Tradução de "warm weather conditions" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Warm - translation :

Weather - translation :

Palavras-chave : Condições Ideais Perfeitas Doenças Condição Aquecer Morno Quentinho Caloroso Calorosa Clima Meteorológico Meteorologia Meteorológica Previsão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The weather became warm.	O tempo esquentou.
Meat decays quickly in warm weather.	A carne apodrece rapidamente em clima quente.
Cranes flying low indicate warm weather.	Quando os grous voam baixo indicam tempo de calor.
It was summer and the weather was warm.	Era verão e fazia calor.
Every year, spring brings warm weather to our town.	A cada ano, a primavera traz o calor à nossa cidade.
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.	Durante o tempo quente, a transpiração ajuda o homem a regular a temperatura do corpo.
Show weather conditions and forecast	Mostrar as condições meteorológicas e as previsões
Some very unusual weather conditions, very difficult ice conditions.	Condições climáticas muito adversas, condições do gelo muito difíceis.
The weather conditions are not recorded.	Não há registros das condições meteorológicas.
Environmental pollution is causing abnormal weather conditions.	A poluição ambiental está causando condições climáticas anormais.
The FCT experiences three weather conditions annually.	A cidade experimenta três condições meteorológicas anuais.
Indicator applet for current weather conditions in China	Extensão para condições climatéricas atuais na China
Climate change may refer to a change in average weather conditions, or in the time variation of weather around longer term average conditions (i.e., more or fewer extreme weather events).	Portanto, entende se que a mudança climática pode ser tanto um efeito de processos naturais ou decorrentes da ação humana e por isso deve se ter em mente que tipo de mudança climática se está referindo.
This helps them to avoid predators and stay warm in bad weather by huddling together.	Isto ajuda lhes a evitar predadores e também a permanecer quentes no mau tempo.
A blizzard is an example of extreme weather conditions.	Uma nevasca é um exemplo de condições climáticas extremas.
External heat and cold had little influence on Scrooge. No warmth could warm, no wintry weather chill him.	O calor e o frio externos tinham pouco efeito em Scrooge. Nenhuma calidez o aquecia, nenhum tempo hibernal o enregelava.
They give a snapshot of a variety of weather conditions at one single location and are usually at a weather station, a ship or a weather buoy.	Para a coleta de dados meteorológicos de uma localidade qualquer, é normalmente utilizado uma estação meteorológica, onde estão reunidos todos os equipamentos meteorológicos necessários.
The heat produced would also help people stay warm in cold weather, enabling them to live in cooler climates.	O calor produzido também ajudou as pessoas a manterem se aquecidas no frio, permitindo lhes viver em climas mais frios.
Summer in the Urals is short, with warm weather for only 65 70 days and an average temperature of .	O verão nos Urais é curto, com tempo quente por apenas 65 70 dias e uma temperatura de 18ºC.
Similarly , bad weather conditions had pushed up the prices of fruit and vegetables .	De igual modo , condições meteorológicas adversas fizeram aumentar os preços da fruta e dos produtos hortícolas .
The palu also had an uncanny ability to forecast weather conditions days in advance.	O palu também tinha uma estranha habilidade de prever as condições do tempo com dias de antecedência.
The second scheduled launch, on 8 January 1990, was aborted due to weather conditions.	O lançamento em 8 de Janeiro de 1990 foi cancelado devido às condições climáticas.
GV Tell us about the shooting and editing process and working under certain weather conditions.	GV Fale nos sobre o processo de filmagem e edição, de trabalhar sob determinadas condições climáticas.
The weather is warm most of the year with sometimes hot days in the summer when temperatures reach over in the hotter days.	VerãoO verão é muito quente e chuvoso, muitas vezes a temperatura passa dos 30 C, raramente passando de 35 C.
