the lack of a European political sphere , but analysts claim that if citizens were voting for a list of candidates for the post of President, turn out would be much higher than that seen in recent years.	A abstenção eleitoral cria um problema para a legitimidade do Presidente, com a falta de uma esfera política europeia , mas afirmam que, em análise, se os cidadãos forem votar a favor de uma lista de candidatos para o cargo de Presidente, a absrenção seria muito mais elevada do que a verificada nos últimos anos.
In Sand City, the Republicans have the advantage by 1 voter.	Apenas uma cidade possui população superior a 100 mil habitantes.
Whatever we may say about the European elections, the low turnout is a fact.	Diga se o que se disser sobre as eleições europeias, a baixa participação eleitoral é um facto.
Many politicians were accused of corruption, voter fraud and theft of public money.	Muitos políticos foram acusados de corrupção, fraude eleitoral e roubo de dinheiro público.
While thousands of fans were expected to attend, rain reduced fan turnout to around 300.	Apesar de centenas de fãs terem sido esperados, a chuva os reduziu a 300.
When viewed in isolation, the preferences of the average voter that is, a voter in the middle of the income distribution seem to have a strongly positive influence on the government s ultimate response.	Quando vistas de forma isolada, as preferências do eleitor médio ou seja, um eleitor que fica a meio na distribuição do rendimento parecem ter uma influência fortemente positiva na resposta final do governo.
In retrospect, it is remarkable that this distinction managed to define partisan political allegiances for more than 200 years, absorbing both the great reactionary and radical movements of the nineteenth and twentieth centuries. But the decline in voter turnout in most of today s democracies suggests that this way of conceptualizing ideological differences may have become obsolete.	Em retrospectiva, é notável que esta divisão tenha conseguido definir alianças políticas partidárias por mais de 200 anos, absorvendo tanto o grande movimento reaccionário como os movimentos radicais dos séculos XIX e XX. Mas o decréscimo no número de eleitores na maioria das democracias actuais sugere que esta forma de conceptualizar as diferenças ideológicas pode ter se tornado obsoleta.
These girls banded together and formed a group and launched a campaign for voter registration.	Essas meninas se uniram, formaram um grupo e lançaram uma campanha de cadastramento eleitoral.
The act also created a system of special courts to adjudicate disputes over voter registration.	A lei criou também um sistema de tribunais especiais para dirimir litígios em matéria de recenseamento eleitoral.
A policy that the average voter would like is significantly more likely to be enacted.	Uma política da qual o eleitor médio gosta é significativamente mais propensa a ser promulgada.
Turnout was 82.2 percent, with Lincoln winning the free Northern states, as well as California and Oregon.	O comparecimento eleitoral foi 82,2 , tendo Lincoln vencido nos estados livres do Norte, bem como na Califórnia e no Oregon.
Early media reports were describing a low turnout and, apparently, very few young people came out to vote.	Os primeiros relatórios da mídia descreviam um baixo número de eleitores e, aparentemente, poucos jovens saíram para votar.
Two of my cousins died because of them, Mohamed Abdul Hakim, a voter from Benghazi, told me.	Dois primos meus morreram por causa deles , afirmou Mohamed Abdul Hakim, um eleitor de Benghazi.
Before knowing the rate of abstention, some were already had doubts about the turnout of voters, such as Dago Nível	Antes de se conhecerem os dados da abstenção, já se desconfiava sobre a afluência dos eleitores nas urnas, como foi o caso de Dago Nível
The preferences of the average voter and of economic elites are not very different on most policy matters.	As preferências do eleitor médio e das elites económicas não são muito diferentes na maioria dos assuntos políticos.
A total of 7,213,246 Angolans went to the polls, out of 8,256,584 people who had registered to vote an 87 turnout.	Um total de 7.213.246 angolanos compareceram às urnas, dentro do universo de 8.256.584 pessoas que se registraram para votar um índice de comparecimento de 87 .
News sources reported a large turnout, orderly queues, and voters waiting until polls closed to make sure their votes were counted.	Fontes reportaram um grande comparecimento da população, filas organizadas e eleitores esperando pelo fechamento das urnas para garantir que os votos fossem contados.
They found that the effect of the average voter drops to insignificant levels, while that of economic elites remains substantial.	Eles descobriram que o impacto do eleitor médio cai para níveis insignificantes, enquanto o das elites económicas permanece substancial.
These included fairness between political parties, effective representation of minority or special interest groups, political integration, effective voter participation and legitimacy.	Esses incluíam não favorecer partidos políticos em detrimento de outros, representação efetiva de minorias ou grupos de interesse especial, integração política, participação efetiva dos votantes e legitimidade.
While Sokha cited the convention s vast turnout to establish leverage, Rainsy noted that he could easily topple such an event with his grassroots backing.	Enquanto Sokha cita as vastas conquistas da convenção para estabelecer a nivelação, Rainsy comentou que conseguiria facilmente derrubar tal evento apenas com seus movimentos de apoio popular.
The Senate is unpopular among the public and suffers from low election turnout (overall roughly 30 in the first round, 20 in the second).	O senado é relativamente impopular na opinião pública e sofre com baixo comparecimento eleitoral (até 10 em alguns distritos).
The distribution of Verdade during the 2009 elections increased civic engagement, says a study of voter education by University of Oxford LSE.	A distribuição do Verdade durante as eleições de 2009 aumentou o engajamento cívico, constata pesquisa da Universidade de Oxford LSE.
As members of Rock the Vote and Vote for Change, the band has encouraged voter registration and participation in United States elections.	Como membros do Rock the Vote e Vote for Change, a banda tem encorajado o recenseamento eleitoral e a participação nas eleições presidenciais nos Estados Unidos.

Display this page in English