Tradução de "warrants of arrest" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Arrest - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| On December 22, 2004, after the arrest warrants were cancelled, Menem returned with his family to Argentina. | Em 22 de dezembro de 2004, voltou à Argentina depois da sua mandados de captura foram cancelados. |
| If the ICC launches an investigation or issues arrest warrants, the Burundi government will look guilty, even if, theoretically, the presumption of innocence should prevail. | Se o TPI iniciar uma investigação ou emitir mandados de prisão, o governo do Burundi será considerado culpado, mesmo que, teoricamente, a presunção de inocência deva prevalecer. |
| ( ii ) warrants | ii ) warrants |
| ( ii ) warrants | warrants |
| Unfortunately, there is little transparency around law enforcement and judicial processes in Cuba, thus search and arrest warrants, charges, and other documentation are unavailable for public view. | Infelizmente, há pouca transparência no que se refere a sanções legais e a processos judiciais em Cuba. Portanto, mandados de busca e apreensão, acusações e outros documentos não estão disponíveis para consulta pública. |
| The opposition CNRP announced that it will cancel a scheduled rally on Sunday because of the crackdown but it condemned the government repression including the reported issuance of arrest warrants against its leaders. | O partido da oposição CNRP anunciou que irá cancelar o protesto marcado para domingo por conta da repressão, mas condenou a repressão do governo, inclusive as ordens de prisão emitidas contra seus líderes. |
| In April 2007, the Judges of the ICC issued arrest warrants against the former Minister of State for the Interior, Ahmad Harun, and a MilitiaJanjaweed leader, Ali Kushayb, for crimes against humanity and war crimes. | Em Abril de 2007, os juízes da ICC emitiram mandados de prisão contra o ex ministro de Estado do Interior, Ahmed Haroun, e o líder da milícia Janjawid, Ali Kushayb, por crimes contra a humanidade e crimes de guerra. |
| Selek's first arrest | A primeira prisão de Pinar Selek |
| You're under arrest. | Você está preso! |
| Activists have denounced her arrest and that of Saffana Baqleh, who was with Rima at the time of her arrest. | Ativistas denunciaram sua prisão e a de Saffana Baqleh, que estava com Rima no momento da sua prisão. |
| A massive cardiac arrest. | Uma parada cardíaca fulminante. |
| Speaking about Chapo's arrest | Falando sobre a detenção do Chapo |
| You are under arrest. | Você está preso! |
| This could pose risks to price stability over the medium term and warrants vigilance . | Esta situação pode acarretar riscos para a estabilidade de preços a médio prazo , justificando se assim a necessidade de vigilância . |
| Man Just arrest yourself, sergeant. | Contenha se, sargento. |
| Investigate first and then arrest! | Investiga se para prender! |
| Did the police arrest Tom? | A polícia prendeu Tom? |
| The police can't arrest Tom. | A polícia não pode prender Tom. |
| Am I still under arrest? | Ainda estou detido? |
| Tom remains under house arrest. | O Tom continua em prisão domiciliar. |
| The police didn't arrest Tom. | A polícia não prendeu Tom. |
| Tom is under house arrest. | Tom está em prisão domiciliar. |
| However , uncertainty remains high and the persistent volatility in incoming data warrants a cautious interpretation of available information . | Contudo , a incerteza permanece elevada e a volatilidade persistente nos dados divulgados justifica cuidado na interpretação da informação disponível . |
| However , uncertainty remains high and the volatility in incoming data warrants a cautious interpretation of the available information . | Contudo , a incerteza permanece elevada e a volatilidade nos dados divulgados justifica cuidado na interpretação da informação disponível . |
| Angry Chinese Blogger reports the arrest of another journalist. | Irritados, blogueiros chineses relatam a prisão de mais um jornalista. |
| On April 11, 2016, she died of cardiac arrest. | Em 11 de abril de 2016, ela morreu de uma parada cardíaca. |
| You're under arrest for the murder of Tom Jackson. | Você está preso pelo assassinato de Tom Jackson. |
| Enraged, Hitler ordered the arrest of the SA leadership. | Furioso, Hitler ordenou a prisão do líder da SA. |
| Dr. Jorge Arroz is under arrest. | Dr. Jorge Arroz está preso. |
| Do you want to arrest everybody? | Quer prender todo mundo? |
| Are you here to arrest me? | Você está aqui para me prender? |
| Are you here to arrest me? | Vocês estão aqui para me prender? |
| Are you going to arrest me? | Você vai me prender? |
| The scene of arrest, the scene of misidentification, the alibi location. | O lugar onde foram presos, o lugar onde houve identificação falsa o local do álibi. |
| I photographed him at the scene of arrest in Chicago. | Eu o fotografei quando era aprisionado em Chicago. |
| The police are going to the homes of educators and protesters with arrest warrants with false and varied allegations (kidnapping, vandalism, Internet crime) and are also following people in the street through bugs on their mobile and arresting... no one knows the number of activists, but more and more are arriving at Police City... | A policia esta com mandados de prisão indo na casa de educadores, manifestantes com alegações mentirosas e variadas (sequestro, vandalismo, crime de internet).. estão tb seguindo pessoas na rua através de grampo no celular e prendendo... não se sabe o numero de militantes, mas não para de chegar gente na cidade da policia... |
| The intelligence agencies wanted to arrest people. | As agências de inteligência queriam prender pessoas. |
| As a result , warrants or convertible bonds are included whereas options remain outside ( see also Section 4.5.3 . | Consequentemente , os warrants ou as obrigações convertíveis são incluídos nesse regime , ao passo que as opções não são por ele abrangidas ( ver também Secção 4.5.3 . |
| The raid led to the arrest of more than 350 Syrians. | A operação resultou na prisão de 350 sírios. |
| Floriano harshly suppressed the movement, determining the arrest of their leaders. | Floriano reprimiu duramente o movimento, determinando a prisão de seus líderes. |
| These offenses are punishable by law. Arrest him. | Essas ofensas são puníveis por lei. Prenda o. |
| Today marks 5 years since Raif Badawi's arrest. | Hoje fazem cinco anos que Raif Badawi está preso. |
| The police are not here to arrest you. | A polícia não está aqui para te prender. |
| Fadil was sentenced to 5 years house arrest. | Fadil foi condenado a cinco anos de prisão domiciliar. |
| Though the statement from the US Embassy in Cairo has become the target of political criticism, it warrants praise for exemplifying American values. | Embora o comunicado da Embaixada dos EUA no Cairo se tenha tornado alvo de críticas políticas, merece que se lhe tire o chapéu por demonstrar os valores americanos. |
Related searches : Issuance Of Warrants - Exercise Of Warrants - Issue Of Warrants - Wave Of Arrest - Arrest Of Bleeding - Warrant Of Arrest - Power Of Arrest - Arrest Of Ships - Warrants That - Stock Warrants - Warrants Caution - Warrants Against - Warrants For