This sector, however, is highly vulnerable to weather conditions and to external events affecting commodity prices.	Este setor, no entanto, é altamente vulnerável às condições climáticas e aos eventos externos que afetam os preços das commodities .
The main activity at that time was subsistence farming, provided by exceptional weather and soil conditions.	A principal atividade era a agricultura de subsistência, propiciada pelo clima e por possuir um ótimo solo.
That Earth would likely warm in the 1980's, and warming would exceed the noise level of random weather by the end of the century.	A Terra deveria aquecer na década de 1980, e o aquecimento deveria exceder o nível de ruído aleatório do clima por volta do final do século.
When atmospheric conditions permit an uplift of warm, humid air, this water condenses and falls to the surface as precipitation.	Quando as condições atmosféricas permitem a ascensão de ar quente e húmido, esta água condensa se em nuvens, e volta à superfície na forma de precipitação.
Aside from keeping each other safe and warm, protesters often help those passing by to make it through the crowds and below zero Ukrainian winter weather.	Para além de se manterem quentes e em segurança, os manifestantes costumam ajudar quem está de passagem a atravessar as multidões e as temperaturas abaixo de zero do inverno ucraniano.
Another carrier strike was attempted on 28 May, but it too was cancelled due to poor weather conditions.	Outro ataque foi marcado para 28 de maio, mas novamente cancelado por causa do clima.
Warm greetings!	Cordiais saudações!
Keep warm.	Mantenha aquecido.
However, because local weather is dynamic due to the change of seasons, eventually warm air masses and a more direct angle of sunlight (higher insolation) cause melting.	Entretanto, como o clima local é dinâmico devido às mudanças de estações, ao final, massas de ar quente e um ângulo de incidência da luz mais direto (maior insolação) provocam o degelo.
Weather The traditional folk theory is that a cold can be caught by prolonged exposure to cold weather such as rain or winter conditions, which is how the disease got its name.	Condições climáticas A tradição popular diz que a constipação pode ser contraída pela exposição prolongada ao tempo frio, chuva ou condições de inverno O papel do arrefecimento corporal enquanto fator de risco é controverso.
So, their gender, their age, their geographic location and what the weather conditions were like when they wrote that sentence.	Sexo, idade, sua localização geográfica e em quais condições climáticas eles se encontravam quando escreveram aquela frase.
When out in the open, the flag should always be flown between sunrise and sunset, irrespective of the weather conditions.	Quanto ao horário, a bandeira deve sempre ser içada ao amanhecer e à baixa do pôr do sol, independentemente das condições meteorológicas.
Due to its brightness, Sirius would have been noted to twinkle more in the unsettled weather conditions of early summer.	Por causa de seu brilho, foi observado que Sírius cintila mais nas condições meteorológicas instáveis do início do verão.
It's still warm.	Ainda está morno.
The water's warm.	A água está morna.
If the weather turns bad you can warm up in the sauna or steam bath, relax with a massage, or swim in the indoor pool with 31 C water.	Se fizer mau tempo, você pode se esquentar na sauna ou nos banhos a vapor, relaxar com uma massagem ou nadar na piscina interior com água a uma temperatura de 31 graus.
The weather is warm and dry, with annual averages of 756 mm of rainfall and an average temperature of 16.4 C (20.4 C in summer, 10.8 C in winter).	Clima O tempo é quente e seco (para o sopé dos Andes), com médias anuais de precipitação de 756 mm e a média anual de temperatura é de 16,4 C (21,8 C em janeiro e 11,2 C em julho).
Over the summer and autumn , unprocessed food prices , dampened by favourable weather conditions , had a moderating influence on overall HICP developments .	No Verão e no Outono , os preços dos produtos alimentares não transformados , atenuados por condições meteorológicas favoráveis , exerceram uma influência moderadora sobre a evolução do IHPC global .
That's the warm up.	Esse é o aquecimento.
The air became warm.	O ar ficou quente.
It seems warm outside.	Parece que está quente lá fora.

Display this page in English